
ལက်ဖျက်မီးခိုး — မြန်မာ ပန်းချmica ပစ္စည်းများအတွက် သဘာဝ လက်ဖျက်မီးခိုး စုဆောင်းခြင်း
မြန်မာ ပန်းချmica ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရန် လက်ဖျက်မီးခိုးသစ်သီးများမှ လက်ဖျက်မီးခိုး (ထိတ်စီ) စုဆောင်းခြင်းအတွက် အဆင့်ဆင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ။ လက်ဖျက်မီးခိုးသစ်သီး (Gluta usitata, အရင်က Melanorrhoea usitata) သည် မြန်မာတွင် သဘာဝ လက်ဖျက်မီးခိုး အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး၊ ဗαဂန်အနီးတကျ ဗဟိုချထားသော ပန်းချmica ပစ္စည်း ရိုးရာ ကွင်းဆက်သည် နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ကျော်အသက်ရှိသည်။
ဤ လမ်းညွှန်မှ ခြောက်နှစ်ကျော် အသက်ရှိသော လက်ဖျက်မီးခိုးသစ်သီးများမှ ဝင်းသင့်သည့် အချိန်ကာလများ ရွေးချယ်ခြင်း၊ ည်နေ့ နှင့် နံနက်အစောအောင် ဝင်းခြင်း (အအေးခဲ့သည့် အပူချိန်တွင် လက်ဖျက်မီးခိုး ပို၍ ရေစီးပြီးလျက်ရှိသည်)၊ ခွက်များဖြင့် စုဆောင်းခြင်း၊ လက်ဖျက်မီးခိုး ခွဲခြားခြင်း၊ နှင့် အိုင်အောက်မျိုးဆက်သည့် အိုးအလှည့်များတွင် သိမ်းဆည်းခြင်း ပါ၀င်သည်။ လက်ဖျက်မီးခိုးသည် လက်ကော်လ်ဆိုင်ရာ ဓါတုဒြပ်ထုံး ပါ၀င်သည်ထို့ကြောင့် အရေပြားနှင့် ထိတွေ့ခြင်းသည် အလွန်ထူးဆန်းသည့် အဆီခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်သည့်အတူ အထူးကုသမှုဆိုင်ရာ သတိ အေဆောင့်မှုများ လိုအပ်သည်။
Instructions
Understanding the Lacquer Tree
Understanding the Lacquer Tree
The lacquer tree (Gluta usitata, formerly Melanorrhoea usitata) is a plant of the Anacardiaceae family and is found in Myanmar, Thailand, Laos, and Cambodia. The plant grows to a height of 15-25 meters and thrives in tropical and subtropical forests. When the bark of the plant is scraped, a dark, sticky resin is exuded, which is called lacquer. This resin is a primary raw material in Myanmar's lacquerware production. The lacquerware tradition centered on the city of Bagan has a history spanning over 1000 years.
ဘေးကင်းရေး ပြင်ဆင်ခြင်း
ဘေးကင်းရေး ပြင်ဆင်ခြင်း
