IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
Rice Straw Ash: Burned in a Pit and Sieved
Japanese swordsmiths coat the steel in clay, water and straw ash between heatings and folds, to keep it from oxidising. Burn dry rice straw down to ash in a pit, let it cool, and sieve it fine.
The picture: our diagram, straw to fire to sieved ash.
Olùbẹ̀rẹ̀
An evening, cooled overnight
Ìlànà
1
1
Burn the straw
Burn the straw
Light a small fire in the pit and feed the dry rice straw onto it an armful at a time, letting each burn down before adding more.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Koríko ìrẹsì5 kgÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ihò iná
Ìluhò Ọrun
Ìdì ìtọ́ná
Ìbọ̀wọ́ Iṣẹ́ Awọ2
2
Cool
Cool
Let the ash go fully cold overnight before you touch it.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ihò iná3
3
Sieve and keep
Sieve and keep
Shovel the ash through a fine sieve to take out unburned bits and charcoal. Weigh it and keep it dry in a lidded bucket.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ọkọ́
Ajọ Ojú Kékeré
Bàkẹ́tì irin oní ìdérí
Òǹwọ̀n ìdọ́gba
Ìbòjú Eruku4
4
Ash from your straw
Ash from your straw
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Àwọn ohun-èlò
1- 5 kgÀyè
Àwọn irinṣẹ́ tó nílò
9- Àyè
- Àyè
- Àyè
- Àyè
- Àyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.