กระแตเวียน (krataeh wian) — Tabung bambu yang berputar pada sebatang pancang membantu anak belajar berjalan

"Saat tabung dipasang pada pancang, kesesakannya harus pas: jangan terlalu longgar karena anak mudah jatuh, dan jangan terlalu sesak karena anak tidak bisa berputar dan berjalan." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)

Potong tabung bambu sepanjang kira-kira dua ruas, atau sekitar 45 cm, berdiameter sekitar 6-7 cm. Buang buku pada ruas bawah, lalu bor lubang di ruas atas untuk lengan. Amplas tepinya hingga halus, tanpa serpihan.

Potong bambu kecil sepanjang sekitar 45 cm dengan diameter sekitar 1.5-2 cm. Masukkan ke lubang, tegak lurus terhadap tabung, dan bulatkan ujungnya.

Pakai pancang kayu keras atau bambu sepanjang sekitar 75 cm yang ditancapkan kuat ke tanah, lalu pasang tabung pada pancang dengan kesesakan yang pas: bisa berputar, tetapi tidak longgar.

Foto asli กระแตเวียน (krataeh wian) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Biarkan anak memegang lengan dan berjalan memutari pancang. Orang dewasa harus mengawasinya dari dekat sepanjang waktu.

Nama lain: ไม้หมุน (mai mun), อีดอ้อย (i doi); nama lokal: บอกเวียน (bok wian). Dahulu penduduk desa memasang กระแตเวียน di kolong rumah panggung atau di halaman. Kini sebagian keluarga memakai pipa PVC sebagai ganti bambu, atau menanam pancang di ember cor semen yang berlubang di tengahnya agar bisa dipindahkan ke tempat teduh. Sumber: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Pusat Antropologi Sirindhorn), basis data benda tradisional sehari-hari, "กระแตเวียน", penulis ธันวดี สุขประเสริฐ (lisensi CC BY 4.0), mengutip วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2546 E.B.) dan สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2534 E.B.). **Batasan.** Semua ukuran bersifat perkiraan, seperti dalam sumber; sesuaikan dengan tinggi badan anak.