သစ်ဆီအစေးတွင် laccol (catechol ဆင်းသက်လာသော ဓာတုပစ္စည်း) ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် urushiol နှင့် ဆက်စပ်ကာ လူအများစုတွင် ပြင်းထန်သော အရေပြားယားယံခြင်း (contact dermatitis) ဖြစ်စေပါသည်။ ဂျပန် urushi (Toxicodendron vernicifluum မှ) ထက် ဓာတုဖွဲ့စည်းပုံ ကွဲပြားသော်လည်း ဓာတ်မတည့်မှုသည် ပိုပြင်းထန်နိုင်ပါသည်။ လက်အိတ်ရှည် (ရာဘာ သို့မဟုတ် nitrile)၊ လက်ရှည်အင်္ကျီ၊ ခြေအိတ်ရှည်၊ ဘွတ်ဖိနပ်၊ မျက်မှန် (goggles) ဝတ်ဆင်ရပါမည်။ အရေပြားထိတွေ့ပါက ချက်ချင်း ဆပ်ပြာရေဖြင့် ဆေးကြောရပါမည်။ ခြစ်ယူစဉ် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သန့်ရှင်းသော ရေနှင့် ဆပ်ပြာ အသင့်ထားရပါမည်။
Materials for this step:
Nitrile Gloves (elbow-length)2 pair
Bar Soap1 pieceTools needed:
Safety Goggles
Long-Sleeved Work Shirt
Rubber Bootsခြစ်ယူရန် သင့်တော်သော သစ်ပင်ကို ရွေးချယ်ခြင်း
ခြစ်ယူရန် သင့်တော်သော သစ်ပင်ကို ရွေးချယ်ခြင်း
သစ်ဆီပင်ကို ခြစ်ယူရန် အသက် ၁၀ နှစ်အထက် ရှိရပါမည်။ အသက် ၁၅-၂၅ နှစ်ကြား သစ်ပင်များသည် အကောင်းဆုံး အစေးထွက်နှုန်းရှိပါသည်။ ပင်စည်လုံးပတ် အနည်းဆုံး ၃၀ စင်တီမီတာ ရှိသော ကျန်းမာသန်စွမ်းသည့် အပင်ကို ရွေးပါ။ အခေါက်အရောင်သည် မီးခိုးရောင်မှ အညိုရောင်ဖြစ်ပြီး ချောမွတ်သော အခေါက်ရှိသည့် အပင်ကို ရွေးရပါမည်။ အခေါက်ပေါ်တွင် ယခင်ခြစ်ရာ အမာရွတ်များ ရှိပါက ၎င်းနေရာကို ရှောင်ပြီး သစ်လွင်သော အခေါက်ကို ရွေးပါ။ ရောဂါရှိသော သို့မဟုတ် အသွင်မကျသော အပင်ကို ခြစ်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
Tools needed:
Measuring Tapeခြစ်ယူရေး ကိရိယာများ ပြင်ဆင်ခြင်း
ခြစ်ယူရေး ကိရိယာများ ပြင်ဆင်ခြင်း
ခြစ်ယူရေးအတွက် လိုအပ်သော ကိရိယာများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ။ ခြစ်ယူရန် ထက်ရှသော ခြစ်ဓား (scraping knife) လိုအပ်ပါသည် — ဓါးသွားအရှည် ၅-၈ စင်တီမီတာ ရှိပြီး ကောက်ညွှတ်သော ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်ပါသည်။ အစေးစုဆောင်းရန် ဝါးခွက် (bamboo cup) ၃-၅ ခု ပြင်ဆင်ပါ — ဝါးခွက်ကို ပင်စည်ပေါ်တွင် တပ်ဆင်၍ အစေးကို လက်ခံပါသည်။ ခွက်ကို ကပ်ရန် ရွံ့ (clay) သို့မဟုတ် ကြိုးသုံးပါ။ စစ်ထုတ်ရန် သန့်ရှင်းသော ပိတ်စ (muslin cloth) လည်း လိုအပ်ပါသည်။
Materials for this step:
Bamboo Cups5 piece
Clay for Sealing500 gram
Muslin Cloth1 meterTools needed:
Curved Scraping Knife (5-8cm blade)
Whetstoneခြစ်ယူရန် အချိန်ကာလ ရွေးချယ်ခြင်း
ခြစ်ယူရန် အချိန်ကာလ ရွေးချယ်ခြင်း
