කලාව
රූපලාවණ්‍ය සහ සුවතාව
ශිල්පය
සංස්කෘතිය සහ ඉතිහාසය
විනෝදාස්වාදය
පරිසරය
ආහාර සහ පාන
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු
විද්‍යාවන්
ක්‍රීඩා
තාක්ෂණය
පැළඳිය හැකි
ශ්‍රී ගන්ධ ගස් අස්වනම සහ හෘදය දැව සකස් කිරීම — කර්නාටකයේ ශ්‍රී ගන්ධ
English
AkkaSevanthi

නිර්මාතෘ

AkkaSevanthi

23. අප්‍රේල් 2026IN
71
0
0
0
0

ශ්‍රී ගන්ධ ගස් අස්වනම සහ හෘදය දැව සකස් කිරීම — කර්නාටකයේ ශ්‍රී ගන්ධ

කර්නාටකයේ අතුලනীය ශ්‍රී ගන්ධ ගස (Santalum album) හෘදය දැවෙහි අස්වනම සහ සකස් කිරීමේ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශ. ඉන්දීය ශ්‍රී ගන්ධ දකුණු ඉන්දියාවට ස්වදේශී ගස වන අතර කර්නාටකය එහි ප්‍රධාන වගා කළ කලාපය ය. කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ සියලු ශ්‍රී ගන්ධ ගස රජ්‍ය සম්පත්තිය ඒ — පුද්ගල ඉඩම් මත වගා කරනු ලැසේ නම් පවා.

මෙම මාර්ගෝපදේශ ගස් ජීව විද්‍යාව, අර්ධ-පරපෝකාරී ස්වභාවය, හෘදය දැවෙහි වර්ධනය (15-30+ වසර), ​​ সරකාරි බලපත්‍ර අවශ්‍යතා, ගස් මූල සමඟ කැපීම (කෙතින්නු නොවේ — මූල දැවේ ඉතා ඉහළ ශ්‍රී ගන්ධ තෙල් අඩංගු), සබිටූ දැවෙ කැපීම සහ හෘදය දැවෙ වෙන්කිරීම, ශ්‍රේණී තීරණය, වියළීම සහ ගබඩා කිරීමේ අවස්ථාව ඇතුළත් ය. ශ්‍රී ගන්ධ තෙල් ප්‍රධාන සංයෝගි වන ඇල්ෆා-සැන්ටලෝල් (>40%) සහ බීටා-සැන්ටලෝල් (>16%) එහි විශිෂ්ට සුවාසනාට බාධා කරයි.

උසස්
බහු දිනක ක්‍රියාවලිය

උපදෙස්

1

ශ්‍රී ගන්ධ ගස්වල ජීව විද්‍යාව තේරුම් ගැනීම

ඉන්දියානු ශ්‍රී ගන්ධ (Santalum album) දකුණු ඉන්දියාවේ ස්වදේශික සදාකාලිකය වনජ ගස් වේ. එය අර්ධ-පරපෝකාරී (hemiparasite) වන අතර, එහි මූලයන් ආසන්න ස්ථායී ගස්වල මූලයන් වෙත සම්බන්ධ වන අතර (haustoria මගින්) ජලය සහ පෝෂක ද්‍රව්‍ය ලබා ගනී. ගස 12-15 මීටර් උසට වර්ධනය වේ. ගසේ ප්‍රධාන කොටස් දෙකක් වේ: දිලිදු කඩ (sapwood) — සැහැල් වර්ණයේ, සුවාසිතයින් තොරවූ බාහිර කොටස; සහ හදිවර කඩ (heartwood) — දුඹුරු වර්ණයේ, සුවාසිතයින් පිරුණු අභ්‍යන්තර කොටස. හදිවර කඩ 15-30+ වසර පසුව පර්යාප්තව වර්ධනය වේ.

2

දක්ෂ ගස් හඳුනා ගැනීම

කසාබời සඳහා සුදුසු සඳවල් ගස අවම වශයෙන් 15 වසර පැරණි විය යුතුය, නමුත් 20-30+ වසරෙහි ගස විශිෂ්ට හෘදයස්ථ දර්ශකයි. කඳුවේ වට්ටම් පෘතුවේ සිට 1.3 මීටර් උচ්චතාවයේදී අවම වශයෙන් 30 සෙමී විය යුතුය. ගසේ පිට පතුරුව හැඩ කර ගන්ධ පරීක්ෂා කළ හැකිය — දක්ෂ ගස සුවිශේෂී රසවත්, දර්ශක සුවාසනාව නිකුත් කරයි. වතුරුණු, රෝගී හෝ මෘත ගස ද කසාබී සඳහා සුදුසු — සඳවල් හෘදයස්ථ දර්ශකය ගස මෘත වීමෙන් පසුවද සුවාසනාව බලපතරා ගනී.

