Sum（タイの伏せ籠）— 口が広く上がすぼまった竹編みの籠で、浅瀬の魚にかぶせて押し込む

「外皮から割った竹ひご約60本で作り、輪に編んで、ぐるりと放射状に広がる立て骨とする。それから一本一本を均等な曲線で下へ曲げ、竹を一本おきに上下に編み、間に適度なすき間を残す。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)

竹を割り、立て骨用に外皮から約60本のひごを取り、周りを編むためのひごもさらに取る。

立て骨を輪に編んでぐるりと放射状に広げ、中央を上の口として開けておき、それから立て骨を一本ずつ均等な曲線で下へ曲げる。

ひごを一本おきに上下に周りへ編み、適度なすき間を残し、上は狭く、口へ向かって少しずつ広げていく。

สุ่ม (sum)の実物の写真、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum)より（ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0）

魚のすむ、水の少ない池、沼、溝、水路を選ぶ。sumを水中に押し込み、上の口から手を入れて魚を手探りする。大きな魚は籠の側面にぶつかるので手応えでわかる。つかんで魚籠に入れる。

主婦たちは、台所の食べ物が足りなくなると、とくに乾季にsumを使った。魚は見えないので、場所選びには経験が要る。そこから「sum ha」（当てずっぽうに探す）と「sum si sum ha」（行き当たりばったり）という言葉が生まれた。もう一つの簾のsumは、50-60本の先のとがった竹の簾を木の輪と針金の枠に取り付けて作る。鶏用のsumは、ひなを連れた雌鶏や闘鶏を入れておくのに使う。手を入れるときはとげのある魚に注意する。 出典：シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「สุ่ม」、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram)（CC BY 4.0 ライセンス）。 **限界** 出典は簾のsumの寸法（口50 cm、上の口15 cm、高さ50 cm）を示している。このblueprintはそれを編みのsumに用いる。