Mon Wai (taílenskur rattankoddi) — ræmur af rattanberki fléttaðar utan um tvo viðarkjarna, 30 × 15 × 8-10 cm, léttur, opinn og loftgóður

„Rattankoddar sem almennt eru seldir eru fléttaðir úr ræmum af rattanberki eða rattanhýði, 30 cm langir, 15 cm breiðir og 8-10 cm háir, bæði þétt og opið fléttaðir. Inni í þeim eru tveir strekktir viðarkjarnar sem halda lögun koddans.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Notaðu grannt rattan, ekki gildara en 1,5 cm, eins og wai hom eða wai takha thong. Klofðu það og skerðu með e-to-hníf og tálgaðu síðan fínar ræmur úr berkinum eða hýðinu með mit tok-ræmuhníf.

Útbúðu tvo viðarkjarna sem eru strekktir inni í koddanum til að halda löguninni.

Fléttaðu hann 30 cm langan, 15 cm breiðan og 8-10 cm háan: þéttan kodda í einskeftu eða vaðmálsvend (lai khat, lai song), opinn í skáfléttu (lai thaeng). Stingdu göt með lek mat-sýl til að þræða rattanið sem bindur grindina og brúnina, og haltu brúninni með viðarklemmu meðan þú fléttar.

Ljósmyndir af alvöru opnum rattankodda (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0).

Notaðu hann sem höfuðpúða; opni koddinn hleypir lofti í gegn og helst svalur. Þrífðu hann með því að þvo hann úr vatni og þurrka í sólinni.

Rattan er klifurpálmi, mýkri en viður en seigur, beygist vel og heldur lögun sinni; þorpsbúar flétta allt úr því, frá ílátum til húsgagna. Gilt rattan, 2-5 cm í þvermál, er notað í borð, stóla og hengirúm; grannt rattan er klofið í ræmur í körfur, takraw-bolta, khan tok-bakka og kodda. Farðu varlega með hnífinn og oddhvassa sýlinn. Heimild: Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, gagnagrunnur um hefðbundna nytjahluti, „หมอนหวาย“, höfundur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet) (leyfi CC BY 4.0). **Takmarkanir** Heimildin gefur hvorki flétturöð né stærð eða staðsetningu viðarkjarnanna, og engin vara er til fyrir rattan, svo það er nefnt í textanum.