සහයෝගීතාව
කලාව
රූපලාවණ්‍ය සහ සුවතාව
ශිල්පය
සංස්කෘතිය සහ ඉතිහාසය
විනෝදාස්වාදය
පරිසරය
ආහාර සහ පාන
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු
විද්‍යාවන්
ක්‍රීඩා
තාක්ෂණය
පැළඳිය හැකි
Russia Sheet Iron: Charcoal-Packed Sheets Hammered to a Mirror Polish (Jordan after Koulibine, 1867)
The glossy blue-black Russia sheet iron, long a Russian secret, as the engineer Koulibine described it to Professor Jordan for the Paris Exhibition of 1867: charcoal iron is rolled into black sheets, then packed red-hot with powdered charcoal between them and hammered under a one-ton hammer, then polished cold under a second.
The charcoal, shut in between the hot sheets without air, cements the surface: it takes a high polish and rusts less. Once cemented, a sheet must not go back into the heating furnace.
Unknown: how the charcoal finery iron is made. The source does not give it.
Source: 'Russia Sheet Iron', Scientific American Supplement No. 154 (1878), pp. 2448-2449, after Jordan's 1867 report. Picture: the article.
උසස්
Unknown
උපදෙස්
1
1
Roll the blooms into leaves
Roll the blooms into leaves
Start from charcoal iron made in finery fires and brought into blooms about one inch thick. Heat the blooms to cherry heat and roll them into leaves. Ours: the furnace and the rolling mill; the source names neither.
මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:
දැව අඟුරු පිරිපහදු යකඩ1 blooms about 1 inch thickඅවශ්‍ය මෙවලම්:
පරාවර්තන උදුන
රෝලින් මෝල
කම්මල්කරුගේ අඬුව2
2
Roll the black sheets
Roll the black sheets
Cut each leaf into pieces that match the weight of the sheets to be made. Pile the pieces on one another and roll them together until they are as thin as wanted. These are the black sheets.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
තහඩු කපන කතුරපරාවර්තන උදුනරෝලින් මෝලකම්මල්කරුගේ අඬුව3
3
Pack with charcoal
Pack with charcoal
Heat a number of black sheets at a time to red heat and pile them one on another, sprinkling pulverized charcoal, a black impalpable powder, between each two. Two thicker sheets form the bottom and the cover of the packet. Ours: we pound lump charcoal in a mortar.
මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:
අඟුරු කැට (දැඩි ලී)1 pulverizedඅවශ්‍ය මෙවලම්:
ගල් වංගෙඩිය හා මෝල් ගසපරාවර්තන උදුනකම්මල්කරුගේ අඬුව4
4
Hammer the packet
Hammer the packet
Hammer the packet to thin the sheets further, under a hammer whose head weighs 1,000 to 1,100 kg (2,200 to 2,400 lb). Ours: a trip hammer; the source does not say how the hammer is driven.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
පතන මිටියකම්මල්කරුගේ අඬුව5
5
Polish under the second hammer
Polish under the second hammer
When the sheets are almost cold, bring them under a second hammer of the same weight with a large face, rounded at the edges, to give them polish and lustre. Do not put them back in the heating furnace.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
පතන මිටියකම්මල්කරුගේ අඬුව6
6
Clip and sort
Clip and sort
Let the sheets cool completely, then clip them and sort them into three classes by the perfection of their polish. A first-class sheet is like a mirror, without a spot on its surface.
අවශ්‍ය මෙවලම්:
තහඩු කපන කතුරද්රව්ය
2- 1 blooms about 1 inch thickස්ථානගත
- 1 pulverizedස්ථානගත
සම්බන්ධිත සැලසුම්වල ද්‍රව්‍ය
මෙම සැලසුම සාදන්නේ
CC0 පොදු වසම
මෙම බ්ලූප්‍රින්ට් CC0 යටතේ නිකුත් කර ඇත. ඔබට අවසර නොමැතිව පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, බෙදා හැරීම සහ භාවිතා කිරීම කළ හැක.
බ්ලූප්‍රින්ට් හරහා නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමෙන් නිර්මාතෘට සහාය වන්න නිර්මාතෘ කොමිසම විකුණුම්කරුවන් විසින් නියම කළ, හෝ මෙම බ්ලූප්‍රින්ට්හි නව අනුවාදයක් සාදා ආදායම බෙදා ගැනීමට ඔබේ බ්ලූප්‍රින්ට්හි සම්බන්ධතාවයක් ලෙස ඇතුළත් කරන්න.