IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀

Raw Cane Sugar at the Sugar Mill
Sugarcane is a giant tropical grass grown for the sucrose in its stems. Cut by machine or by hand and chopped into lengths, it goes quickly to the mill, where the juice is pressed out with water or extracted by diffusion. The juice is clarified with lime and heated to destroy enzymes, then concentrated in a series of evaporators. The supersaturated syrup is seeded with sugar crystals so sugar crystallises out. What does not crystallise is molasses, and the crushed fibre, bagasse, is burned to power the mill. The product is raw sugar: crystals with a sticky brown coating, used as it is or refined.
Ilọsíwájú
Factory process
Ìlànà
1
1
Mill
Mill
Chop the cane into lengths and mill it, extracting the juice with water (or extract by diffusion). Keep the fibre, bagasse, as fuel.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ìrèké1 as required
Omi1 as requiredÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ọlọ ìrèké2
2
Clarify
Clarify
Clarify the juice with lime and heat it to destroy enzymes.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Calcium hydroxide (ẹfun tí a pa)1 as requiredÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ohun ìsọdi-mímọ́ oje3
3
Evaporate
Evaporate
Concentrate the thin syrup in a series of evaporators, then remove further water.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ẹ̀rọ ìsọ-omi-di-èéfín
Ìkòkò ìsè ṣúgà4
4
Seed and crystallise
Seed and crystallise
Seed the supersaturated syrup with sugar crystals so the sugar crystallises, then separate and dry the crystals. The remaining liquid is molasses.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Kírísítálì irúgbìn ṣúgà1 as requiredÀwọn ohun-èlò
4- 1 as requiredÀyè
- 1 as requiredÀyè
- 1 as requiredÀyè
- 1 as requiredÀyè
Àwọn irinṣẹ́ tó nílò
4- Àyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.


