
Guérande Salt Harvesting — The Expertise of the Breton Salt Farmer
Complete guide to traditional salt harvesting in the salt marshes of Guérande, in Loire-Atlantique (Brittany). This ancestral tradition dates back more than 1,500 years. The paludier (salt farmer) uses an ingenious system of successive basins to concentrate seawater through natural evaporation: vasière (reservoir), cobier (heating basin), fards, adernes, then œillets (crystallization basins). Seawater passes from 35 g/L salinity to approximately 250 g/L before crystallization.
Ìlànà
Understanding the Salt Marsh System
Understanding the Salt Marsh System
Seasonal Preparation of the Basins
Seasonal Preparation of the Basins
Materials for this step:
Argile de réparation pour talus50 kgTools needed:
Pelle plate de curage
BrouetteManaging Water Flow in the Channels
Managing Water Flow in the Channels
Tools needed:
Trapon (vanne en bois)Monitoring Concentration and Crystallization
Monitoring Concentration and Crystallization
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
Tools needed:
Lousse à fleur de sel (écumoire plate en bois)Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
Tools needed:
Lousse à sel gris (las, râteau en bois à long manche)Draining and Forming Mulons
Draining and Forming Mulons
Tools needed:
Pelle de mise en mulonInitial Drying on the Ladures
Initial Drying on the Ladures
Transfer to the Salorge
Transfer to the Salorge
Tools needed:
Brouette
Bacs de transport alimentaireSorting and Quality Control
Sorting and Quality Control
Tools needed:
Tamis à mailles moyennesPackaging and Labeling
Packaging and Labeling
Materials for this step:
Sacs de conditionnement alimentaire20 ẹyọ
Étiquettes IGP20 ẹyọTools needed:
Balance de peséeÀwọn ohun-èlò
3- Placeholder
- Placeholder
- 20 ẹyọPlaceholder
Àwọn irinṣẹ́ tó nílò
9- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.