සහයෝගීතාව
කලාව
රූපලාවණ්‍ය සහ සුවතාව
ශිල්පය
සංස්කෘතිය සහ ඉතිහාසය
විනෝදාස්වාදය
පරිසරය
ආහාර සහ පාන
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු
විද්‍යාවන්
ක්‍රීඩා
තාක්ෂණය
පැළඳිය හැකි
Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu
The inkstick recipe in Jia Sixie's Qimin Yaoshu (6th century): fine soot and glue, 16 to 5 by weight, the glue soaked in ash-bark water, with egg white, pounded in an iron mortar thirty thousand times and made into small sticks. Ground on an inkstone with a little water, a stick gives black ink.
The picture: an Eastern Han dynasty inkstick (photo by Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0).
මධ්‍යම
Weeks
උපදෙස්
1
1
Watch: soot to inkstick
Watch: soot to inkstick
Goldthread visits an Anhui inkstick maker: soot collected, pounded with glue, shaped into sticks (no talking).
2
2
Sieve the soot
Sieve the soot
Pound good pure soot and sift it through fine silk inside a jar. It is so light that sifted in the open it flies away.
මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:
ලාම්පු කළු1 jinඅවශ්‍ය මෙවලම්:
වංගෙඩිය හා මෝල් ගස
සේද රෙදි
පියන සහිත සෙරමික භාජනය3
3
Soak the glue in ash-bark water
Soak the glue in ash-bark water
For each jin of soot take 5 liang of good glue and soak it in water with ash bark. The bark turns the water green, dissolves the glue and deepens the black.
මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:
සත්ව මැලියම්5 liang
ඇෂ් පොතු1 කැබැල්ල
ජලය1 කැබැල්ලඅවශ්ය මෙවලම්:
පියන සහිත සෙරමික භාජනය
තුලාව4
4
Add egg white
Add egg white
Add the whites of 5 eggs, yolks removed, and mix everything together. (Jia also adds cinnabar and musk; they are left out here.)
මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:
බිත්තරය5 pcsඅවශ්‍ය මෙවලම්:
පියන සහිත සෙරමික භාජනය5
5
Pound 30,000 times
Pound 30,000 times
Put it in an iron mortar, stiff rather than wet, and pound 30,000 strokes. The more, the better.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
වංගෙඩිය හා මෝල් ගස6
6
Make small sticks
Make small sticks
Shape sticks of no more than 2 to 3 liang: better small than big. Make ink only in the 2nd or 9th month. In warm weather it spoils and stinks; in the cold it dries badly and crumbles in the wind.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
තුලාවද්රව්ය
5- 1 jinස්ථානගත
- 5 liangස්ථානගත
- 1 කැබැල්ලස්ථානගත
- 1 කැබැල්ලස්ථානගත
- 5 pcsස්ථානගත
මෙම සැලසුම සාදන්නේ
සම්බන්ධ බ්ලූප්‍රින්ට්
මෙම බ්ලූප්‍රින්ට් දැනුම බෙදා ගනී — ශිල්ප ක්‍රම, ද්‍රව්‍ය හෝ මූලධර්ම
CC0 පොදු වසම
මෙම බ්ලූප්‍රින්ට් CC0 යටතේ නිකුත් කර ඇත. ඔබට අවසර නොමැතිව පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, බෙදා හැරීම සහ භාවිතා කිරීම කළ හැක.
බ්ලූප්‍රින්ට් හරහා නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමෙන් නිර්මාතෘට සහාය වන්න නිර්මාතෘ කොමිසම විකුණුම්කරුවන් විසින් නියම කළ, හෝ මෙම බ්ලූප්‍රින්ට්හි නව අනුවාදයක් සාදා ආදායම බෙදා ගැනීමට ඔබේ බ්ලූප්‍රින්ට්හි සම්බන්ධතාවයක් ලෙස ඇතුළත් කරන්න.