コラボレーション
アート
美容とウェルネス
工芸
文化と歴史
エンターテインメント
環境
食品と飲料
リバースエンジニアリング
科学
スポーツ
テクノロジー
ウェアラブル
白樺樹皮による染色 ― 北方森林のサーモンピンクとシナモン
翻訳済み
Tex

作成者

Tex

21. 5月 2026FO
224
0
0
2
0

白樺樹皮による染色 ― 北方森林のサーモンピンクとシナモン

白樺(Betula属)の外皮にはベツリンやベツリン酸という白色の結晶性化合物が含まれており、これが白樺樹皮特有の紙のような白さをもたらしています。一方、外皮と木部の間にある薄い赤褐色の層である内皮には、タンニンや色素成分が含まれており、染料として用いると温かみのあるピンク、サーモン、シナモンブラウンの多彩な色調を生み出します。白樺が豊富で樹皮が自然に剥がれ落ちる亜寒帯および北温帯の森林では、最も入手しやすい染料の一つです。

北欧やサーミの染色職人は、白樺樹皮を他の亜寒帯の染料とともに何千年にもわたって使用してきました。その色合いは控えめで、コチニールの鮮烈な赤やインディゴの深い青とは異なり、明礬媒染を施したウールに柔らかく温かみのあるサーモンピンクを表現し、北方の風景を想起させます。鉄媒染を加えると、白樺樹皮は灰褐色や温かみのあるトープへと変化します。これらの落ち着いた大地色は、貿易によって地中海やアジアから異国の染料がもたらされる以前の北ヨーロッパの日常的な色彩でした。

白樺樹皮染めは、原料が無料で再生可能であるため、現代の草木染め愛好家にとって特に魅力的です。白樺は自然に樹皮を落とし、倒木の枝からは生きた木を傷つけずに樹皮を得ることができます。染色工程は簡単で、その控えめな美しさは格別であり、北方森林の生態系とのつながりが、一束一束の糸を風景の一片にしてくれます。

初心者
90〜120分の作業時間、一晩の放置

手順

1

白樺の樹皮を倒木や剥がれた樹皮から集める

倒木、風倒木、または生きている木から自然に剥がれ落ちた樹皮から白樺の樹皮を集めます。生きている白樺の幹から樹皮を剥ぎ取ることは決してしないでください。木が枯れる原因になります。染色には、紙のような白い外皮の下にある薄い赤茶色の内皮と、外皮そのものの両方を使用してください。どちらも色に寄与します。WOFの約200%を集めてください。例えば羊毛100gに対して、樹皮200gを集めます。約3〜5cm角の大きさにちぎるか切ってください。

このステップの材料:

白樺の樹皮シート白樺の樹皮シート200 g
2

一晩、樹皮を冷水に浸す

樹皮片を染め鍋に入れ、約5リットルの冷水を注いで覆います。一晩(8~12時間)浸けておきます。加熱の前に長時間浸すことで、タンニンと発色成分が抽出され始め、より濃い染液になります。浸漬中に水は薄い茶色に変わります。

必要な工具:

寸胴鍋寸胴鍋
3

樹皮を90分間弱火で煮出して染料を抽出する

鍋を弱火(80〜90°C)で沸騰直前の状態に保ち、90分間維持します。白樺の樹皮は色をゆっくりと放出するため、タンニンと色素の全範囲を抽出するには長時間の煮出しが必要です。時々かき混ぜてください。液は温かみのあるアンバーブラウンに深まり、玉ねぎの皮の染液よりやや濃く、クルミの殻の染液よりは薄くなります。煮出し後、樹皮片は柔らかく淡色になります。

必要な工具:

調理用温度計調理用温度計
木製の混ぜ棒(スプーン)木製の混ぜ棒(スプーン)
4

樹皮の破片をこしとる

染液を細かい網のストレーナーで清潔な鍋にこします。使用済みの樹皮を絞り、最後の色素を抽出してください。こした染浴は、澄んだ温かみのあるアンバー色(薄いコーヒーに似た見た目)になるはずです。使用済みの樹皮は廃棄するか、堆肥にしてください。

必要な工具:

細目のこし器細目のこし器
5

明ばん媒染したウールを加え、85°Cで45分間加熱する

明ばん媒染したウールを事前に水で湿らせ、余分な水分を絞ってから、室温の濾過済み染液に浸します。ゆっくりと85°Cまで温度を上げ、45分間保ちます。10分ごとにウールをやさしく返してください。明ばん媒染によって、染料は(媒染しない場合の)くすんだ茶色から、特徴的な暖かいサーモンピンクへと変化します。このピンク色は白樺の樹皮に特有のものです。他の一般的な染料植物では、明ばんを使ってこの色合いを正確に出すことはできません。

このステップの材料:

毛糸のかせ毛糸のかせ100 g
ミョウバン(カリミョウバン)ミョウバン(カリミョウバン)10 g
6

夜通し冷まし、すすいで乾かす

火を止めて鍋に蓋をし、羊毛を一晩染液の中で冷まします。取り出して軽く絞り、ぬるま湯ですすぎます。明礬媒染の羊毛では、最終的な色は淡いサーモンピンクからシナモン色になります。温かみがあり、控えめで、いかにも北欧らしい色合いです。鉄媒染の後処理を行うと、色はグレーがかったトープ色に変化します。日陰で干して乾かします。白樺の樹皮染めは耐光性が中程度で、直射日光に当たると数か月かけてゆっくり退色します。そのため、白樺で染めたものは屋内で使うか、紫外線を避けて保管するのが望ましいです。

材料

3

必要な工具

4

CC0 パブリックドメイン

このブループリントはCC0で公開されています。許可を求めずに、自由にコピー、修正、配布、あらゆる目的で使用できます。

メイカーを応援するには、ブループリント経由で製品を購入してください。メイカーには メイカーコミッション がベンダーにより設定されています。または、このブループリントの新しいイテレーションを作成し、自分のブループリントにコネクションとして含めて収益を共有できます。

ディスカッション

(0)

ログイン してディスカッションに参加

コメントを読み込み中...