Bet Nam Tao (hameçon thaï à flotteur de calebasse) — un flotteur de calebasse sur un fuseau de bois tourné, une ligne tressée à huit brins, laissé flotter pour prendre les gros poissons de rivière

« Quand un gros poisson mord, il entraîne le flotteur de calebasse sous l'eau, et quand il se fatigue la calebasse remonte au-dessus de l'eau, apparaissant et disparaissant pendant la lutte. Une fois sûr que le poisson est pris, on pagaie jusqu'à lui et on soulève le flotteur, et le poisson est pris facilement. » (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Prenez une calebasse mûre et sèche, à l'écorce épaisse et de forme équilibrée, d'environ 14 cm de large. Coupez le col étroit pour qu'elle fasse environ 9 cm de haut, raclez la chair sèche et les graines, et percez en bas, dans l'axe du haut, un petit trou carré.

Faites un fuseau de bois dur d'environ 21 cm de long et 4 cm d'épaisseur. Tournez décorativement les 10 cm du haut ; faites du bas une barre carrée qui s'ajuste au trou du fond de la calebasse. Passez le fuseau de haut en bas, scellez-le solidement avec de la résine (yang chan) pour que l'eau n'entre pas, et percez un trou à travers la base du fuseau.

Prenez un grand hameçon d'environ 4 cm de la courbe au bout de la hampe. Attachez solidement huit cordelettes à la hampe, tressez les huit sur environ 20 cm, puis passez les bouts restants par le trou de la base du fuseau et nouez-les.

Photos réelles d'un เบ็ดน้ำเต้า (bet nam tao) du พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

On en utilise plusieurs à la fois. Appâtez avec de la banane mûre coupée à la taille de l'hameçon, ou du riz pilé collant avec du son frais, mêlé de bourre de coton ou de kapok pour qu'il ne se délite pas. Pagayez en eau profonde, plantez fermement une longue perche de bambou et attachez à la perche la cordelette de la base du fuseau de chaque calebasse, à des longueurs différentes pour que les flotteurs restent écartés. Laissez-les flotter et surveillez : le flotteur tressaute quand un poisson prend l'appât.

Les hameçons flottants ont souvent des flotteurs de tube de bambou, de coque de coco, de mousse ou d'éponge ; certaines régions utilisent une calebasse et l'appellent bet nam tao. Il est rarement utilisé aujourd'hui, peut-être parce qu'il y a moins de gros poissons ou parce qu'il est délicat à faire ; les flotteurs en mousse sont donc plus courants. Prudence en pagayant en eau profonde. Source : Centre d'anthropologie Sirindhorn, base de données des objets traditionnels du quotidien, « เบ็ดน้ำเต้า », auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licence CC BY 4.0). **Limites** Il n'existe pas de fiche pour les calebasses séchées, la résine yang chan ni l'hameçon ; ils sont donc nommés dans le texte.