Tai (obor damar Thailand) — kulit kayu gelam (Melaleuca) dicampur minyak yang, dibungkus pelepah pinang dan diikat beruas-ruas, untuk penerangan

"Kulit samet dicampur minyak yang dan didiamkan semalam agar minyaknya meresap, lalu dibungkus pelepah pinang kering atau daun pandan (berduri), atau daun toei na yang durinya dibuang, dilewatkan di atas api, dipotong sesuai ukuran yang diinginkan, dan diikat tali beruas-ruas." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)

Kulit samet putih (gelam, Melaleuca) lebih baik daripada yang merah karena lebih mudah mengelupas. Keringkan kulitnya. Minyak yang didapat dengan mencungkil lubang pada pohon yang na (Dipterocarpus alatus) dengan kapak lalu membakarnya; esok paginya minyak mengalir keluar. Campur kulit samet dengan minyak yang dan diamkan semalam agar minyaknya meresap.

Bungkus bahan penyulut dengan pelepah pinang kering, daun pandan, atau daun toei na yang durinya dibuang. Lewatkan di atas api, lalu potong sesuai ukuran yang diinginkan. Tai mudah terbakar: nyalakan jauh dari atap dan apa pun yang mudah terbakar, dan awasi bara merah di ujungnya.

Ikat dengan tali beruas-ruas sepanjang batangnya dan buat pegangan di ujung belakang.

Foto dan gambar tai (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).

Nyalakan ujungnya. Setelah beberapa saat bara merah di ujung menutupi nyala api; sentil dengan sebatang ranting agar tai terang lagi. Tai besar dipakai dalam perjalanan karena menyala lama. Tai juga dipakai sebagai penyulut untuk menyalakan api. Tai mudah terbakar: nyalakan jauh dari atap dan apa pun yang mudah terbakar, dan awasi bara merah di ujungnya.

Dulu orang membuat tai sendiri, untuk penerangan di malam hari, untuk membaca atau untuk mencari katak dan ikan di sawah. Di Ban Lamai, Ko Samui, sabut kelapa dicampur minyak yang dan dibungkus pelepah pinang. Tai juga dipakai untuk menyalakan kayu bakar pada upacara kremasi dan dimasukkan ke dalam sesaji mrap pada perayaan pahala bulan kesepuluh di selatan. Sejak ada listrik, tai hampir tak terlihat lagi. Tai mudah terbakar: nyalakan jauh dari atap dan apa pun yang mudah terbakar, dan awasi bara merah di ujungnya. Sumber: Pusat Antropologi Sirindhorn, basis data benda tradisional sehari-hari, "ไต้", penulis จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), Thailand selatan (lisensi CC BY 4.0). **Batasan** Sumber tidak menyebut ukuran atau perbandingan, dan tidak ada produk untuk kulit samet, minyak yang, atau pelepah pinang, jadi semuanya disebut dalam teks.