IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀

Leather Gloves: Cut, Pressed and Sewn
A leather glove is several pieces: the main piece forming palm, back and the faces of the fingers, a separate thumb, and narrow side pieces between the fingers called fourchettes, sometimes with small gussets between them. The cutter first pulls and stretches each skin to find its spread, then marks it with card patterns and cuts oblong pieces, called tranks, sized for each glove. A cutting die, a knife shaped like a double hand, stamps the glove's outline out of each trank in a press, and the odd parts come from the offcuts. Machine sewing then sets in the thumb, fourchettes and gussets and closes the glove. Cowhide is used for the cheaper, sturdier gloves.
Àárín
Factory process
Ìlànà
1
1
Stretch the skin
Stretch the skin
Pull and stretch the skin lengthways and sideways to find its spread.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Awọ tí a sọ1 ẹyọ2
2
Cut the tranks
Cut the tranks
Using card patterns in the glove's double outline, mark and cut oblong tranks of the right size; keep the offcuts for thumbs, fourchettes and gussets.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Bébà Líle1 ẹyọÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Àlùmọ́gàjí awọ3
3
Press-cut
Press-cut
Lay each trank on the cutting die in the press and stamp out the glove shape; stamp the small parts from the offcuts.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Àwòṣe ìgé ìbọ̀wọ́
Ẹ̀rọ ìtẹ̀ ìgé awọ4
4
Inspect
Inspect
Check every cut part before it goes to the sewers.
5
5
Sew
Sew
Sew in the thumb, fourchettes and gussets, then close the glove.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Òwú1 ẹyọÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ẹ̀rọ ìránṣọÀwọn irinṣẹ́ tó nílò
4- Àyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.


