Ushirikiano
SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI
Redditch Steel Sewing Needles: Point, Stamp, Eye, Harden, Scour and Drill (Tomlinson, 1854)
Forge

Imeundwa na

Forge

14. Novemba 2026NO
11
0
0
0
0

Redditch Steel Sewing Needles: Point, Stamp, Eye, Harden, Scour and Drill (Tomlinson, 1854)

How the Redditch needle mills of the 1850s made steel sewing needles, from Tomlinson's Cyclopaedia of Useful Arts: wire cut in double lengths, pointed on grit stones, stamped and punched for two eyes, split, hardened and tempered blue, then scoured bright for days in rolled canvas bundles with emery and oil.
Juu
About two weeks per lot (scouring alone 50-60 hours)

Maagizo

1

Gauge and rates

Inapakia daftari la Jupyter…
2

Read the Cyclopaedia of Useful Arts

"The raw material, as received from Birmingham or Sheffield, consists of soft, clean steel wire."
3

Cut and straighten

Cut soft steel wire into lengths of two needles each, about 3 in (76 mm) for size No. 6. Collect several thousand inside two heavy iron rings, heat them to redness, lay them on an iron plate and roll them back and forth with a smooth file between the rings until the grating sound softens: they are then straight.

Vifaa kwa hatua hii:

Waya wa chumaWaya wa chuma1 kipande

Zana zinazohitajika:

Koleo la kukata waya la pembeKoleo la kukata waya la pembe
Fua ya mhunziFua ya mhunzi
Bamba la chumaBamba la chuma
Tupa (Tupa ya Mkono)Tupa (Tupa ya Mkono)
Koleo za mhunziKoleo za mhunzi
4

Point both ends

Grind both ends on a fast grit stone (10-20 in across, by needle size). Spread the wires in the left hand, hold them with the right and roll them so each forms a true cone. Dip them in water to keep them cool. The dust of grit and steel causes grinder's asthma: he urged a mask and a fan-driven ventilating shaft; wear a dust mask and extract the dust.

Zana zinazohitajika:

Jiwe la kunoa la gurudumuJiwe la kunoa la gurudumu
Ndoo ya kupoza chumaNdoo ya kupoza chuma
Barakoa ya vumbiBarakoa ya vumbi
5

Stamp the eyes

Lay each blank on the iron bed of the stamp (half a die, on a stone block), push it to the stop, and drop the 12 lb hammer with the other half of the die by its foot lever. One blow gives the grooves and a dent for each of the two eyes.

Zana zinazohitajika:

Nyundo ya kudondosha yenye kalibu za kufuaNyundo ya kudondosha yenye kalibu za kufua
6

Punch the eyes

In a small hand press with two steel points the size of the eye, punch both eyes through. File off the burr from many at once spitted on two fine wires through the eyes, then bend the row back and forth between the spits so it breaks into two rows of single needles. Grip each row in a hand vice and file the heads to shape.

Zana zinazohitajika:

Mkandamizo wa kutoboaMkandamizo wa kutoboa
Tupa (Tupa ya Mkono)Tupa (Tupa ya Mkono)
Kishikio cha kekee cha mkononiKishikio cha kekee cha mkononi
7

Straighten soft

Roll each bent needle on a flat steel plate with a smooth steel file turned up at each end; two or three turns straighten it.

Zana zinazohitajika:

Bamba la chumaBamba la chuma
Tupa (Tupa ya Mkono)Tupa (Tupa ya Mkono)
8

Harden and temper

Spread the needles thickly on narrow iron plates, heat them to red in the furnace and plunge them into cold water or oil. Dry them, then heat them on an iron plate over a fire, stirring them with small iron shovels until a blue oxide forms, and take them off at once. Roll them on a steel slab to find the bent ones and straighten those with a hammer on a small anvil.

Vifaa kwa hatua hii:

Mafuta ya mashineMafuta ya mashine1 kipande

Zana zinazohitajika:

Fua ya mhunziFua ya mhunzi
Bamba la chumaBamba la chuma
Ndoo ya kupoza chumaNdoo ya kupoza chuma
FuaweFuawe
NyundoNyundo
9

Scour bright

Lay strings across an open wooden tray, a stout canvas on them, and 40,000-50,000 needles lengthwise in it. Sprinkle emery, oil and soft soap, roll it up and wind strong twine round it into a bundle 2-3 ft long and 3-4 in thick. Work it under the weighted slab of a scouring machine, 20-30 strokes a minute, for 50-60 hours (7 or 8 days for the best needles). Every 8 hours renew the canvas, add fresh polishing putty and oil, and wash the needles in soap and water.

Vifaa kwa hatua hii:

Kitambaa cha kanvasiKitambaa cha kanvasi1 kipande
Unga wa emeryUnga wa emery1 kipande
Mafuta ya mashineMafuta ya mashine1 kipande
SabuniSabuni1 kipande
Unga wa kung'arishaUnga wa kung'arisha1 kipande
Kamba ya PambaKamba ya Pamba1 kipande

Zana zinazohitajika:

Mashine ya kusugua vipuri vidogoMashine ya kusugua vipuri vidogo
10

Head, drill and finish

Turn all heads one way: press a finger wrapped in rag into the heap and the points that stick draw out. Reject broken ones. Anneal the eyes by bringing a red-hot plate near them until dark blue, then countersink and smooth each eye on both sides with a small fast three-sided steel drill. Finish the points on a small turning hone-stone and polish on wooden wheels covered in buff leather with polishing paste.

Vifaa kwa hatua hii:

Dawa ya kung'arishaDawa ya kung'arisha1 kipande

Zana zinazohitajika:

Bamba la chumaBamba la chuma
Kekee cha NguzoKekee cha Nguzo
Jiwe la kunoaJiwe la kunoa
Gurudumu la kung'arishaGurudumu la kung'arisha
11

Troubleshooting

Needle troubleshooting.

Flow

Loading...
12

History and honest limits

From Charles Tomlinson (ed.), **Cyclopaedia of Useful Arts** (1854), vol. II, "Needles" (checked on the archive.org scan cyclopdiaofuse02tomlrich, pp. 321-325). He describes a whole mill; quantities scale down. Metric figures, the dust mask and the tool heads are ours.

Vifaa

8

Zana Zinazohitajika

17

CC0 Umma Wote

Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.

Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.

Majadiliano

(0)

Ingia kujiunga na majadiliano

Inapakia maoni...