Collaboration
ART
BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE
ARTISANAT
CULTURE ET HISTOIRE
DIVERTISSEMENT
ENVIRONNEMENT
NOURRITURE ET BOISSONS
INGÉNIERIE INVERSE
SCIENCES
SPORTS
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE PORTABLE
Construire un khaen — L'orgue à bouche à anches libres du Laos
Traduit
Kittipong (Kito) · CC BY-SA 4.0
Woody

Créé par

Woody

3. juillet 2026NO
297
0
0
0
0

Construire un khaen — L'orgue à bouche à anches libres du Laos

Construisez un khaen, l'instrument national du Laos : un radeau plat de longs tuyaux de bambou appariés traversant un petit coffre en bois dur, chacun doté d'une anche libre métallique élastique. Recouvrez le trou d'un tuyau et il sonne ; maintenez-en certains pour un bourdon pendant que d'autres jouent une mélodie — et il chante aussi bien à l'insufflation qu'à l'aspiration. Une construction sérieuse d'un facteur dans l'anche libre, sous forme de radeau.
Intermédiaire
Plusieurs heures réparties sur quelques séances

Consignes

1

Un radeau de bambous chantants

Le khaen est l'orgue à bouche à anches libres du Laos et du nord-est de la Thaïlande : de longs tuyaux de bambou disposés à plat en radeau sur un petit caisson à vent. On souffle ou on aspire, on bouche les trous, et il laisse aussitôt échapper bourdons et mélodie pour la musique mor lam.
2

Couper les tuyaux

Coupez un ensemble de longs tuyaux de bambou fins de longueurs graduées et disposez-les en deux rangées bien ordonnées — un radeau. Quatorze à seize tuyaux forment un khaen complet ; commencez avec moins.

Matériaux pour cette étape :

BambouBambou1 pièce

Outils nécessaires :

Scie à métauxScie à métaux
3

Sculpter le coffre à vent

Sculptez un petit bloc de bois dur pour en faire un coffre à vent creux avec un trou d'embouchure à une extrémité. Tout le jeu de tuyaux passera par ce coffre.

Matériaux pour cette étape :

Planche de bois durPlanche de bois dur1 pièce

Outils nécessaires :

Couteau à sculpter sloydCouteau à sculpter sloyd
4

Fabriquez les anches libres

Découpez dans une fine feuille de métal une petite languette libre pour chaque tuyau — une bande souple qui oscille proprement dans une fente correspondante, fixée à une extrémité et libre à l'autre.

Matériaux pour cette étape :

Cale en laiton (pour anches)Cale en laiton (pour anches)1 pièce

Outils nécessaires :

Lime à métauxLime à métaux
5

Monter une anche dans chaque tuyau

Fixer une anche dans chaque tuyau à l'endroit où le tuyau traversera à l'intérieur du sommier, scellée de manière étanche, la languette restant libre de vibrer.

Matériaux pour cette étape :

Pastilles de cire d'abeillePastilles de cire d'abeille1 pièce
6

Scellez les tuyaux dans la soufflerie

Faites passer tous les tuyaux à travers la soufflerie de sorte que leurs anches se trouvent à l'intérieur, et scellez chaque interstice avec de la cire noire afin qu'aucun air ne puisse s'échapper sauf par les anches.

Matériaux pour cette étape :

Pastilles de cire d'abeillePastilles de cire d'abeille1 pièce
7

Percez un trou de doigt dans chaque tuyau

Percez un trou de doigt dans chaque tuyau, juste à l'extérieur de la sommière. Ce trou sert d'interrupteur marche/arrêt pour la note de ce tuyau.

Outils nécessaires :

AlêneAlêne
8

Tester un tuyau

Placez le sommier à vent contre votre bouche, soufflez doucement et couvrez le trou d'un tuyau. Couvrir le trou force l'air à traverser l'anche de ce tuyau, qui sonne.
9

Bourdon et clé

Un trou ouvert laisse échapper l'air et reste silencieux ; un trou couvert chante. Bouchez quelques trous pour obtenir un bourdon constant pendant que vos autres doigts jouent les notes.
10

Accorder les anches

Ajoutez une petite goutte de cire à l'extrémité d'une anche pour LOWER sa note, ou amincissez l'extrémité avec une lime pour RAISE celle-ci, en accordant les tuyaux sur la gamme à sept notes du khaen.

Matériaux pour cette étape :

Pastilles de cire d'abeillePastilles de cire d'abeille1 pièce

Outils nécessaires :

Lime à métauxLime à métaux
11

Jouer le bourdon et la mélodie

Tenez un bourdon sous une mélodie en cours et respirez en entrant comme en sortant — les anches libres sonnent dans les deux sens, si bien que le khaen n'a jamais besoin de s'arrêter pour reprendre son souffle. Cette ondulation sans fin est le son du mor lam.
12

Compendium — l'anche libre, dans un radeau

Le khaen fonctionne sur l'anche libre, exactement comme le sheng chinois : une fine languette métallique qui oscille librement d'avant en arrière THROUGH une fente bien ajustée lorsque l'air passe, hachant le flux d'air en un son stable à la hauteur propre de la languette, et sonnant de la même façon que l'on souffle ou que l'on aspire. Mais là où le sheng rassemble de courts tuyaux verticalement dans un bol en calebasse, le khaen dispose de longs tuyaux de bambou appariés à plat dans un radeau qui traverse une petite boîte à vent en bois dur, tenue à deux mains — une forme différente pour la même idée, répandue à travers l'Asie. Chaque tuyau porte une anche, et son trou de doigté fonctionne comme un interrupteur : seul un trou couvert force l'air à traverser l'anche, si bien qu'un joueur peut maintenir certains trous bouchés pour un bourdon continu pendant que d'autres doigts dessinent une mélodie au-dessus, sans pause pour respirer — la texture sans fin et ondoyante du chant mor lam lao et isan. Les anches sont accordées en les amincissant à la lime pour élever la hauteur, ou en chargeant leur extrémité d'une goutte de cire pour l'abaisser, selon la gamme de sept notes du khaen, et toute la boîte à vent est scellée à la cire d'insecte noire afin que chaque souffle ne passe que par les anches. L'anche libre sur laquelle reposent à la fois le khaen et le sheng est l'ancêtre de l'harmonica, de l'accordéon et de l'orgue à anches occidentaux, et son lointain cousin est la languette pincée de la guimbarde. Instrument national du Laos, le khaen est reconnu par UNESCO comme faisant partie du patrimoine vivant de l'humanité.

Matériaux

4

Outils requis

4

CC0 Domaine public

Ce blueprint est publié sous CC0. Vous êtes libre de copier, modifier, distribuer et utiliser ce travail pour tout usage, sans demander la permission.

Soutenez le Maker en achetant des produits via son Blueprint où il perçoit une Commission Maker définie par les Vendeurs, ou créez une nouvelle itération de ce Blueprint et incluez-le comme connexion dans votre propre Blueprint pour partager les revenus.

Commentaires

(0)

Se connecter pour participer à la discussion

Chargement des commentaires...