Àgádágodo Olùṣàwárí ti Chubb

Lóye àgádágodo lífà ìpìlẹ̀ kí o tó fi apá ọlọ́gbọ́n kún un.

1. So lífà pẹlẹbẹ kan tí a gé ihò gígùn sí mọ́ òpó-ìyípo, kí sípírínǹgì máa tì í sísàlẹ̀.
2. Ṣe òpó kékeré kan — òpó tí kò yí padà lórí ọ̀pá-ìtìlẹ̀kùn — tí ó jókòó sínú ihò náà.
3. Ọ̀pá-ìtìlẹ̀kùn lè yọ̀ nìkan nígbà tí ẹnu ihò náà bá bá òpó kékeré náà dọ́gba.

Ààbò ń wá láti inú bíbéèrè fún ọ̀pọ̀ gíga tó tọ́ lẹ́ẹ̀kan náà.

1. To ọ̀pọ̀ lífà jọ sórí òpó-ìyípo kan náà, kí ọ̀kọ̀ọ̀kan ní ẹnu ihò rẹ̀ ní gíga tó yàtọ̀.
2. Gé kọ́kọ́rọ́ kan tí ó ní àtẹ̀gùn tó yàtọ̀ fún lífà kọ̀ọ̀kan.
3. Rí i dájú pé ọ̀pá-ìtìlẹ̀kùn ń gbéra nìkan nígbà tí gbogbo ẹnu ihò bá dọ́gba pọ̀.

Ìṣẹ̀dá náà gan-an: pańpẹ́ fún lífà tí a gbé ga jù.

1. Fi ìkọ́ kan tí ó ní sípírínǹgì kún un, tí a gbé sí ÒKÈ gíga tó tọ́ fún àwọn lífà.
2. Lífà èyíkéyìí tí a gbé kọjá ẹnu ihò rẹ̀ ni ìkọ́ náà máa mú, tí ó sì máa dì í mú.
3. Bí lífà kan bá wà lókè, kò sí àpapọ̀ gbígbé kankan tí ó lè mú gbogbo ẹnu ihò dọ́gba.

Kọlu àgádágodo tìrẹ fúnra rẹ, lẹ́yìn náà dá a padà.

1. Mọ̀ọ́mọ̀ gbé lífà kan ga jù kí o sì ní ìmọ̀lára bí olùṣàwárí ṣe mú un.
2. Gbìyànjú kọ́kọ́rọ́ tó tọ́ — àgádágodo náà yẹ kí ó kọ̀ láti ṣí.
3. Yí kọ́kọ́rọ́ tó tọ́ SẸ́YÌN láti tú olùṣàwárí sílẹ̀, lẹ́yìn náà ṣí i bí ó ti máa ń rí.

Jeremiah Chubb gba ìwé-àṣẹ ìṣẹ̀dá fún àgádágodo olùṣàwárí ní ọdún 1818, a gbọ́ pé ìdíje ìjọba kan tí ó tẹ̀lé olè jíjà ní ibi-ìkọ́-ọkọ̀-ojú-omi Portsmouth ló mú un ṣe é. Ìtàn olókìkí náà sọ pé wọ́n ṣèlérí ìdáríjì àti ẹ̀bùn fún alágbẹ̀dẹ àgádágodo kan tí a ti dá lẹ́bi, tí wọ́n há mọ́ inú ọkọ̀-ẹ̀wọ̀n, bí ó bá lè ṣí ọ̀kan, ó sì jáwọ́ lẹ́yìn ọ̀pọ̀ oṣù ìgbìyànjú. Ó farahàn nínú ìwé ìpolówó ilé-iṣẹ́ Chubb, ó sì yẹ kí a gbádùn rẹ̀ pẹ̀lú ìṣọ́ra tí a sábà máa ń ní sí ìpolówó tí ó di ìtàn.

Àkókò àwọn àgádágodo tí olè kò lè ṣí parí ní gbangba ní ọdún 1851. Níbi Àfihàn Ńlá ní London, alágbẹ̀dẹ àgádágodo ará Amẹ́ríkà Alfred Charles Hobbs ṣí àgádágodo olùṣàwárí ti Chubb láìsí kọ́kọ́rọ́ rẹ̀, lẹ́yìn náà — fún nǹkan bí àádọ́ta wákàtí tí ó pín sí ọ̀sẹ̀ púpọ̀ — ó ṣí àgádágodo Bramah tí ó ti wà nínú fèrèsé ṣọ́ọ̀bù fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún pẹ̀lú ìpèníjà guinea 200. Iṣẹ́ àgádágodo mì tìtì, ìjiyàn gidi ní gbangba sì tẹ̀lé e lórí bóyá sísọ nípa àìlera àgádágodo ń ran àwọn olè lọ́wọ́ tàbí ó ń fipá mú ìlọsíwájú.

Ìdáhùn Hobbs sí ìjiyàn náà ṣì ń jẹ́ títọ́ka sí nínú iṣẹ́ ààbò: àwọn ọ̀daràn ti mọ àwọn ọ̀nà wọ̀nyí tẹ́lẹ̀, fífi aráàlú sílẹ̀ nínú àìmọ̀ kàn ń fi wọ́n sílẹ̀ láìní ààbò ni. Ní pàtàkì, èyí ni àríyànjiyàn fún ṣíṣí àìlera payá pátápátá, tí a gbé kalẹ̀ ní ọdún 1853, ó sì ṣì jẹ́ àríyànjiyàn kan náà.

Ohun tí ó ṣẹ́kù: àgádágodo lífà ṣì jẹ́ èyí tí a sábà ń lò lórí àpótí-owó àti lórí àgádágodo ilẹ̀kùn ní Britain. Èrò olùṣàwárí ṣì wà káàkiri gẹ́gẹ́ bí ìlànà pé ètò ààbò gbọ́dọ̀ kọ ìkọlù sílẹ̀ kí ó sì jábọ̀ rẹ̀, kì í ṣe kí ó kàn fara dà á nìkan.