သစ်ဆီခြစ်ယူခြင်းကို ညဘက် သို့မဟုတ် မနက်စောစော (နံနက် ၄-၇ နာရီ) တွင် ပြုလုပ်ရပါသည်။ အေးမြသော အပူချိန်တွင် အစေးစီးဆင်းမှု ပိုကောင်းပြီး အခိုးပျံခြင်း နည်းပါသည်။ မိုးရာသီအပြီး (အောက်တိုဘာ-ဒီဇင်ဘာ) သည် ခြစ်ယူရန် အကောင်းဆုံး ရာသီဖြစ်ပါသည် — အပင်တွင် ရေငွေ့ပြည့်ဝပြီး အစေးထွက်နှုန်း မြင့်မားပါသည်။ ပြင်းထန်သော နေပူအောက်တွင် ခြစ်ခြင်းကို ရှောင်ပါ — အစေးသည် အလွန်မြန်ဆန်စွာ ခြောက်သွေ့သွားပါမည်။
Tools needed:
Headlampအခေါက်ကို သန့်ရှင်းပြင်ဆင်ခြင်း
အခေါက်ကို သန့်ရှင်းပြင်ဆင်ခြင်း
ခြစ်ယူမည့် အခေါက်ဧရိယာကို ကြိုတင် သန့်ရှင်းပါ။ ညစ်ညမ်းနေသော အခေါက်၊ မှို၊ ညှိုးများကို ဖယ်ရှားပါ။ မြေပြင်မှ ၀.၅-၁.၅ မီတာ အမြင့်တွင် ခြစ်ယူမည့် ဧရိယာကို သတ်မှတ်ပါ။ ပင်စည်တစ်ဝိုက် အနံ ၃၀-၅၀ စင်တီမီတာ အကျယ်ကို ခြစ်ယူရန် ရွေးချယ်ပါ — တစ်ကြိမ်တွင် ပင်စည်ပတ်လည်တစ်ခြမ်းသာ ခြစ်ရပါမည်။ ကျန်တစ်ခြမ်းကို ချန်ထားခြင်းဖြင့် အပင်ကို အသက်ရှင်စေပါသည်။
Tools needed:
Wire Brushငါးခုံးမ ပုံသဏ္ဍာန် ခြစ်ရာ ဖြတ်ခြင်း
ငါးခုံးမ ပုံသဏ္ဍာန် ခြစ်ရာ ဖြတ်ခြင်း
ခြစ်ဓားဖြင့် အခေါက်ကို ထောင့်ချိုး (herringbone pattern) ပုံစံဖြင့် ခြစ်ပါ။ အလယ်ဗဟိုတွင် ဒေါင်လိုက် ကြောင်းတစ်ခုခြစ်ပြီး ထိုကြောင်းမှ ဘယ်ညာ ထောင့်ချိုးပြုလုပ်ပါ — ထောင့် ၃၀-၄၅ ဒီဂရီ။ ခြစ်ရာအတိမ် ၂-၃ မီလီမီတာ သာဖြစ်ရပါမည် — အခေါက်ကိုသာ ဖြတ်ပြီး အတွင်းသားထိ မခြစ်ရပါ။ အခေါက်အောက်ရှိ cambium အလွှာကို ထိခိုက်ပါက အပင်ကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေပါသည်။ ခြစ်ရာတစ်ခုစီ အကြား ၂-၃ စင်တီမီတာ အကွာအဝေး ထားပါ။ အစေးသည် ခြစ်ရာများအတိုင်း စီးဆင်းပြီး အောက်ဘက်ရှိ ဝါးခွက်ထဲသို့ ကျဆင်းပါသည်။
Tools needed:
Curved Scraping Knife (5-8cm blade)ဝါးခွက်ဖြင့် အစေးစုဆောင်းခြင်း
ဝါးခွက်ဖြင့် အစေးစုဆောင်းခြင်း
ခြစ်ရာ အောက်ဘက်တွင် ဝါးခွက်ကို ရွံ့ သို့မဟုတ် ကြိုးဖြင့် ကပ်တပ်ပါ။ ခွက်၏ အပေါ်ဘက်ကို ပင်စည်နှင့် တွဲကပ်ထားပြီး အစေးစီးဆင်းလာသည်ကို လက်ခံပါ။ အစေးသည် ညတစ်ညတွင် တဖြည်းဖြည်း စီးဆင်းပါသည်။ သစ်ပင်တစ်ပင်လျှင် တစ်ကြိမ်ခြစ်ယူရာတွင် အစေး ၁၀၀-၃၀၀ မီလီလီတာ ရရှိပါသည်။ ခွက်ကို မနက်တွင် သိမ်းဆည်းပါ — ရေရှည်ထားပါက နေရောင်ကြောင့် အစေးခြောက်သွေ့သွားပါမည်။
Materials for this step:
Bamboo Cups5 piece
Hemp Cord3 meterအစေးစစ်ထုတ်ခြင်း
အစေးစစ်ထုတ်ခြင်း
စုဆောင်းရရှိသော စိမ်းအစေး (raw thitsi) ကို ပိတ်စ (muslin cloth) ဖြင့် စစ်ထုတ်ပါ။ အခေါက်အပိုင်းအစများ၊ အမှုန်များ၊ ပိုးကောင်များကို ဖယ်ရှားပါ။ စစ်ထုတ်ခြင်းကို အမြန်ပြုလုပ်ပါ — လေနှင့် ထိတွေ့ပါက အစေးသည် ဓာတ်တိုးပြီး (oxidation) မီးခိုးရောင်မှ အနက်ရောင်သို့ ပြောင်းလဲပါသည်။ စစ်ထုတ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော အစေးကို ဝါးခွက်များမှ ခြစ်ဓားဖြင့် ခြစ်ယူပါ — မည်သည့်အစေးကိုမျှ မဖြုန်းတီးပါနှင့်။