3

Government License and Legal Requirements

In Karnataka state, all sandalwood trees are government property — even if grown on private land. A felling permit must be obtained from the Karnataka Forest Department. Unauthorized felling or transportation of trees is a serious punishable offense (under the Karnataka Forest Act, 1963 and Indian Forest Act, 1927). Only in Kerala's Maryoor region are there slightly different rules. A separate transit pass is required for transportation.

මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:

Government Felling PermitGovernment Felling Permit1 කැබැල්ල
Transit Pass for TransportTransit Pass for Transport1 කැබැල්ල
4

ಕೊಯ್ಲು ತಂಡ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ

ಶ್ರೀಗಂಧ ಮರವನ್ನು ಬೇರುಸಮೇತ ಕಿತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ — ಕಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರಿನ ಕಾಷ್ಠದಲ್ಲಿ (root wood) ಅತ್ಯಧಿಕ ಶ್ರೀಗಂಧ ತೈಲ ಅಂಶವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ 4-6 ಕೆಲಸಗಾರರ ತಂಡ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ: ಅಗೆಯುವ ಸಲಕರಣೆಗಳು, ಕೊಡಲಿ, ಗರಗಸ, ಮತ್ತು ಹೊರೆ ಸಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

MattockMattock
AxeAxe
Crosscut SawCrosscut Saw
SpadeSpade
Heavy-Duty RopeHeavy-Duty Rope
5

ಮರವನ್ನು ಬೇರುಸಮೇತ ಕಿತ್ತಲು — ಅಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ 1-1.5 ಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಸದ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುತ್ತಾ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೇರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅದನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ — ಬೇರಿನ ಎಲ್ಲ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಆತಿಥೇಯ ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ haustoria ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮರವನ್ನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಓರೆ ಮಾಡಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

MattockMattock
SpadeSpade
Root-Cutting AxeRoot-Cutting Axe
Heavy-Duty RopeHeavy-Duty Rope
6

ಕೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಗಟೆ ತೆಗೆಯುವುದು

ಮರವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಿರಿ. ನಂತರ ತೊಗಟೆಯನ್ನು (bark) ತೆಗೆಯಿರಿ. ತೊಗಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ರಸಕಾಷ್ಠ (sapwood) ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ — ಇದು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ, ಸುಗಂಧರಹಿತ ಕಾಷ್ಠ. ತೊಗಟೆ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಿ. ಸಣ್ಣ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ — ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ರಸಕಾಷ್ಠ ಮಾತ್ರ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

AxeAxe
Draw KnifeDraw Knife
Crosscut SawCrosscut Saw
7

ರಸಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಕೆತ್ತಿ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ಹಂತ. ರಸಕಾಷ್ಠ (sapwood) — ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊರ ಪದರ — ವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತಿ (chip away) ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ. ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವು ಕಂದು-ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಿಹಿ ಸುಗಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೆತ್ತುವಾಗ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸಿ — ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಮ್ ಅಮೂಲ್ಯ. ಬೇರಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

Wood Chisel SetWood Chisel Set
Wooden MalletWooden Mallet
Draw KnifeDraw Knife
8

ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ದರ್ಜೆ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವುದು

ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಮೂರು ದರ್ಜೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ. A-ದರ್ಜೆ: ಬೇರಿನ ಮತ್ತು ಬುಡದ ಕಾಷ್ಠ — ಅತ್ಯಂತ ಕಗ್ಗತ್ತಲು ಬಣ್ಣ, ಅತ್ಯಧಿಕ ತೈಲ ಅಂಶ (4-6%), ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ. B-ದರ್ಜೆ: ಕಾಂಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕಾಷ್ಠ — ಉತ್ತಮ ಸುಗಂಧ, ಮಧ್ಯಮ ತೈಲ ಅಂಶ. C-ದರ್ಜೆ: ಮೇಲಿನ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಕೊಂಬೆಗಳ ಕಾಷ್ಠ — ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ತೈಲ ಅಂಶ. ದರ್ಜೆ ನಿರ್ಣಯವು ಬಣ್ಣ (ಗಾಢವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ), ಸುಗಂಧದ ತೀವ್ರತೆ, ಮತ್ತು ಕಾಷ್ಠದ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:

Marking Tags (Grade A, B, C)Marking Tags (Grade A, B, C)1 කට්ටලය
9

ಶ್ರೀಗಂಧ ತೈಲದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಶ್ರೀಗಂಧ ತೈಲವು ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬೇರಿನಲ್ಲಿ 4-6% ಇಳುವರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೈಲದ ಪ್ರಮುಖ ಸುಗಂಧ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು: ಆಲ್ಫಾ-ಸ್ಯಾಂಟಲೋಲ್ (alpha-santalol, >40%) ಮತ್ತು ಬೀಟಾ-ಸ್ಯಾಂಟಲೋಲ್ (beta-santalol, >16%). ಈ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಶ್ರೀಗಂಧದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಿಹಿ, ಮರದ, ಕೆನೆ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಬೇರಿನ ಕಾಷ್ಠದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ತೈಲ ಅಂಶವಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯದೆ ಬೇರುಸಮೇತ ಕಿತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಈ ತೈಲವನ್ನು ದೇವಾಲಯ ಕೆತ್ತನೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ, ಮತ್ತು ಆಯುರ್ವೇದ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

