LIST
FEGURÐ OG VELLÍÐAN
HANDVERK
MENNING OG SAGA
SKEMMTUN
UMHVERFI
MATUR OG DRYKKUR
GRÆN FRAMTÍÐ
ÖFUGVERKFRÆÐI
VÍSINDI
ÍÞRÓTTIR
TÆKNI
KLÆÐANLEG TÆKNI
Dyeing Yellow-Green with Tansy — The Bitter Herb of Medieval Dye Gardens
Tex

Búin til af

Tex

21. maí 2026FO
0
0
0
0
0

Dyeing Yellow-Green with Tansy — The Bitter Herb of Medieval Dye Gardens

Tansy (Tanacetum vulgare) is a vigorous perennial herb native to temperate Europe and Asia. Its flat-topped clusters of button-like yellow flowers and strongly aromatic, fern-like leaves have made it one of the most recognisable herbs of the European countryside. In medieval Europe, tansy was a dual-purpose plant: valued both as a medicinal and culinary herb and as a textile dye source. The flowers and leaves contain flavonoid pigments — primarily luteolin — that produce warm yellow to yellow-green shades on alum-mordanted wool.

Tansy was a staple of the medieval dye garden because it grows aggressively, self-seeds freely, and produces abundant biomass with minimal care. A single plant can yield several kilograms of fresh material per season. The dried flowers retain their dye value well, and tansy was one of the plants regularly stockpiled by household dyers for winter dyeing. In Scandinavian textile traditions, tansy yellow appears frequently in extant medieval fabrics — its availability in northern climates where weld grows less readily made it an important regional substitute.

The colour from tansy varies with the plant part used and the time of harvest. Flowers picked at full bloom give the brightest yellow. Leaves harvested earlier in the season give a more green-tinted yellow. With iron modification, both shift to a soft olive-green — one of the most natural-looking greens achievable from a single plant dye without over-dyeing with blue.

Byrjandi
60-90 minutes active, overnight passive

Leiðbeiningar

1

Weigh the dried tansy flowers and leaves

Use 100-150% WOF of dried tansy — flowers and upper leaves together give the richest colour. For 100 g of wool, weigh out 100-150 g of dried plant material. Harvest tansy when the button flowers are fully open and bright yellow. Cut the top 20-30 cm of stems (flowers and upper leaves), bundle loosely, and hang to dry in shade for 1-2 weeks. The dried material should still have a strong, bitter herbal scent — this indicates the essential oils and flavonoids are well preserved.

Efni fyrir þetta skref:

Tansy Flowers and Leaves (Dried)Tansy Flowers and Leaves (Dried)120 g

Nauðsynleg verkfæri:

Digital Kitchen ScaleDigital Kitchen Scale
2

Soak the tansy in warm water for one hour

Place the dried tansy in a dye pot with 4 litres of warm water and soak for at least one hour. The water will quickly turn a golden-green as the flavonoids dissolve. Tansy releases colour relatively quickly because the flowers and leaves are thin-walled. Pressing the plant material below the water surface ensures even extraction. The liquid will develop a strong herbal smell during soaking — this is normal and expected.

Nauðsynleg verkfæri:

Stock PotStock Pot
3

Simmer the tansy for 30-40 minutes

Bring the pot to a gentle simmer (80-85°C) and hold for 30-40 minutes. Stir occasionally. The liquid will deepen to a rich golden-green. Do not boil — excessive heat dulls the colour and can introduce an unpleasant bitterness to the dye liquor. The flowers will lose their bright yellow colour as the pigment transfers to the water. After 30-40 minutes, most of the dye will be extracted.

Nauðsynleg verkfæri:

Cooking Thermometer (0-200°C)Cooking Thermometer (0-200°C)
Wooden Stirring SpoonWooden Stirring Spoon
4

Strain out the plant material

Strain the dye liquor through a fine mesh strainer into a clean pot. Tansy stems and leaves can tangle with wool and cause uneven colouring — strain thoroughly. Press the spent plant material to extract all remaining liquid. The strained dye bath should be a clear, warm golden-green.

Nauðsynleg verkfæri:

Fine Mesh StrainerFine Mesh Strainer
5

Dye alum-mordanted wool at 80°C for 45 minutes

Pre-wet the alum-mordanted wool in lukewarm water for 15 minutes, squeeze gently, and lower it into the tansy dye bath at room temperature. Slowly raise to 80°C over 15 minutes, then hold for 45 minutes. Turn gently every 10 minutes. The wool will absorb the dye steadily, developing a warm yellow with a subtle green undertone — this green note is what distinguishes tansy from purer yellows like weld or goldenrod. The alum mordant produces the brightest, most saturated result.

Efni fyrir þetta skref:

Wool Yarn Skein (Undyed)Wool Yarn Skein (Undyed)100 g
Alum (Potassium Alum)Alum (Potassium Alum)10 g
6

Cool, rinse, and dry

Turn off the heat and let the wool cool in the dye bath overnight. Remove, squeeze gently, and rinse in lukewarm water until the runoff is clear. The final colour is a warm yellow-green — sunny yellow with a subtle earthy green undertone that varies depending on whether flowers or leaves predominated in the dye pot. Tansy has moderate lightfastness — better than many wildflower dyes but not as permanent as weld. Suitable for garments and household textiles with moderate light exposure. Dry in shade.

Efni

3

Nauðsynleg verkfæri

5

Efni úr tengdum teikningum

CC0 opinbert ríki

Þessi teikning er gefin út undir CC0. Þér er frjálst að afrita, breyta, dreifa og nota þetta verk í hvaða tilgangi sem er, án þess að biðja um leyfi.

Studdu smiðinn með því að kaupa vörur í gegnum teikningu hans þar sem hann fær þóknun smiða sem seljendur ákvarða, eða búðu til nýja endurskoðun á þessari teikningu og tengdu hana sem tengingu í þinni eigin teikningu til að deila tekjum.

Umræða

(0)

Skrá inn til að taka þátt í umræðunni

Hleður athugasemdum...