Tum Pla Duk（タイのナマズ筌）— 下の戸口、弁の漏斗、馬蹄形の笠漏斗、ブリキ皿の蓋、焼いたシロアリ塚の餌を備えた 1 m の竹編みの筒

「ナマズが餌を探しに出て餌の匂いを嗅ぐと、戸口への入り道を見つけ、nga wai を通って笠漏斗へ行き、笠漏斗から筌の胴へ上がってシロアリを食べる。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)

竹を平たいひごに割る。幅約 27 cm の丸か四角の底から始め、ひごを密に、少し膨らませて編む。手を広げた一幅の高さで幅は約 30 cm になる。丸いひごを輪のように横に編み、それから編み目を狭め、間に輪を足していく。高さ約 70 cm で口を 25 cm に広げる。底の縁にする長く平たい竹片を削り、口の輪を作る。

下の縁に、地面と同じ高さで 5 × 12 cm の長方形の戸口を切る。竹片を削って戸枠を作り、紐を枠に nga wai の弁として縛り、その枠を戸枠の内側に入口の漏斗として取り付ける。

幅約 1 cm、長さ 40 cm の厚く平たいひごを削り、馬蹄形に曲げて約9本を並べ、つるで縛る。さらに同じ大きさで長さ 16 cm のひごを片側から反対側へ足し、しっかり縛る。nga wai の上の隙間を、先端を上に向けて覆う。笠漏斗を口に差し込んで戸口の nga wai を覆わせ、針金でしっかり縛る。蓋には口にぴったり合う古いブリキ皿を使い、縁に穴をあけて紐で口に縛り、両側に紐の輪を作って竹の閂で閉じる。

ノーンブアコーク郷土博物館の本物のトゥム・プラー・ドゥックの写真（ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0）。

固い焦げ茶色のシロアリ塚を塊で掘り出し、砕いて火で焼き、シロアリごと筌にすくい入れる。筌は底を下にし、口の約3分の1が水面から出るように水中に置き、杭と紐につなぐ。朝に見回る。引き上げて閂を抜き、蓋を開けて魚を khong かごにあけ、また餌を入れて仕掛ける。

田んぼのナマズは身が締まり、養殖ものより好まれる。経験豊かな村人によれば、2-3晩続けて仕掛けると、筌は一つの池のナマズをすべて捕るという。今では tum pla duk は多く米倉の軒下に掛けられている。塚を焼くときは火に注意する。 出典：シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「ตุ้มปลาดุก」、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram)（CC BY 4.0 ライセンス）。 **限界** つるやブリキ皿に当たる商品がないため、本文に記した。