예술
뷰티 및 웰니스
공예
문화 및 역사
엔터테인먼트
환경
음식 및 음료
그린 퓨처
역공학
과학
스포츠
기술
웨어러블
Making Washi Paper from Kozo Bark — Traditional Japanese Papermaking
Bob

작성자

Bob

23. March 2026

Making Washi Paper from Kozo Bark — Traditional Japanese Papermaking

Make traditional washi paper from kozo (paper mulberry) bark using the nagashi-zuki technique of rhythmic dipping and draining on a flexible screen. Washi has been made in Japan for over 1,300 years and is prized for its strength, translucency, and long fibre structure that makes it far more durable than Western wood-pulp paper.

Intermediate
2-3 days (including soaking and beating)

안내

1

Cook and Rinse the Kozo Bark

Soak dried kozo bark strips in cold water overnight to rehydrate them. Place the swollen bark in a large pot, cover with water, add soda ash (approximately 15-20% of the dry bark weight), and boil gently for 2-3 hours until the fibres are soft and pull apart easily when pinched. The alkaline cooking dissolves the lignin, pectin, and hemicellulose that bind the fibres together, leaving pure cellulose. Rinse the cooked bark thoroughly in running water for 30-60 minutes, kneading and squeezing to flush out dissolved chemicals and dark-coloured extractives. Pick through the fibre by hand, removing any remaining bark fragments, knots, or discoloured spots.

2

Beat the Fibre

Spread the rinsed fibre on a flat stone or hardwood board and beat it with a wooden bat or mallet. The goal is to separate and fibrillate the individual cellulose fibres without cutting them short. Long fibres produce strong paper — washi's characteristic toughness comes from kozo fibres that average 7-10mm in length, far longer than wood pulp fibres (1-3mm). Beat rhythmically, turning and folding the fibre mass periodically, for 20-40 minutes until it becomes a fluffy, cloud-like pulp with no visible bundles or clumps. Over-beating shortens the fibres and produces weaker, more opaque paper.

Step 2 - Image 1
3

Prepare the Vat with Neri

Fill the papermaking vat with clean water and disperse the beaten fibre pulp into it, stirring thoroughly. Add neri, a viscous mucilage made from crushed tororo-aoi (sunset hibiscus) root soaked in water. Neri is the critical ingredient that distinguishes Japanese nagashi-zuki papermaking from Western tame-zuki: it slows drainage through the screen, keeps fibres suspended evenly in the water, and allows the papermaker to build up layers with multiple scoops rather than forming the entire sheet in one action. Without neri, the fibres clump and drain too quickly for even sheet formation. Stir the vat contents before each sheet to re-suspend settled fibres.

4

Form Sheets Using Nagashi-zuki

Hold the sugeta (a hinged frame with a flexible bamboo screen called a su) and dip it into the vat at a slight angle. Scoop fibre slurry onto the screen, then rock the mould back and forth rhythmically, allowing the slurry to flow across the entire screen surface and then draining the excess off the far edge. This scooping-and-draining action is repeated 2-4 times per sheet, building up layers of criss-crossed fibres that interlock for strength. The number of scoops determines the sheet thickness. After the final scoop, tilt the mould to drain completely. Lift the su (screen) from the frame and lay the wet sheet onto a stack of previously formed sheets (called a post), placing each sheet directly on top of the last without any felt or couching cloth between them — the neri prevents them from bonding permanently.

5

Press and Dry the Sheets

After forming all sheets, press the entire stack (post) overnight under gradually increasing weight to squeeze out excess water. Start with light pressure and increase over several hours — sudden heavy pressure squeezes the wet sheets sideways, causing distortion. After pressing, peel individual sheets from the stack one at a time (they separate cleanly thanks to the neri) and brush each sheet onto a smooth drying board (traditionally made of ginkgo or cypress wood). Use a wide, soft brush to smooth the wet sheet onto the board surface, pressing out air bubbles. Dry the boards in the sun or in a warm, well-ventilated room. The dried sheets peel off the boards with a gentle tug. Finished washi is strong, flexible, slightly translucent, and has a soft, warm surface texture distinct from machine-made paper.

Step 5 - Image 1

재료

  • Kozo bark (dried, inner bark strips) - 200-300g for ~10 sheets piece
  • Wood ash or soda ash (for cooking) - 50-100g piece플레이스홀더
    보기
  • Tororo-aoi root mucilage (or synthetic neri formation aid) - 50-100g root or 1 tablespoon powdered piece
  • Water (clean, soft water preferred) - large quantity piece플레이스홀더
    보기

필요 도구

  • Large cooking pot (stainless steel or enamel)
  • Sugeta (papermaking mould: hinged wooden frame with bamboo screen)
  • Wooden bat or mallet (for beating fibre)플레이스홀더
    보기
  • Vat (large shallow tub, 60-80cm wide)
  • Pressing boards and weights

CC0 퍼블릭 도메인

이 블루프린트는 CC0로 공개되었습니다. 어떤 목적으로든 자유롭게 복사, 수정, 배포 및 사용할 수 있습니다.

제품 구매를 통해 메이커를 지원하세요. 판매자가 설정한 메이커 커미션 을 받거나, 이 블루프린트의 새로운 반복을 만들어 연결로 포함시킬 수 있습니다.

토론

(0)

로그인 하여 토론에 참여하세요

댓글 로딩 중...