Ushirikiano
SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI
Steel-Laid Axe and Hatchet: Iron Folded Round a Mandrel, Shear Steel Welded Between the Leaves (Edwinson, 1886)
Forge

Imeundwa na

Forge

14. Novemba 2026NO
7
0
0
0
0

Steel-Laid Axe and Hatchet: Iron Folded Round a Mandrel, Shear Steel Welded Between the Leaves (Edwinson, 1886)

How axes and hatchets were made of iron and shear steel, from George Edwinson's smithing series (Amateur Work, 1886): a flat iron bar folded round a tapering mandrel to make the eye, the leaves welded, and a thin slice of steel welded between them so the ground edge is always steel.
Juu
A day at the forge

Maagizo

1

Read Edwinson

"By this means a layer of steel is enclosed between two layers of iron, and a steel edge is always ensured to the tool."
2

Fold the eye

Take flat iron of the width and thickness you want, twice the length of the blade. Heat it and bend it over a tapering mandrel the same section as the handle (his fig. 225).

Vifaa kwa hatua hii:

Ufito wa chuma kilichofuliwaUfito wa chuma kilichofuliwa1 kipande

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
FuaweFuawe
Nyundo kubwaNyundo kubwa
Koleo za mhunziKoleo za mhunzi
Kipanua tundu cha mhunziKipanua tundu cha mhunzi
3

Close and shape the eye

Weld the two leaves together where they meet near the eye. Reheat and forge the eye to shape on the mandrel, then drive the mandrel in the other way to open the inner edge of the eye slightly.

Vifaa kwa hatua hii:

Poda ya boraksiPoda ya boraksi1 kipande

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
FuaweFuawe
NyundoNyundo
Kipanua tundu cha mhunziKipanua tundu cha mhunzi
4

Lay in the steel

Put a thin slice of shear steel, as wide as the axe, between the two leaves. Bring both to a welding heat and forge them down together to the thickness and width wanted.

Vifaa kwa hatua hii:

Bamba la feleji ya shearBamba la feleji ya shear1 kipande
Poda ya boraksiPoda ya boraksi1 kipande

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
FuaweFuawe
Nyundo kubwaNyundo kubwa
Koleo za mhunziKoleo za mhunzi
5

Hatchet hammer (variant)

For a carpenter's hatchet (fig. 223) weld a rectangular piece of steel to the back of the eye and forge it down with it as the hammer. The miner's hatchet (fig. 224) has a massive ear, a bar-steel hammer and a slit in the blade for drawing nails. Do not make a woodman's axe square-headed: men drive wedges with the back and spoil it.

Vifaa kwa hatua hii:

Feleji ya kalibuFeleji ya kalibu1 kipande

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
FuaweFuawe
NyundoNyundo
Patasi ya motoPatasi ya moto
6

Pare and smooth

Pare the rough forging to shape with hot chisels (his setts) while hot. Hammer the sides well at a low red heat until smooth.

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
Patasi ya motoPatasi ya moto
FuaweFuawe
NyundoNyundo
7

Harden, temper and grind

Harden and temper the blade, then grind it on a grindstone to sharpen the edge and polish the blade.

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
Ndoo ya kupoza chumaNdoo ya kupoza chuma
Jiwe la kunoa la gurudumuJiwe la kunoa la gurudumu
8

Hang the head (ours)

He does not cover the handle. Ours: fit a hickory handle blank to the eye and wedge it.

Vifaa kwa hatua hii:

Kipande ghafi cha mpini wa shoka (hikori)Kipande ghafi cha mpini wa shoka (hikori)1 kipande
Vibanzi vya mbaoVibanzi vya mbao1 kipande

Zana zinazohitajika:

Kisu cha KuvutaKisu cha Kuvuta
NyundoNyundo
9

Troubleshooting

Axe troubleshooting.

Flow

Loading...
10

History and honest limits

From George Edwinson, "Smithing and Forging" (part X), **Amateur Work, Illustrated**, vol. VI (Ward, Lock & Co., 1886-87), pp. 211-214 (checked on the archive.org scan amateurworkillus06lond), p. 212 and figs. 222-225. He gives no temper colour for axes, no sizes and no handle: those are ours.

Vifaa

6

Zana Zinazohitajika

10

CC0 Umma Wote

Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.

Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.

Majadiliano

(0)

Ingia kujiunga na majadiliano

Inapakia maoni...