Mengumpul tanah liat tembikar dari tebing sungai — tradisi Opishnya keramik Ukraina

Глина — це дрібнозернистий природний матеріал, що складається переважно з гідратованих силікатів алюмінію (Al2Si2O5(OH)4 — каолініт). Вона утворюється внаслідок вивітрювання польових шпатів та інших мінералів протягом тисячоліть. Частинки глини менші за 0,002 мм. У вологому стані глина пластична і піддається формуванню. Після випалу при температурі понад 600 градусів Цельсія вона стає незворотно твердою.

Шукайте глину на розмитих річкових урвищах, зрізах доріг, будівельних котлованах та схилах ярів. В Україні найбагатші поклади гончарної глини знаходяться в Полтавській області (Опішнянський район), на берегах Дніпра, Ворскли та Псла. Глина зазвичай виглядає як щільний, гладкий шар однорідного кольору — червоного, жовтого, сірого або білого — під верхнім шаром грунту з рослинністю.

Візьміть жменю матеріалу з оголеного шару, злегка зволожте і спробуйте скачати кульку розміром з апельсин. Якщо кулька тримає форму без тріщин і поверхню можна загладити великим пальцем до блиску, це глина з достатньою пластичністю для гончарства. Якщо кулька кришиться або тріскається, матеріал занадто піщаний.

Скачайте з вологої глини джгут (ковбаску) діаметром 1 см і довжиною 15 см. Підніміть за один кінець: якщо джгут витримує власну вагу на довжині щонайменше 5 см без розриву, пластичність достатня для гончарства. Якщо одразу рветься — потрібно шукати інше місце або додавати пластичну глину (ball clay) як добавку.

Dengan penyodok atau cangkul, buang lapisan tanah atas bersama tumbuhan (10 — 20 cm). Lapisan ini mengandungi akar, serangga dan sisa organik yang mencemarkan tanah liat. Tanah liat tulen terletak di bawah. Asingkan lapisan atas — selepas mengumpul tanah liat, kembalikan ia ke tempatnya untuk memelihara alam sekitar.

Копайте глину великими шматками і складайте у відра. Обирайте глину однорідного кольору — не змішуйте різні шари, бо вони мають різний хімічний склад і по-різному поводяться при випалі. Зберіть щонайменше 10 — 15 кг, оскільки значна частина втрачається під час очищення. Уникайте шматків з камінням або піщаними прошарками.

Hamparkan kepingan tanah liat di atas kanvas atau plastik di bawah cahaya matahari selama 2 — 3 hari sehingga kering sepenuhnya. Tanah liat kering mudah dipecahkan menjadi kepingan lebih kecil. Pecahkan menjadi serpihan sebesar kacang walnut — semakin kecil, semakin cepat ia larut dalam air. Tanah liat dianggap cukup kering apabila tidak meninggalkan kesan lembap di tangan.

Покладіть сухі фрагменти глини у велике відро і залийте водою. Пропорція: 1 частина сухої глини на 2 частини води. Залиште на 24 — 48 годин. Глина поступово розчиняється, утворюючи рідку масу — шлікер (slip). Ретельно перемішайте палицею до однорідної консистенції без грудок.

Пропустіть рідкий шлікер через сито з дрібною сіткою (60 mesh, 0,25 мм). Це видаляє камінці, корінці, грубий пісок та органічні залишки. Чиста глина проходить через сито разом з водою. Те, що залишається на ситі — відходи, їх можна викинути. За потреби повторіть з дрібнішим ситом (80 mesh) для тоншої глини.

Biarkan slip yang telah ditapis dalam baldi selama 24 jam. Tanah liat mendap ke dasar, air jernih kekal di atas. Tuangkan atau sifonkan air jernih dengan berhati-hati tanpa menyentuh mendapan tanah liat di dasar. Ulang proses ini — isikan dengan air bersih, kacau, biarkan mendap dan buang air sekali lagi. Ini menghilangkan garam terlarut dan pasir yang paling halus.

Tuangkan mendapan tanah liat ke atas papan gipsum (bat) atau hamparkan di atas kain kanvas. Gipsum menyerap air berlebihan dengan cepat — dalam beberapa jam tanah liat mencapai ketekalan yang sesuai untuk digunakan. Jika tiada gipsum, hamparkan kain di bawah cahaya matahari dan tuangkan tanah liat dalam lapisan nipis. Balikkan jisim setiap beberapa jam. Tanah liat sedia apabila ketekalannya menyerupai plastisin — boleh dibentuk tetapi tidak melekat di tangan.

Покладіть глину на рівну дошку або кам'яну поверхню. Тисніть основою долонь, складайте навпіл і повертайте на чверть обороту. Повторюйте 5 — 10 хвилин. Цей процес (wedging) видаляє бульбашки повітря, які можуть призвести до розриву виробу під час випалу, та вирівнює вологість у всій масі. Готова глина має гладку, однорідну текстуру без тріщин.

Повторіть випробування джгутом: джгут діаметром 1 см повинен витримати щонайменше 8 см без розриву. Зігніть джгут у дугу — якщо не тріскається на згині, пластичність достатня для Опішнянського стилю гончарства. Якщо тріскається, глина потребує більшого часу замочування або додавання ball clay (пластичної глини). Добре підготовлена українська глина придатна для виготовлення мисок, горщиків, глечиків та Опішнянських розписних виробів.

Bentukkan tanah liat yang telah disediakan menjadi blok 2 — 3 kg. Balut setiap blok dengan ketat menggunakan plastik pembungkus makanan, keluarkan semua udara. Simpan di tempat sejuk dan teduh. Tanah liat yang dibalut dengan betul mengekalkan kelembapannya selama berbulan-bulan. Sebelum digunakan, uli semula selama 2 — 3 minit. Catatkan lokasi pengumpulan, warna, keputusan ujian lapangan dan tarikh — tanah liat dari lokasi berbeza mempunyai komposisi berbeza yang mempengaruhi warna selepas pembakaran dan suhu lebur.