10

ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡುವುದು

ಪ್ರತಿ ದರ್ಜೆಯ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೂಕ ಮಾಡಿ ದಾಖಲಿಸಿ. ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮರವೊಂದು (20-30+ ವರ್ಷ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15-40 ಕೆ.ಜಿ. ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಮರದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ). ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆ: ದರ್ಜೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆ.ಜಿ.ಗೆ $100-300+. ಸರ್ಕಾರಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ತೂಕ ಮತ್ತು ದರ್ಜೆ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:

Record BookRecord Book1 කැබැල්ල

අවශ්‍ය මෙවලම්:

Platform Weighing ScalePlatform Weighing Scale
11

ಆರಂಭಿಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ

ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿ — ನೇರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಬಿರುಕು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ತೈಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಬಹುದು. ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಗಾಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೀಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇಡಿ (stacking racks ಬಳಸಿ). ತುಂಡುಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗ ಬಿಡಿ. ಒಣಗಿಸುವ ಅವಧಿ 2-4 ವಾರಗಳು, ತೇವಾಂಶ 12-15% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ. ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

Timber Stacking RackTimber Stacking Rack
Moisture MeterMoisture Meter
12

ರಸಕಾಷ್ಠದ ಚಿಪ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ

ಕೆತ್ತಿ ತೆಗೆದ ರಸಕಾಷ್ಠದ ಚಿಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬಿಸಾಡಬೇಡಿ. ರಸಕಾಷ್ಠವು ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಉಪಯೋಗಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು: ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಊದುಬತ್ತಿ ತಯಾರಿಕೆ, ಮಿಶ್ರಿತ ಶ್ರೀಗಂಧ ಪುಡಿ, ಅಥವಾ ಸಸ್ಯ ಗೊಬ್ಬರ. ಚಿಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:

Jute Collection SackJute Collection Sack3 කැබලි
13

ಸಂಗ್ರಹಣಾ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು

ಒಣಗಿದ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ತಾಪಮಾನ: 20-25 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್. ಆರ್ದ್ರತೆ: 50-60%. ನೇರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರ ಇಡಿ. ಗೆದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ — ಆದಾಗ್ಯೂ ಶ್ರೀಗಂಧ ಕಾಷ್ಠವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೀಟ-ನಿರೋಧಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಷ್ಠವನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೆ, ಮರದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಶ್ರೀಗಂಧ ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

අවශ්‍ය මෙවලම්:

Wooden Storage PalletWooden Storage Pallet
HygrometerHygrometer
14

ಅಂತಿಮ ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾರ್ಗಗಳು

ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಯ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ: ಮರದ ಸ್ಥಳ, ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕೊಯ್ಲು ದಿನಾಂಕ, ಒಟ್ಟು ಹೃದಯ ಕಾಷ್ಠ ತೂಕ, ದರ್ಜೆವಾರು ತೂಕ. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಗಂಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಹರಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. Karnataka Soaps and Detergents Limited (KSDL) ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಖರೀದಿದಾರರು ಮುಖ್ಯ ಮಾರಾಟ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಅನಧಿಕೃತ ಮಾರಾಟ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ.

මෙම පියවර සඳහා ද්‍රව්‍ය:

Documentation FileDocumentation File1 කැබැල්ල

ද්‍රව්‍ය

8
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත
  • 1 කට්ටලය
    ස්ථානගත
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත
  • 3 කැබලි
    ස්ථානගත
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත
  • 1 කැබැල්ල
    ස්ථානගත

අවශ්‍ය මෙවලම්

14
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත
  • ස්ථානගත

CC0 පොදු වසම

මෙම බ්ලූප්‍රින්ට් CC0 යටතේ නිකුත් කර ඇත. ඔබට අවසර නොමැතිව පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, බෙදා හැරීම සහ භාවිතා කිරීම කළ හැක.

බ්ලූප්‍රින්ට් හරහා නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමෙන් නිර්මාතෘට සහාය වන්න නිර්මාතෘ කොමිසම විකුණුම්කරුවන් විසින් නියම කළ, හෝ මෙම බ්ලූප්‍රින්ට්හි නව අනුවාදයක් සාදා ආදායම බෙදා ගැනීමට ඔබේ බ්ලූප්‍රින්ට්හි සම්බන්ධතාවයක් ලෙස ඇතුළත් කරන්න.

සාකච්ඡාව

(0)

පිවිසෙන්න සාකච්ඡාවට එක්වීමට

අදහස් පූරණය කරමින්...