IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
Oak Tanbark Peeled in Spring, Dried and Ground
Oak bark is the tanner's bark of Europe. It was peeled from coppiced oaks 15 to 30 years old in May and June, when the rising sap lets it come away, dried, and ground to a coarse powder for the tan pit.
The picture: peeling a coppice oak with the bark spoon (Alwin Geimer, CC BY-SA 3.0).
Olùbẹ̀rẹ̀
A day to peel, weeks to dry
Ìlànà
1
1
Cut in sap time
Cut in sap time
In May or June, once the sap has begun to rise, cut the lower branches off a coppice oak stem and ring the bark at about head height.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ọ̀pá igi óákù tí ó tún hù1 ẹyọÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Àáké
Ìbọ̀wọ́ Iṣẹ́ Awọ2
2
Slit and peel
Slit and peel
Slit the bark lengthwise two or three times with a short knife, then lever it off in long strips with the bark spud. Fell the stem and peel the rest. Beat thin branches with a hammer on a stone to loosen their bark.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ọ̀bẹ
Ọ̀pá ìbó èèpo igiÀáké
Òòlù
Pẹpẹ Òkúta PẹrẹsẹÌbọ̀wọ́ Iṣẹ́ Awọ3
3
Dry
Dry
Stand the strips to dry in the wood for some days, then bring them home and finish drying under cover. Tie the dry bark in bundles. This is dried oak bark.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Aṣọ tapaulini
Okùn ìdì ìdìpọ̀4
4
Grind
Grind
Chop the dry bark small with the hatchet on a block, then pound it with the mallet on a stone to a coarse powder (a bark mill does this at scale). Keep it dry in sacks.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Àáké kékeré
Òòlù IgiPẹpẹ Òkúta Pẹrẹsẹ
Àpò juteÌbọ̀wọ́ Iṣẹ́ Awọ5
5
Bark for your hides
Bark for your hides
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Àwọn ohun-èlò
1- Àyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.