IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
گلاب‌گیری — تقطیر گل محمدی برای گلاب خالص
English
UstadPich

Ṣẹ́dá nipasẹ̀

UstadPich

23. Oṣù Kẹrin 2026IR
61
0
0
0
0

گلاب‌گیری — تقطیر گل محمدی برای گلاب خالص

راهنمای جامع تقطیر سنتی گلاب از گل محمدی (Rosa damascena) به روش ایرانی. ایران بزرگ‌ترین تولیدکننده گلاب در جهان است و شهرهای کاشان و قمصر در استان اصفهان مرکز این صنعت هستند. گل محمدی ۳۰ گلبرگه در اردیبهشت و خرداد (اواسط اردیبهشت تا اوایل خرداد) به مدت حدود ۲۰ روز گل می‌دهد و باید در سحرگاه (ساعت ۴ تا ۷ صبح) چیده شود تا میزان اسانس در بالاترین حد باشد.

در این فرآیند، ۳۰ تا ۴۰ کیلوگرم گلبرگ تازه حدود ۱۰ لیتر گلاب تولید می‌کند. دستگاه تقطیر سنتی مسی (عرق‌کش) قرن‌هاست که برای این کار استفاده می‌شود. گلاب دوآتشه (دو بار تقطیر شده) بالاترین کیفیت را دارد. گلاب حاوی ترکیبات معطر سیترونلول، ژرانیول و نرول است و در غذا، شیرینی‌پزی، طب سنتی و مراسم مذهبی کاربرد دارد.

Àárín
4-6 hours per batch

Ìlànà

1

شناخت گل محمدی

گل محمدی (Rosa damascena) گونه‌ای از خانواده گل سرخ است که بومی ایران بوده و قدمت کشت آن به بیش از ۲۵۰۰ سال می‌رسد. این گل ۳۰ گلبرگ صورتی دارد و عطر بسیار قوی و مشخصی تولید می‌کند. گل محمدی در مناطق خشک و نیمه‌خشک با آب‌وهوای گرم و خاک آهکی به بهترین شکل رشد می‌کند. مناطق اصلی کشت در ایران شامل کاشان، قمصر، نیاسر، لاله‌زار کرمان و میمند فارس هستند. ایران سالانه حدود ۱۵٬۰۰۰ تن گلاب تولید می‌کند.

2

تعیین زمان مناسب برداشت

فصل گل‌دهی گل محمدی در ایران از اواسط اردیبهشت تا اوایل خرداد (اواسط ماه مه تا اوایل ژوئن) است و تنها حدود ۲۰ روز طول می‌کشد. برداشت باید حتماً در سحرگاه، بین ساعت ۴ تا ۷ صبح انجام شود. در این ساعات، میزان اسانس‌های فرّار در گلبرگ‌ها به بیشترین مقدار خود می‌رسد. پس از طلوع آفتاب و با افزایش دما، اسانس‌ها تبخیر شده و کیفیت گلبرگ‌ها کاهش می‌یابد. گل‌هایی که تازه باز شده‌اند (نه غنچه و نه پژمرده) بهترین کیفیت را دارند.

3

چیدن گلبرگ‌ها

گل‌ها را با دست و به آرامی از ساقه جدا کنید. از له کردن، فشار دادن یا مچاله کردن گلبرگ‌ها خودداری کنید زیرا آسیب مکانیکی باعث از بین رفتن اسانس‌ها می‌شود. گل‌ها را به‌صورت کامل (با گلبرگ‌ها) بچینید و در سبدهای حصیری یا پارچه‌ای قرار دهید. از سبدهای پلاستیکی استفاده نکنید چون باعث تعریق و فساد گلبرگ‌ها می‌شوند. گلبرگ‌ها باید حداکثر ظرف ۲ تا ۳ ساعت پس از برداشت تقطیر شوند تا کیفیت حفظ شود.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Òdòdó Rosa damascena tuntunÒdòdó Rosa damascena tuntun35 kg

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Agbọ̀n ìkórèAgbọ̀n ìkórè
4

آماده‌سازی دستگاه تقطیر مسی

دستگاه تقطیر سنتی ایرانی عرق‌کش (aragh-kesh) از مس ساخته شده و شامل سه بخش اصلی است: دیگ مسی (محل قرار دادن گلبرگ و آب)، سرپوش مخروطی (برای جمع‌آوری بخار) و لوله مارپیچ مسی (کندانسور) که از داخل یک مخزن آب سرد عبور می‌کند. قبل از استفاده، تمام اتصالات را با خمیر آرد و آب مهر و موم کنید تا بخار نشت نکند. دیگ باید کاملاً تمیز و بدون بقایای تقطیر قبلی باشد.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Ẹ̀rọ ìdíhò ti ìyẹ̀fun àti omiẸ̀rọ ìdíhò ti ìyẹ̀fun àti omi500 g

