SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI

Tonoko: Iron Ochre Pulverized for Japanese Lacquer Groundwork (after Rein 1889)
Japanese lacquerers build a hard ground under the lacquer from a powder they call to-no-ko. Rein, who studied the workshops in the 1870s, names it plainly: iron ochre powder. Stirred with water to a stiff paste and tempered with raw lacquer, it becomes the kiri-ko and sabi grounds, and the sabi putty of kintsugi.
Result: tonoko, iron ochre ground to a fine powder.
Source: J. J. Rein, The Industries of Japan (1889), pp. 354 and 358. Rein says only 'pulverized'; mortar and sieve are ours. Picture drawn by Youblob.
Mwanzo
2 hours
Maagizo
1
1
Pulverize the ochre
Pulverize the ochre
Crush and grind dry iron ochre in a stone mortar. Ours: until it is a fine, even powder.
Vifaa kwa hatua hii:
Udongo mwekundu ghafi1 as requiredZana zinazohitajika:
Kinu na mchi wa jiwe2
2
Sift fine
Sift fine
Ours: pass the powder through a fine sieve and grind the coarse rest again. Keep it dry in a closed jar.
Zana zinazohitajika:
Ungo Mwembamba
Mitungi ya kioo yenye vifuniko3
3
Check: a stiff paste
Check: a stiff paste
A little stirred with water should make a smooth, stiff paste, as for kiri-ko, where it is then tempered with raw lacquer, a little brick dust and paste.
Zana zinazohitajika:
MajiVifaa
1- 1 as requiredKishikilia Nafasi
Zana Zinazohitajika
4- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
Mchoro huu unatengeneza
CC0 Umma Wote
Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.
Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.
