Tai (태국 수지 횃불) — 멜라루카 껍질에 양 기름을 섞어 빈랑 꽃줄기 껍질로 싸고 간격을 두고 끈으로 묶은 조명

"samet 껍질에 yang 기름을 섞어 기름이 스며들도록 하룻밤 두었다가, 마른 빈랑 꽃줄기 껍질이나 판단(가시 있는) 잎, 또는 가시를 뗀 toei na 잎으로 싸서 불 위로 지나게 하고, 원하는 크기로 잘라 간격을 두고 끈으로 묶는다." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)

흰 samet(멜라루카) 껍질이 붉은 것보다 잘 벗겨져서 낫다. 껍질을 말린다. yang 기름은 yang na(Dipterocarpus alatus) 나무에 도끼로 구멍을 파고 불을 지르면 얻는데, 이튿날 아침 기름이 흘러나온다. samet 껍질에 yang 기름을 섞어 기름이 스며들도록 하룻밤 둔다.

불쏘시개를 마른 빈랑 꽃줄기 껍질, 판단 잎, 또는 가시를 뗀 toei na 잎으로 싼다. 불 위로 지나게 한 뒤 원하는 크기로 자른다. 따이는 불이 쉽게 붙는다. 지붕과 잘 타는 모든 것에서 멀리 떨어져 불을 붙이고, 끝의 붉은 불씨를 지켜본다.

길이 전체에 걸쳐 간격을 두고 끈으로 묶고 뒤쪽 끝에 손잡이를 만든다.

따이 사진과 그림 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).

끝에 불을 붙인다. 얼마 뒤 끝의 붉은 불씨가 불꽃을 덮으면 막대기로 털어 따이가 다시 밝아지게 한다. 큰 따이는 오래 타서 길을 갈 때 쓴다. 따이는 불을 지피는 불쏘시개로도 쓴다. 따이는 불이 쉽게 붙는다. 지붕과 잘 타는 모든 것에서 멀리 떨어져 불을 붙이고, 끝의 붉은 불씨를 지켜본다.

예전에는 사람들이 밤에 불을 밝히거나, 책을 읽거나, 논에서 개구리와 물고기를 잡으려고 따이를 손수 만들었다. 꼬 사무이의 반 라마이에서는 코코넛 섬유에 yang 기름을 섞어 빈랑 꽃줄기 껍질로 싼다. 따이는 화장 때 장작에 불을 붙이는 데도 쓰고, 남부의 열째 달 공덕 축제에서 mrap 공양물과 함께 놓는다. 전기가 들어온 뒤로 따이는 거의 볼 수 없다. 따이는 불이 쉽게 붙는다. 지붕과 잘 타는 모든 것에서 멀리 떨어져 불을 붙이고, 끝의 붉은 불씨를 지켜본다. 출처: 시린톤 인류학 센터, 일상 전통 용구 데이터베이스, "ไต้", 저자 จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), 태국 남부 (CC BY 4.0 라이선스). **한계** 출처는 치수나 비율을 밝히지 않으며, samet 껍질, yang 기름, 빈랑 꽃줄기 껍질에 해당하는 상품이 없으므로 본문에 적었다.