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Alembiki bàbàAlembiki bàbà
Ìdìpọ̀ búrọ́ṣì ìwẹ̀ ẹ̀yà ẹ̀rọÌdìpọ̀ búrọ́ṣì ìwẹ̀ ẹ̀yà ẹ̀rọ
5

پر کردن دیگ با گلبرگ و آب

گلبرگ‌های تازه را داخل دیگ مسی بریزید. نسبت استاندارد ۳۰ تا ۴۰ کیلوگرم گلبرگ به ۶۰ تا ۸۰ لیتر آب است. آب باید تمیز و بدون کلر باشد (آب چاه یا چشمه ترجیح داده می‌شود). گلبرگ‌ها باید کاملاً در آب غوطه‌ور باشند. دیگ را بیشتر از دو سوم ظرفیتش پر نکنید تا فضای کافی برای تولید بخار وجود داشته باشد.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Omi orísun mímọ́Omi orísun mímọ́70 lítà
6

مهر و موم کردن و شروع حرارت‌دهی

سرپوش دیگ را قرار داده و تمام درزها و اتصالات را با خمیر آرد و آب کاملاً مهر و موم کنید. این مرحله حیاتی است؛ هرگونه نشت بخار به معنای از دست رفتن اسانس‌های معطر است. آتش را زیر دیگ روشن کرده و به آرامی حرارت را افزایش دهید. هدف رسیدن به جوش ملایم است، نه جوش شدید. جوش شدید باعث سوختن گلبرگ‌ها و تولید بوی نامطبوع در گلاب می‌شود. رسیدن به نقطه جوش حدود ۴۵ تا ۶۰ دقیقه طول می‌کشد.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Igi ÌdánáIgi Ìdáná15 kg

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Ihò ináIhò iná
7

کنترل فرآیند تقطیر

پس از شروع جوش، بخار حاوی ترکیبات فرّار (سیترونلول، ژرانیول، نرول) از گلبرگ‌ها جدا شده و از طریق سرپوش مخروطی به لوله مارپیچ هدایت می‌شود. لوله مارپیچ از داخل مخزن آب سرد عبور می‌کند و بخار تبدیل به مایع (گلاب) می‌شود. شدت آتش را ثابت نگه دارید تا قطرات گلاب با سرعت یکنواخت (حدود یک قطره در ثانیه) خارج شوند. آب مخزن خنک‌کننده باید مرتباً تعویض شود تا سرد بماند.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Omi tútù fún condenserOmi tútù fún condenser100 lítà
8

جمع‌آوری میعان (گلاب خام)

مایع خروجی از لوله کندانسور را در ظروف شیشه‌ای تمیز جمع‌آوری کنید. از ظروف پلاستیکی یا فلزی استفاده نکنید چون با ترکیبات اسانس واکنش می‌دهند. فرآیند تقطیر حدود ۳ تا ۴ ساعت طول می‌کشد. از هر ۳۰ تا ۴۰ کیلوگرم گلبرگ، حدود ۱۰ لیتر گلاب به دست می‌آید. گلاب اولین تقطیر یک‌آتشه نامیده می‌شود.

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Àwọn ohun èlò gíláàsì ìkójọÀwọn ohun èlò gíláàsì ìkójọ
9

تقطیر مجدد برای گلاب دوآتشه

برای تولید گلاب با کیفیت بالاتر (دوآتشه)، گلاب یک‌آتشه را به جای آب خالص همراه با گلبرگ‌های تازه جدید دوباره تقطیر کنید. گلاب دوآتشه غلظت اسانس بیشتری دارد و عطر قوی‌تر و ماندگارتری تولید می‌کند. این روش در کاشان و قمصر برای تولید مرغوب‌ترین گلاب‌ها استفاده می‌شود. گلاب دوآتشه حدود دو برابر گلاب معمولی قیمت دارد.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Ewé Rosa damascena fún ìtúndà kejìEwé Rosa damascena fún ìtúndà kejì35 kg

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Alembiki bàbàAlembiki bàbà
10

جداسازی روغن گل سرخ

در طول تقطیر، لایه‌ای نازک از روغن اسانسی (عطر گل سرخ یا rose otto) روی سطح گلاب تشکیل می‌شود. این روغن بسیار ارزشمند است (هر کیلوگرم ۵٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ دلار). با استفاده از قاشق یا پیپت شیشه‌ای، روغن را به آرامی از سطح گلاب جدا کنید. برای تولید ۱ کیلوگرم روغن گل سرخ، حدود ۳٬۰۰۰ تا ۳٬۵۰۰ کیلوگرم گلبرگ لازم است. روغن جدا شده را در شیشه‌های تیره‌رنگ ذخیره کنید.

