IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀

English
ป๋องแป๋ง — วงกลอง 1-2 นิ้ว ปิดกระดาษแก้วสองหน้า ลูกปัดบนเชือก 5 ซม. สองข้าง ด้ามไม้ไผ่สอดทะลุ หมุนไปมาให้ลูกปัดตีหน้ากลอง
ป๋องแป๋งเรียกตามเสียง สันนิษฐานว่าเข้ามาพร้อมชาวจีน เดิมเป็นสัญลักษณ์ของคนจีนย้อมผ้าที่หาบปีบไปตามบ้าน แกว่งกลองนี้ให้รู้ว่าช่างย้อมผ้ามาแล้ว เด็กชอบ ผู้ใหญ่จึงทำเลียนแบบให้เด็กเล่น
บลูพรินต์นี้ทำป๋องแป๋งจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
Olùbẹ̀rẹ̀
ประมาณ 1-2 ชั่วโมง
Ìlànà
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Ń ṣí ìwé Jupyter…
2
2
ของเล่นหมุนให้มีเสียงก่อนหน้านี้
ของเล่นหมุนให้มีเสียงก่อนหน้านี้
จั๊กจั่นดังจากเชือกเสียดสียางสน ป๋องแป๋งดังจากลูกปัดตีหน้ากลองกระดาษแก้ว
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"หมุนไปมาเพื่อให้ลูกปัดที่ร้อยไว้ข้างๆ เหวี่ยงไปกระทบกับกระดาษแก้วจนเกิดเสียงดังป๋องแป๋ง" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
วงกลองและหน้ากลอง
วงกลองและหน้ากลอง
ใช้เศษสังกะสี กระดาษแข็ง หรือไม้ไผ่เหลาบาง กว้างประมาณ 1-2 นิ้ว โค้งเป็นวงกลมเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1-2 นิ้ว ตัดกระดาษแก้วหรือถุงพลาสติกเป็นวงกลมใหญ่กว่าวงเล็กน้อย 2 แผ่น ทากาวหรือแป้งเปียกปิดทั้งด้านบนและล่าง ปิดกระดาษสีรอบวงให้สวยได้

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ọ̀pá oparun1 ẹyọ
Gọ́mù1 ẹyọ
Bébà1 ẹyọÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ọ̀bẹ5
5
ลูกตุ้ม
ลูกตุ้ม
เจาะรูเล็กที่วงข้างละรูให้ตรงกัน ผูกเชือกเล็กยาวประมาณ 5 ซม. กับเศษไม้เล็ก สอดเข้ารู ปลายอีกด้านร้อยลูกปัด หรือปั้นขี้ผึ้งหรือตะกั่วเป็นก้อนเล็ก ทำเหมือนกันทั้ง 2 ข้าง

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Òwú1 ẹyọ6
6
ด้าม
ด้าม
เหลาไม้ไผ่เป็นท่อนเล็กยาวพอประมาณ เจาะรูที่วงตรงกลางระหว่างเชือกทั้ง 2 ข้าง ให้ทะลุอีกด้าน สอดไม้ให้แน่นพอดี ปลายด้านหนึ่งโผล่เล็กน้อย อีกด้านเหลือยาวเป็นด้ามถือ

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพป๋องแป๋งจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)



8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
จับด้ามหมุนไปมา ลูกปัดเหวี่ยงกระทบกระดาษแก้วดังป๋องแป๋ง

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาป๋องแป๋ง
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
เด็ก ๆ มักมามุงดูกลองของคนจีนย้อมผ้า ผู้ใหญ่จึงทำเลียนแบบให้เด็กเล่น แหล่งข้อมูลระบุตะกั่วเป็นทางเลือกของลูกตุ้ม ตะกั่วเป็นโลหะมีพิษ ของเล่นเด็กควรใช้ลูกปัดหรือขี้ผึ้ง
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "ป๋องแป๋ง" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ความยาวด้าม ไม่มีรายการสินค้าสำหรับกระดาษแก้ว กระดาษแข็ง หรือลูกปัดทั่วไป
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.

