협업
예술
뷰티 및 웰니스
공예
문화 및 역사
엔터테인먼트
환경
음식 및 음료
역공학
과학
스포츠
기술
웨어러블
Sake from Moto: the Mash Built Up in Three Additions, Soye, Naka and Shimai, Pressed and Settled (Itami, after Rein 1889)
The brewers of Itami never put all the rice in at once. They fed the moto in three steps, roughly doubling the mash each time, so the yeast always stayed ahead of the sugar the koji made. Then they pressed the mash in a beam press and let the sake settle clear.
Result: sake of 11 to 14 % alcohol.
Source: J. J. Rein, The Industries of Japan (1889), pp. 99-101. The beam press is replaced by any press. Picture drawn by Youblob.
고급
4 weeks
안내
1
1
Soye: first addition
Soye: first addition
In a three-foot tub mix 1.30 koku steamed rice, 1.30 koku moto, 0.35 koku koji and 1.30 koku water (4.25 koku). Stir thoroughly every two hours for two or three days; it warms to about 20 C and smells pleasant and pungent. Ours: steam the rice over a pot.
이 단계의 재료:
일본 단립종 쌀1.3 koku
모토 (사케 밑술)1.3 koku
누룩쌀 (Aspergillus oryzae)0.35 koku
물1.3 koku필요한 도구:
나무 함지
긴 나무 젓개
큰 솥
온도계2
2
Naka: second addition
Naka: second addition
Split the soye between two tubs and add 2.00 koku steamed rice, 0.65 koku koji and 2.90 koku water (9.80 koku, 4.90 per tub). Stir vigorously every other hour for one day.
이 단계의 재료:
일본 단립종 쌀2 koku누룩쌀 (Aspergillus oryzae)0.65 koku물2.9 koku필요한 도구:
나무 함지긴 나무 젓개큰 솥3
3
Shimai: last addition
Shimai: last addition
Split again into four tubs and add 3.30 koku steamed rice, 1.00 koku koji and 4.20 koku water (Rein prints the naka here as 9.90; total 18.40 koku). Treat as before; keep tubs no more than half full.
이 단계의 재료:
일본 단립종 쌀3.3 koku누룩쌀 (Aspergillus oryzae)1 koku물4.2 koku필요한 도구:
나무 함지긴 나무 젓개큰 솥4
4
Main fermentation
Main fermentation
After three days pour all four tubs into one big six-foot tub. A brisk fermentation follows and eases in two or three days; the scum settles and the liquor is strongly alcoholic.
필요한 도구:
나무 함지5
5
Press
Press
Fill close-woven hemp bags with the mash, lay them crosswise in a strong box and press. Rein's press is a beam lever weighted with 600-900 kg; ours: any wine press. Collect the turbid sake.
필요한 도구:
리넨 가방
포도 압착기6
6
Settle and draw off
Settle and draw off
Let the sake stand quiet two weeks in a standing cask with two taps near the bottom, then draw it off clear by the upper tap. Store in barrels or closed tubs; heat it when warm weather comes to keep it.
필요한 도구:
나무통재료
4- 3.3 koku플레이스홀더
- 1.3 koku플레이스홀더
- 2 koku플레이스홀더
- 8.4 koku플레이스홀더
이 블루프린트로 만드는 것
관련 블루프린트
이 블루프린트들은 지식을 공유합니다 — 기술, 재료 또는 원리
CC0 퍼블릭 도메인
이 블루프린트는 CC0로 공개되었습니다. 어떤 목적으로든 자유롭게 복사, 수정, 배포 및 사용할 수 있습니다.
제품 구매를 통해 메이커를 지원하세요. 판매자가 설정한 메이커 커미션 을 받거나, 이 블루프린트의 새로운 반복을 만들어 연결로 포함시킬 수 있습니다.