Shingane: ferro a basso tenore di carbonio piegato su se stesso per l'anima morbida di una spada

Lo shingane è l'anima morbida di una spada giapponese: ferro a tenore di carbonio molto basso, piegato più volte su se stesso per purificarlo, così rimane quasi puro ferro e si indurisce appena. Ricoprilo di argilla, acqua e cenere di paglia a ogni riscaldamento, piegalo e saldalo, quindi stiralo in una barra che si inserisca all'interno dell'acciaio più duro del filo. L'immagine: il nostro diagramma, una barra piegata in strati.