Vérifier la préparation de l'écorce

Pour la récolte de l'écorce de bouleau, on utilise le bouleau verruqueux (Betula pendula) ou le bouleau pubescent (Betula pubescens) dont le tronc a un diamètre d'au moins 20 cm. L'écorce doit être lisse, sans excroissances ni fissures. Les jeunes arbres (20 à 40 ans) produisent l'écorce la plus souple et la plus régulière.

L'écorce de bouleau se prélève de fin mai à début juillet, lorsque la montée de sève est active et que l'écorce se détache facilement du liber. Pendant cette période, une couche d'humidité se forme entre l'écorce et le liber. Tenter de prélever l'écorce en automne ou en hiver endommage l'arbre et déchire l'écorce.

Сделайте небольшой надрез (2-3 см) на коре ножом. Если кора легко отходит от ствола и под ней видна влажная розоватая поверхность луба — дерево готово. Если кора сидит плотно и рвётся — рано, подождите неделю.

На высоте 50 см от земли сделайте вертикальный разрез вдоль ствола снизу вверх длиной 40-60 см. Прорезайте только бересту — не повреждайте луб (зелёный слой под корой). Глубина разреза: 2-3 мм, в зависимости от толщины коры.

Вставьте тонкую деревянную лопаточку или тупой нож под край разреза. Аккуратно отделите бересту от ствола, двигаясь вокруг дерева. Кора снимается пластом — помогайте руками, отгибая её от луба.

Медленно отделяйте бересту по кругу ствола. Не торопитесь — резкие движения рвут кору. С одного дерева диаметром 25-30 см можно снять пласт размером примерно 40×80 см. Снимайте только наружный слой — луб должен остаться на стволе.

Никогда не снимайте бересту кольцом вокруг всего ствола — дерево погибнет. Снимайте только с одной стороны (не более 1/3 окружности). Берёза восстанавливает кору за 8-10 лет. На одном дереве можно заготавливать бересту повторно через 10 лет.

На свежей бересте удалите куски мха, лишайника и шелушащийся верхний слой. Внутренняя (розовато-оранжевая) сторона — рабочая поверхность для изделий. Внешняя белая сторона — наружная.

Толстая береста состоит из множества тонких слоёв. Для плетения нужны тонкие ленты — расслоите кору на слои толщиной 0,5-1 мм, начиная от внутренней стороны. Каждый слой отделяется как страница книги. Для туесов и коробочек используйте нерасслоённую бересту.

Свежую бересту сверните в рулон внутренней стороной наружу и перевяжите верёвкой. Береста имеет естественную склонность сворачиваться — если не зафиксировать, она скрутится сама и деформируется неравномерно.

Сушите бересту в тени, в проветриваемом помещении. Не сушите на солнце — кора коробится и трескается. Положите рулоны горизонтально на решётку, чтобы воздух циркулировал. Через 1-2 недели береста станет жёсткой и готовой к хранению.

Сухая береста лёгкая, жёсткая и слегка потрескивает при сгибании. Она не должна ломаться — хорошая береста сохраняет гибкость. Если ломается — пересушена; замочите в тёплой воде на 2-3 часа перед работой.

Conservez les rouleaux secs dans un endroit sombre et sec. L'écorce de bouleau contient de la bétuline (un antiseptique naturel), elle ne pourrit donc pas et ne moisit pas. L'écorce de bouleau correctement séchée se conserve pendant des décennies. Les manuscrits sur écorce de bouleau de Novgorod ont survécu pendant plus de 800 ans.