SENI
KECANTIKAN & KESEJAHTERAAN
KRAFTANGAN
BUDAYA & SEJARAH
HIBURAN
ALAM SEKITAR
MAKANAN & MINUMAN
KEJURUTERAAN TERBALIK
SAINS
SUKAN
TEKNOLOGI
BOLEH PAKAI

Diterjemahkan
Sai (bubu buluh Thai) — perangkap bilah buluh berbentuk roket dengan dua corong bertentangan, menangkap ikan yang bergerak ke dua arah di longkang sawah
ไซ (sai) ialah perangkap haiwan air, dipasang di saluran saliran kecil di antara sawah. Ia mempunyai hujung yang tajam dan badan silinder yang menirus di belakang menjadi tiub bulat, berbentuk seperti roket.
Blueprint ini membuat sai sebenar mengikut ukuran daripada sumber.
Pertengahan
Kira-kira 2 hari
Arahan
1
1
Ukuran sebenar
Ukuran sebenar
Memuatkan buku nota Jupyter…
2
2
Perangkap, sebelum ini
Perangkap, sebelum ini
Lop mempunyai corong yang menghala ke satu arah; sai mempunyai dua corong yang dipasang bertentangan arah dan menangkap ikan yang naik mahupun turun.
3
3
Baca daripada sumber
Baca daripada sumber
"Di atas gelung terakhir, sisi sai dibuka dan corong yang dibuat terlebih dahulu dipasang, dengan hujung bilahnya menghala ke depan sai; di atas gelung berikutnya, sisi dibuka sedikit beralih dan corong dipasang dengan hujung menghala ke belakang. Maka corong-corong dipasang bertentangan arah." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)
4
4
Bilah dan gelung
Bilah dan gelung
Raut buluh menjadi bilah bulat sepanjang kira-kira 120 cm. Buat gelung bulat, dipanggil kong atau plok, bergaris pusat kira-kira 20 cm daripada dahan pokok khoi atau daripada kayu raut yang dilenturkan, atau anyam gelung daripada bilah leper lima-lima sekali gus (corak "plok ha").
Bahan untuk langkah ini:
Galah buluh1 kepingAlatan diperlukan:
Parang
Pisau5
5
Badan
Badan
Ikat bilah tegak di sekeliling gelung berselang; di antara gelung ikat bilah sekeliling dengan tali supaya jaraknya sekata. Di hujung, himpunkan bilah dan ikat ketat dengan tali, dan akhir sekali buat tiub bulat bergaris pusat kira-kira 10 cm, diikat ketat dengan bilah leper, sebagai ekor sai.
Bahan untuk langkah ini:
Tali Kapas1 keping6
6
Dua corong
Dua corong
Buka sisi di atas gelung terakhir dan pasang corong dengan hujung menghala ke depan sai; kemudian buka sisi di atas gelung berikutnya, sedikit beralih, dan pasang corong kedua dengan hujung menghala ke ekor.
7
7
Gambar sebenar
Gambar sebenar
Gambar sebenar ไซ (sai) dari พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)



8
8
Cara penggunaan
Cara penggunaan
Pasang sai pada hujan awal selepas mengubah semaian, di celah saliran yang ditebuk pada batas sawah. Letakkan dengan sisi corong rata di dasar dan ekor menghadap arus, supaya corong terletak di kiri dan kanan tepat di atas tanah. Bentukkan tanah supaya ikan terpaksa masuk ke corong dari kedua-dua sisi. Tutup bahagian atas dengan rumpun rumput, tanah dan kepingan kayu, dan sumbat ekor dengan gulungan rumput. Periksa dari semasa ke semasa; apabila ia sudah menangkap sesuatu, angkat, cabut sumbat rumput dan tuang tangkapan ke dalam bakul ikan.

9
9
Penyelesaian masalah
Penyelesaian masalah
Penyelesaian masalah sai.
Flow
Loading...
10
10
Sejarah dan batasan
Sejarah dan batasan
Corong yang bertentangan arah sesuai untuk ikan yang berpusu-pusu dalam air baharu, berenang naik turun mengikut arus. Menjelang menuai, apabila pesawah mengeringkan sawah dan ikan kembali ke paya besar, sai digunakan untuk memintas mereka di jalan. "Sai plok ha", dengan gelung yang dianyam corak lima bilah, kini sangat jarang dilihat, dan kemahiran tukang anyam mahir perlahan-lahan hilang. Berhati-hati dengan ikan berduri dan ketam semasa mengosongkannya.
Sumber: Pusat Antropologi Sirindhorn, pangkalan data barangan tradisional harian, "ไซ", penulis ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (lesen CC BY 4.0).
**Batasan** Sumber tidak menyatakan bilangan bilah atau gelung, mahupun saiz corong.
Bahan
2- 1 kepingPemegang Tempat
- 1 kepingPemegang Tempat
Blueprint berkaitan
Blueprint ini berkongsi pengetahuan — teknik, bahan atau prinsip
CC0 Domain Awam
Blueprint ini dikeluarkan di bawah CC0. Anda bebas menyalin, mengubah, mengedar, dan menggunakan karya ini untuk sebarang tujuan, tanpa meminta kebenaran.
Sokong Pembuat dengan membeli produk melalui Blueprint mereka di mana mereka memperoleh Komisen Pembuat ditetapkan oleh Penjual, atau cipta iterasi baru Blueprint ini dan sertakan ia sebagai sambungan dalam Blueprint anda sendiri untuk berkongsi hasil.

