IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
The Wind Vane: Measuring Direction and Gust
Karen

Ṣẹ́dá nipasẹ̀

Karen

23. Oṣù Kẹsàn 2026SE
29
0
0
0
0

The Wind Vane: Measuring Direction and Gust

The anemometers already published here measure how fast the wind blows. This rung measures where it comes from — which, for forecasting, is the more useful half. A vane is a fin on a bearing with more area behind the pivot than in front, so it weathercocks into the wind. That sounds trivial and is not: a vane that is too light chases every eddy and never settles, one that is too heavy lags real shifts, and one balanced wrongly sits at an angle in a steady breeze. The behaviour you want is a specific amount of damping, and it is a design choice. By convention the direction reported is where the wind comes FROM. A northerly is cold and from the north; the same air moving would be called a southward flow by anyone else. It is a genuine trap and it has reversed more amateur observations than any other rule.
Àárín
1 day

Ìlànà

1

Get the balance and the area right

Make the tail broad and the nose short and weighted, then balance the whole assembly on the pivot so it sits level with no wind. Area behind the pivot produces the turning moment; mass in front brings the centre of gravity onto the pivot so gravity does not bias it. An unbalanced vane reads a false direction that changes as the mast settles out of plumb — and because the bias is constant, it looks exactly like a genuine prevailing wind.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Àwo igi tí a lẹ̀ pọ̀Àwo igi tí a lẹ̀ pọ̀1 ewé
Èèkàn igiÈèkàn igi2 ẹyọ

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Ayùn Ọwọ́Ayùn Ọwọ́
Bébà ÌfáBébà Ìfá
2

Use a real bearing, mounted vertically

Run the spindle in a ball bearing, or at minimum a hard point in a cup, and mount the mast truly vertical. Friction sets the lightest wind the vane can respond to — the starting threshold — and a stiff bearing means your record simply has no data below about 2 metres per second. A mast out of plumb makes the vane drift toward the downhill side whenever the wind drops, which fills calm periods with a fictitious direction.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Bearing Bọ́ọ̀lùBearing Bọ́ọ̀lù2 ẹyọ

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Ìdíwọ̀nÌdíwọ̀n
3

Orient the fixed points to TRUE north

Fix the cardinal markers by true north, found from the sun at local noon or from a compass corrected for your local magnetic declination. Declination reaches well over ten degrees in many places and it changes slowly year on year. An uncorrected vane reports every wind rotated by that amount, consistently, and no amount of careful reading will reveal it. Write the declination you used and the date in the station notebook.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Bébà LíleBébà Líle4 ẹyọ

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Kọ́mpasiKọ́mpasi
4

Mount it high and clear, and say how high

The standard is 10 metres above open ground. Few gardens allow that; mount as high and as clear as you safely can, and record the actual height and the surroundings. Wind speed and direction both change with height and with obstacles, so a reading at 3 metres in a garden is a real measurement of a different thing, not a bad measurement of the standard one. The notebook turns it from an anecdote into data by saying exactly what was measured.

Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:

Èèkàn igiÈèkàn igi2 ẹyọ
Ìṣó tí a bò pẹ̀lú sínkìÌṣó tí a bò pẹ̀lú sínkì20 ẹyọ

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Okùn Ìdíwọ̀nOkùn Ìdíwọ̀n
Òòlù oníkànnìÒòlù oníkànnì
5

Record the mean and the range, over a stated period

Watch for a full ten minutes, and record both the average direction and the range it swung through — for example 'WSW, varying 230 to 270'. A single instantaneous direction is nearly meaningless because wind is gusty by nature. The RANGE is itself information: a narrow range means a steady airstream and often a settled situation, while a wide, wandering range often means light winds and a col, where the next day is hardest to forecast.

Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:

Aago ÌdúróAago Ìdúró
6

Damping, thresholds and reading a wind rose

Ń ṣí ìwé Jupyter…

Àwọn ohun-èlò

5

Àwọn irinṣẹ́ tó nílò

7

CC0 Àgbègbè Gbogbogbò

Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.

Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.

Ìfọ̀rọ̀wérọ̀

(0)

Wọlé láti dara pọ̀ mọ́ ìfọ̀rọ̀wérọ̀

Ń gbé àwọn ọ̀rọ̀ wọlé...