Ushirikiano
SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI
Coloured Glass Sheets: Beech-Ash Glass Blown into Cylinders and Flattened (Theophilus, tr. Hendrie 1847)
Window glass as the monk Theophilus taught it around 1100: two parts beech ash to one of clean sand, fritted for a night and a day, melted overnight in clay pots, blown into long bladders, opened into cylinders, split and flattened in a second oven, and cooled standing upright.
White glass comes first. A pot that turns yellow gives light yellow if heated to the third hour and reddish yellow by the sixth; a pot that turns flesh-coloured gives light purple after two more hours and red purple by the sixth.
Source: Theophilus, De Diversis Artibus, Book II, tr. R. Hendrie (1847), pp. 119-129. Picture: p. 127.
Juu
2-3 days
Maagizo
1
1
Make the beech ash
Make the beech ash
Cut beech-wood logs and dry them. Burn them together in a clean spot and collect the ashes, taking care that no earth gets mixed in.
Vifaa kwa hatua hii:
Magogo ya mbao ngumu (mwaloni, mepo, mbeech)1 beechZana zinazohitajika:
Mwiko wa mwashi2
2
Frit the ash and sand
Frit the ash and sand
Mix two parts of ash with one part of sand washed free of earth and stones. Heat it on the upper hearth of the furnace for a night and a day, stirring it with an iron trowel as it warms so that it does not melt into a lump.
Vifaa kwa hatua hii:
Mchanga wa Kwatzi1 1 part to 2 of ashZana zinazohitajika:
Tanuri ya kioo inayoweza kufikia nyuzi 1100 SelsiasiMwiko wa mwashi3
3
Make the pots and melt
Make the pots and melt
Grind dry white clay, wet it, beat it hard with wood and make pots wide at the top and narrow below, with a small lip curved inward. Set the dry pots in the glowing furnace, fill them in the evening with the hot frit and feed dry wood all night until the glass is fully melted.
Zana zinazohitajika:
Unga wa udongo wa kaoliniTanuri ya kioo inayoweza kufikia nyuzi 1100 Selsiasi
Koleo la forjiMwiko wa mwashi4
4
Blow the cylinders
Blow the cylinders
In the morning gather glass on the iron pipe (two yards long, a thumb thick), blow a little, tap it on a flat stone so it hangs evenly, and blow it into a long bladder. Melt open the far end in the flame and widen it with a piece of wood, break it off the pipe with a wet piece of wood, open the other end the same way, and let a boy carry the cylinder on a stick to the warm cooling oven. This first glass is pure and white.
Zana zinazohitajika:
Mrija wa kupulizia kiooTanuri ya kioo inayoweza kufikia nyuzi 1100 Selsiasi
Tanuru la kulainisha metali5
5
Bring out the colours
Bring out the colours
If a pot turns yellow, heat it to the third hour for light yellow or to the sixth for reddish yellow. If a pot turns tawny like flesh, keep some for flesh tints; heat the rest from the first to the third hour for light purple, from the third to the sixth for a red purple. Blow cylinders from each as before.
Zana zinazohitajika:
Tanuri ya kioo inayoweza kufikia nyuzi 1100 SelsiasiMrija wa kupulizia kioo6
6
Split and flatten
Split and flatten
When all are made and cooled, fire the flattening oven. Split each cylinder along one side with a hot iron, lay it on the glowing hearth, and when it softens open it with the pincers and a smooth piece of wood and flatten it. Stand the sheets upright against the wall of the warm cooling oven, one next to another. When cold, cut them into pieces for windows.
Zana zinazohitajika:
Tanuri ya kioo inayoweza kufikia nyuzi 1100 SelsiasiKoleo la forjiTanuru la kulainisha metaliVifaa
2- Kishikilia Nafasi
- 1 1 part to 2 of ashKishikilia Nafasi
Zana Zinazohitajika
6- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
Mchoro huu unatengeneza
CC0 Umma Wote
Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.
Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.