Materials for this step:
Muslin Cloth1 meterTools needed:
Filtering Bowlအစေးအရည်အသွေး စစ်ဆေးခြင်း
အစေးအရည်အသွေး စစ်ဆေးခြင်း
အရည်အသွေးကောင်းသော သစ်ဆီအစေးသည် ညီညာသော အနက်ရောင်ရှိပြီး ကျစ်လစ်ပြီး ပျစ်ပါသည်။ ချည်မျှင်ပုံသဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ ဆွဲဆန့်နိုင်ရပါမည်။ အနံ့သည် ပြင်းထန်ပြီး ထူးခြားသော အနံ့ရှိပါသည်။ ရေနှင့် ရောနေသော သို့မဟုတ် မှိုတက်နေသော အစေးကို စွန့်ပစ်ပါ။ Laccol ဓာတုပစ္စည်းသည် စိုစွတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် polymerize ဖြစ်ပါသည် — ဤဂုဏ်သတ္တိသည် ယွန်းထည်ကို မာကျောခိုင်ခံ့စေပါသည်။ ဂျပန် urushi နှင့် မတူဘဲ မြန်မာ့သစ်ဆီတွင် laccol သည် အဓိကဓာတုပစ္စည်းဖြစ်ပြီး ဂျပန်တွင် urushiol ဖြစ်ပါသည်။
လေလုံ ဝါးဘူးတွင် သိုလှောင်ခြင်း
လေလုံ ဝါးဘူးတွင် သိုလှောင်ခြင်း
စစ်ထုတ်ပြီး အစေးကို လေလုံသော ဝါးဘူး (bamboo container) သို့မဟုတ် အမှောင်ရောင်ဖန်ဘူး (dark glass jar) တွင် သိုလှောင်ပါ။ လေနှင့် ထိတွေ့ခြင်းသည် ဓာတ်တိုးမှု (oxidation) ဖြစ်စေပြီး အစေးကို မလိုအပ်ဘဲ ခြောက်သွေ့စေပါသည်။ ဘူးကို ပြည့်အောင် ထည့်ပြီး အဖုံးကို တင်းတင်းပိတ်ပါ — ဘူးအတွင်း လေနေရာ တတ်နိုင်သမျှ မချန်ပါနှင့်။ အေးမြသော အမှောင်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ ကောင်းစွာ သိုလှောင်ထားသော စိမ်းအစေးကို ရက်သတ္တပတ်များစွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Materials for this step:
Airtight Bamboo Container2 pieceသစ်ပင်ကို အနားပေးခြင်း
သစ်ပင်ကို အနားပေးခြင်း
ရေရှည်တည်တံ့သော ခြစ်ယူခြင်းအတွက် သစ်ပင်ကို ရာသီကုန်ပြီးနောက် အနားပေးရပါမည်။ ခြစ်ယူထားသော အခေါက်သည် ၂-၃ နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ပေါက်ရောက်ပါသည်။ တစ်ရာသီလျှင် ပင်စည်၏ တစ်ခြမ်းသာ ခြစ်ပြီး နောက်ရာသီတွင် ကျန်တစ်ခြမ်းကို ခြစ်ပါ။ ဤပုံစံဖြင့် သစ်ပင်ကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ခြစ်ယူနိုင်ပါသည်။ လွန်ကဲစွာ ခြစ်ယူခြင်းသည် အပင်ကို အားနည်းစေပြီး သေဆုံးစေနိုင်ပါသည်။ မျိုးဆက်သစ် စိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် သစ်ဆီအရင်းအမြစ်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။
အရေပြား ထိတွေ့မိပါက ရှေးဦးသုတ်ဆေး
