SENI
KECANTIKAN & KESEJAHTERAAN
KRAFTANGAN
BUDAYA & SEJARAH
HIBURAN
ALAM SEKITAR
MAKANAN & MINUMAN
KEJURUTERAAN TERBALIK
SAINS
SUKAN
TEKNOLOGI
BOLEH PAKAI
Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu
Charlie

Dicipta oleh

Charlie

18. Oktober 2026DE
1
0
0
0
0

Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu

The inkstick recipe in Jia Sixie's Qimin Yaoshu (6th century): fine soot and glue, 16 to 5 by weight, the glue soaked in ash-bark water, with egg white, pounded in an iron mortar thirty thousand times and made into small sticks. Ground on an inkstone with a little water, a stick gives black ink. The picture: an Eastern Han dynasty inkstick (photo by Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0).
Pertengahan
Weeks

Arahan

1

Watch: soot to inkstick

Goldthread visits an Anhui inkstick maker: soot collected, pounded with glue, shaped into sticks (no talking).
2

Sieve the soot

Pound good pure soot and sift it through fine silk inside a jar. It is so light that sifted in the open it flies away.

Bahan untuk langkah ini:

Jelaga hitamJelaga hitam1 jin

Alatan diperlukan:

Lesung dan AluLesung dan Alu
Kain SuteraKain Sutera
Balang Seramik BertutupBalang Seramik Bertutup
3

Soak the glue in ash-bark water

For each jin of soot take 5 liang of good glue and soak it in water with ash bark. The bark turns the water green, dissolves the glue and deepens the black.

Bahan untuk langkah ini:

Gam haiwanGam haiwan5 liang
Kulit kayu ashKulit kayu ash1 keping
AirAir1 keping

Alatan diperlukan:

Balang Seramik BertutupBalang Seramik Bertutup
Neraca dua piringNeraca dua piring
4

Add egg white

Add the whites of 5 eggs, yolks removed, and mix everything together. (Jia also adds cinnabar and musk; they are left out here.)

Bahan untuk langkah ini:

TelurTelur5 pcs

Alatan diperlukan:

Balang Seramik BertutupBalang Seramik Bertutup
5

Pound 30,000 times

Put it in an iron mortar, stiff rather than wet, and pound 30,000 strokes. The more, the better.

Alatan diperlukan:

Lesung dan AluLesung dan Alu
6

Make small sticks

Shape sticks of no more than 2 to 3 liang: better small than big. Make ink only in the 2nd or 9th month. In warm weather it spoils and stinks; in the cold it dries badly and crumbles in the wind.

Alatan diperlukan:

Neraca dua piringNeraca dua piring

Bahan

5
  • Pemegang Tempat
  • 5 liang
    Pemegang Tempat
  • Pemegang Tempat
  • 1 keping
    Pemegang Tempat
  • 5 pcs
    Pemegang Tempat

Alatan Diperlukan

4

CC0 Domain Awam

Blueprint ini dikeluarkan di bawah CC0. Anda bebas menyalin, mengubah, mengedar, dan menggunakan karya ini untuk sebarang tujuan, tanpa meminta kebenaran.

Sokong Pembuat dengan membeli produk melalui Blueprint mereka di mana mereka memperoleh Komisen Pembuat ditetapkan oleh Penjual, atau cipta iterasi baru Blueprint ini dan sertakan ia sebagai sambungan dalam Blueprint anda sendiri untuk berkongsi hasil.

Perbincangan

(0)

Log masuk untuk menyertai perbincangan

Memuatkan komen...