Kujenga Morin Khuur — Kinanda ya Kimongolia yenye Kichwa cha Farasi

Morin khuur ni fidla ya kichwa cha farasi ya Mongolia: fidla wima yenye nyuzi mbili zinazopigwa kwa upinde, ambapo nyuzi na upinde vyote vimetengenezwa kwa nywele za farasi, juu ya kisanduku chenye uso wa ngozi, kikiwa juu yake kuna kichwa cha farasi kilichochongwa.

Jenga kisanduku cha mbao chenye umbo la trapezoidi, kipana kidogo chini kuliko juu, kwa ajili ya mwili wa sauti. Acha sehemu ya mbele wazi ili kupokea ngozi.

Loweka ngozi ghafi na uivute ikaze kama ngoma juu ya upande wazi wa mbele wa kisanduku, gundisha na ufunge kwa kamba, kisha iache ikauke kabisa. Ngozi hii hutoa sauti kama utando wa ngoma. (Ubao mwembamba wa mbao pia hufanya kazi.)

Rekebisha shingo ndefu inayoinuka moja kwa moja kutoka juu ya kisanduku, refu vya kutosha kushikilia nyuzi mbali na ngozi.

Chonga kichwa cha farasi juu kabisa ya shingo. Alama hii ndiyo inayoipa chombo jina lake na, kwa mujibu wa wachungaji, roho yake.

Chimba mashimo mawili kwenye shingo ya ala chini kidogo ya kichwa na weka kigingi cha kukaza nyuzi cha msuguano katika kila shimo.

Kila uzi ni BUNDLE kamili wa nywele za farasi zilizosokotwa pamoja — kifungu kinene cha takriban nywele 130 kwa uzi wa chini, na kile chembamba cha takriban nywele 105 kwa uzi wa juu.

Chonga daraja dogo na uliweke katikati ya ngozi. Funga kila kamba ya nywele za farasi chini, ipitishe juu ya daraja, kisha uizungushe kwenye kigingi.

Panga nyuzi mbili umbali wa nne au tano kutoka kwa nyingine. Zungusha vigingi polepole — nyuzi za nywele za farasi hunyooka, kwa hivyo zipe muda wa kutulia.

Funga fimbo inayonyumbulika kwa utepe wa nywele za farasi ili kutengeneza upinde, kisha usugue vizuri kwa lami ya msonobari ili ushike vizuri.

Shikilia kinanda wima juu ya paja lako na uvute upinde kwenye kamba moja. Hakuna ubao wa vidole: simamisha nyuzi kutoka SIDE kwa ncha za vidole na kucha zako, ukiteleza ili kupinda sauti.

Teleza kwa urahisi kati ya noti na acha msuguano wa nywele za farasi kwenye nywele za farasi uimbe. Morin khuur inajulikana kwa kuiga mlio wa farasi na kubeba wimbo mrefu wa Kimongolia.

Morin khuur ni fidla inayopigwa kwa upinde, kwa hiyo hutoa sauti kwa msuguano uleule wa kuteleza-na-kukwama kama erhu na violin: upinde wenye rosini hushika nyuzi, huivuta hadi mvutano wake uichanue, na nyuzi hurudi nyuma ili kushikwa tena mamia ya mara kwa sekunde — mwendo wa Helmholtz unaoweka noti iliyopigwa ikiimba kwa muda wote unaovuta upinde. Lakini karibu kila kitu cha fidla hii kimetengenezwa kwa farasi. Nyuzi zake mbili si utumbo wala chuma bali ni mafungu mazima ya nywele za farasi zilizosokotwa pamoja — takriban nywele 130 kwa nyuzi nene ya 'dume' na 105 kwa nyembamba ya 'jike' — na upinde pia ni wa nywele za farasi, hivyo nywele hugusana na nywele, na kumpa morin khuur sauti yake laini, yenye pumzi na mlio kama wa kukoroma farasi. Kisanduku cha sauti kwa kawaida hufunikwa kwa ngozi iliyonyooshwa inayosambaza mtetemo wa nyuzi kama ngozi ya ngoma, ingawa watengenezaji wengi wa kisasa sasa hutumia ubao mwembamba wa mbao. Pia hakuna ubao wa vidole: mpiga huzuia nyuzi kutoka pembeni, kwa ncha za vidole na kucha, hivyo sauti huteleza kwa upole — ndiyo sababu morin khuur inaweza kuiga mlio wa farasi na kubeba noti ndefu, zinazoteleza za wimbo mrefu wa Kimongolia na uimbaji wa koo. Ndugu yake wa karibu ni erhu ya Kichina, na familia yake pana ni fidla za miiba za nyanda zote za Eurasia. Ikipewa jina la kichwa cha farasi kilichochongwa kinachoipamba, morin khuur ni alama ya kitaifa ya Mongolia, inayotambuliwa na UNESCO kama kazi bora ya urithi hai wa binadamu.