အရေပြား ထိတွေ့မိပါက ရှေးဦးသုတ်ဆေး
သစ်ဆီအစေး အရေပြားပေါ်သို့ ထိတွေ့မိပါက ချက်ချင်း ဆပ်ပြာရေဖြင့် ကောင်းစွာ ဆေးကြောပါ။ ရေအမြောက်အမြား သုံးပြီး အနည်းဆုံး ၁၅ မိနစ် ဆေးကြောပါ။ Urushiol ဆက်စပ် ဓာတုပစ္စည်းများသည် အရေပြားအတွင်းသို့ မြန်ဆန်စွာ စိမ့်ဝင်ပါသည်။ ဓာတ်မတည့်မှု လက္ခဏာများ (အနီရောင်ဖောင်းပွခြင်း၊ ယားယံခြင်း၊ ဖုအကျိတ်ထခြင်း) သည် ၁၂-၇၂ နာရီ အတွင်း ပေါ်ပေါက်နိုင်ပါသည်။ ပြင်းထန်သော ဓာတ်မတည့်မှု ဖြစ်ပါက ဆေးရုံသို့ သွားပါ။ မျက်လုံးထဲ ဝင်မိပါက ချက်ချင်း ရေဖြင့် ဆေးကြောပြီး အရေးပေါ် ဆေးကုသမှု ခံယူပါ။ ပထမဆုံးအကြိမ် ခြစ်ယူသူများသည် အတွေ့အကြုံရှိသူနှင့် အတူလုပ်ဆောင်ရပါမည်။
Materials for this step:
Bar Soap1 piece
Clean Water5 literTools needed:
First Aid Kitသစ်ဆီအစေးကို ယွန်းထည်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း အခြေခံ
သစ်ဆီအစေးကို ယွန်းထည်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း အခြေခံ
စိမ်းအစေး (raw thitsi) ကို ယွန်းထည်အတွက် အသုံးပြုရန် နောက်ထပ် ပြုပြင်ရပါသည်။ အစေးကို ပွင့်လင်းသော ခွက်တွင် ထည့်ပြီး ဖြည်းညင်းစွာ မွှေနှောက်ကာ ရေငွေ့ကို ခိုးယူပါ — ဤလုပ်ငန်းကို naya thitsi (cooked lacquer) ပြုလုပ်ခြင်းဟု ခေါ်ပါသည်။ မြန်မာ့ယွန်းထည်ထုတ်လုပ်ရေးတွင် သစ်ဆီကို ဝါးကွန်ယက်ပေါ်တွင် အလွှာလိုက် လိမ်းကျံပါသည် — အလွှာတစ်ခုစီကို စိုစွတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ခြောက်သွေ့စေပါသည် (laccol သည် အစိုဓာတ်ဖြင့် polymerize ဖြစ်ပါသည်)။ မြန်မာ့ယွန်းထည် (ယွန်းထည်) သည် ခိုင်ခံ့ပြီး လှပသော ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။
Tools needed:
Stirring Rod (wooden)
Open Drying TrayMaterials
8- Placeholder
- 10 piecePlaceholder
- 500 gramPlaceholder
- 2 meterPlaceholder
- 2 piecePlaceholder
- 5 literPlaceholder
Tools Required
12- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
CC0 Public Domain
This blueprint is released under CC0. You are free to copy, modify, distribute, and use this work for any purpose, without asking permission.
Support the Maker by purchasing products through their Blueprint where they earn a Maker Commission set by Vendors, or create a new iteration of this Blueprint and include it as a connection in your own Blueprint to share revenue.