IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
Shea Butter: Kernels Roasted, Ground, Churned and Boiled Out
Shea butter is the fat of the kernel of the shea tree (Vitellaria paradoxa). The kernels are crushed, roasted and ground to a thick paste, churned with water, and the butter that floats is boiled clear of water and filtered.
The picture: churned shea paste in Ghana (Dominic A. Kyilleh, CC BY-SA 4.0).
Àárín
Two days
Ìlànà
1
1
Crack the nuts
Crack the nuts
Crack the dried shea nuts with a hammerstone on a flat stone and take out the kernels. Wash the kernels and dry them again.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Kóró òrí5 kgÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Òkúta Ìlù
Pẹpẹ Òkúta Pẹrẹsẹ
Agbọ̀n
Òǹwọ̀n ìdọ́gba
Omi2
2
Crush and roast
Crush and roast
Crush the kernels in the mortar, then roast the pieces in a pan over the fire, stirring.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Odó àti Ọmọ Odó
Àwo ìdáná ìléru
Ṣíbí Igi
Ihò iná
Igi Ìdáná3
3
Grind to paste
Grind to paste
Grind the roasted kernels on the grinding stone to a thick paste.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Òkúta Ọlọ4
4
Churn with water
Churn with water
Mix the paste with water and churn it vigorously by hand until the fat gathers.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìkòkò ŃláOmi5
5
Boil out the butter
Boil out the butter
Put the churned mass into boiling water so the butter separates and floats. Ladle it off, knead it, then cook it a long time until all the water has gone.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìkòkò Ńlá
Ṣíbí ńláṢíbí IgiIhò ináIgi ÌdánáOmi6
6
Filter
Filter
Pour the liquid butter through muslin into a clean pot and let it set.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Aṣọ muslin
Ìkòkò amọ̀Òǹwọ̀n ìdọ́gba7
7
Butter from your nuts
Butter from your nuts
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.