Ushirikiano
SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI

Thompson (Nlaka'pamux) Split Cedar Roots: Finger-Thick Roots Dug, Buried Fresh, Peeled, Dried and Split with a Bone Awl (Teit, 1900)
How Thompson (Nlaka'pamux) women got their cedar-root sewing splints, as James Teit recorded them: the small trailing roots of the red cedar dug with a root-digger, cut in finger-thick lengths, buried to keep fresh, peeled with a sharp stone or knife, dried, and split into long strips by pushing a deer-bone awl along them; even splints sew, the rest become coil.
Mwanzo
A day, plus drying
Maagizo
1
1
Read Teit
Read Teit
"Next they are split into long strips by inserting and pressing forward the point of the bone awl used in basket-making."
2
2
Dig the roots
Dig the roots
Dig the small trailing roots of a red cedar with a root-digger and cut pieces of the length you need, about as thick as a finger. Take only a few roots from each tree (ours).
Vifaa kwa hatua hii:
Gogo la mwerezi mwekundu1 kipandeZana zinazohitajika:
Mti wa kuchimba
Kisu3
3
Keep them fresh
Keep them fresh
Bury the pieces in the ground to keep them fresh until you need them.
Zana zinazohitajika:
Sepetu4
4
Peel and dry
Peel and dry
Take them out, peel or scrape them with a sharp stone or knife, and hang them up until dry enough to work.
Vifaa kwa hatua hii:
Kamba1 kipandeZana zinazohitajika:
Kisu5
5
Split
Split
Push the point of a deer-bone awl into the end and press it forward along the root to split off long strips. Keep those that come out even in width and thickness along their whole length for sewing; tie the irregular, short or thin ones in bundles of about a dozen for coiling.
Zana zinazohitajika:
Uma wa Mfupa
Kisu6
6
Troubleshooting
Troubleshooting
Root splitting troubleshooting.
Flow
Loading...
7
7
History and honest limits
History and honest limits
From James Teit, *The Thompson Indians of British Columbia*, **Memoirs of the American Museum of Natural History, Jesup North Pacific Expedition** vol. I part IV (1900), pp. 187-188 (checked on the archive.org scan cihm_16242). Only women and girls did this work; the splints went into watertight coiled baskets (see the coiled-basket blueprint). Lengths and taking only a few roots per tree are ours.
Mchoro huu unatengeneza
Blueprint zinazohusiana
Blueprint hizi zinashiriki maarifa — mbinu, vifaa au kanuni
CC0 Umma Wote
Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.
Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.