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Pipeti dígíPipeti dígí
Ìgò gíláàsì dúdúÌgò gíláàsì dúdú
11

آزمایش کیفیت گلاب

گلاب با کیفیت باید شفاف و بدون ذرات معلق باشد. رنگ آن بی‌رنگ تا کمی زرد کمرنگ است. عطر باید طبیعی، قوی و بدون بوی سوختگی یا تخمیر باشد. برای آزمایش ساده، چند قطره گلاب را روی پشت دست بریزید: گلاب خالص به سرعت جذب پوست می‌شود و عطر آن ماندگار است. گلاب رقیق شده سریع بخار می‌شود و عطر ضعیفی دارد. اگر گلاب را تکان دهید، کف تولید شده باید ظرف چند ثانیه از بین برود.

12

بطری‌کردن گلاب

گلاب آماده را از صافی پارچه‌ای نازک عبور دهید تا هرگونه ذرات ریز جدا شود. سپس در بطری‌های شیشه‌ای تمیز و استریل بریزید. بطری‌های شیشه تیره (قهوه‌ای یا سبز تیره) بهتر هستند چون نور باعث تجزیه ترکیبات معطر می‌شود. درب بطری‌ها را محکم ببندید. روی هر بطری تاریخ تقطیر، نوع (یک‌آتشه یا دوآتشه)، و مقدار را بنویسید.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Àwọn ìgò dígí dúdú pẹ̀lú ìdéríÀwọn ìgò dígí dúdú pẹ̀lú ìdérí10 ẹyọ
Ìsẹ́ aṣọ pípéÌsẹ́ aṣọ pípé1 ẹyọ

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Fóńnù ìyàsọ́tọ̀Fóńnù ìyàsọ́tọ̀
13

نگهداری و ذخیره‌سازی

گلاب بطری‌شده را در مکانی خنک، خشک و تاریک نگهداری کنید. دمای ایده‌آل ۱۵ تا ۲۰ درجه سانتی‌گراد است. از قرار دادن در معرض نور مستقیم آفتاب و حرارت بالا خودداری کنید. گلاب خالص و درست نگهداری شده تا ۲ سال و بیشتر کیفیت خود را حفظ می‌کند. عطر گلاب در ماه‌های اول پس از تقطیر بسیار تند است و با گذشت زمان ملایم‌تر و مطبوع‌تر می‌شود (عمل‌آوری طبیعی).

14

کاربردها و تمیزکاری دستگاه

گلاب ایرانی کاربردهای گسترده‌ای دارد: در غذا و شیرینی (فالوده، بستنی، باقلوا)، در طب سنتی (تقویت قلب، آرام‌بخش، ضدالتهاب)، در مراسم مذهبی و سنتی، و در صنایع آرایشی و بهداشتی. پس از اتمام تقطیر، دیگ و تمام قطعات مسی را با آب گرم و سرکه بشویید و خشک کنید. بقایای گلبرگ‌های تقطیرشده را می‌توان به عنوان کود آلی در باغ استفاده کرد. دستگاه مسی را در جای خشک نگهداری کنید تا از زنگ‌زدگی جلوگیری شود.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Ọtí Kíkan Funfun Fún Ìfọmọ́Ọtí Kíkan Funfun Fún Ìfọmọ́500 ml

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Ìdìpọ̀ búrọ́ṣì ìwẹ̀ ẹ̀yà ẹ̀rọÌdìpọ̀ búrọ́ṣì ìwẹ̀ ẹ̀yà ẹ̀rọ

Àwọn ohun-èlò

11

Àwọn irinṣẹ́ tó nílò

8

Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe

CC0 Àgbègbè Gbogbogbò

Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.

Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.

Ìfọ̀rọ̀wérọ̀

(0)

Wọlé láti dara pọ̀ mọ́ ìfọ̀rọ̀wérọ̀

Ń gbé àwọn ọ̀rọ̀ wọlé...