IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀

Soda Ash from Barilla: Saltwort Burned, Washed and Boiled Dry
Before soda was made from salt, it came from barilla, the ash of the seashore plant Salsola soda, which gave soda ash its name. Andrew Ure (1839): cut the ripe plants, dry them and burn them just hot enough for the ash to half melt into hard lumps. Wash the soda out of the lumps with water and boil it dry. The lye is caustic: wear gloves and glasses.
The picture: Salsola soda growing by the sea.
Àárín
A week
Ìlànà
1
1
Cut and dry
Cut and dry
Cut the saltwort when ripe and dry it in the sun. Rub out the seeds and keep them for sowing.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ewéko sódà (Salsola soda)60 kgÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Dòjé
Táàpù2
2
Burn to barilla
Burn to barilla
Light a little firewood in the furnace and feed in the dry plants. Keep the fire just hot enough for the ash to half melt, raking it now and then, so it sets on cooling into hard, cellular lumps: barilla.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru bíríkì
Igi Ìdáná
Ọkọ́-ìgé irin
Ìbọ̀wọ́ wẹ́lídìn
Gíláàsì ààbò3
3
Wash out the soda
Wash out the soda
Break the barilla small and soak it in water in a pot, stirring. Let it settle and strain the clear lye through cloth. Wash the residue again and add the washings.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Òòlù ńlá
Ìkòkò Ńlá
Omi
Aṣọ (fún Sísẹ́)
Ìbọ̀wọ́ rọ́bà
Gíláàsì ààbò4
4
Boil dry
Boil dry
Boil the lye down in an open pan until only a dry white crust is left. Scrape it out, weigh it and keep it in a closed jar.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìkòkò ìsè ṣúgà
Igi Ìdáná
Òǹwọ̀n ìdọ́gba
Ìgò Gílásì
Ìbọ̀wọ́ rọ́bà
Gíláàsì ààbò5
5
Soda in barilla
Soda in barilla
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Àwọn ohun-èlò
1- Àyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.

