
Yíyàn àti Ṣíṣe Irun Yak — Ilé-iṣẹ́ Irun Yak ní Bhutan
Ìtọ́nisọ́nà alábàápàdé fún ṣíṣe irun yak (Bos grunniens) látì Ìjọba Bhutan. Àwọn yak ní irú irun mẹ́ta: irun àbọ̀dé tí ó nípọn (guard hair, 20-120 micron), irun àárín, àti okùn ẹlẹ́gẹ́ inú/down (16-20 micron). Okùn ẹlẹ́gẹ́ inú yìí ní ìtẹ́gẹ́ tí ó jọ cashmere (cashmere). Nígbà àkókó ìdàgbà irun ní ìgbà ẹ̀rùn (oṣù 3-5), àwọn olùtọ́jú gbọ́dọ̀ kó irun náà jọ. Yak kan máa ń mú irun 100-500 girámù jáde lọ́dọọdún.
Bhutan ní yak 30,000-40,000. Àwọn àgbègbè àríwá (Bumthang, Wangdue, Chongsar) ni ó pọ̀ jù. Àwọn olùtọ́jú yak (àwọn arìnrìn-àjò) máa ń lo irun yak fún okùn, owó, àti ìṣelọ́pọ̀ aṣọ. Irun ẹlẹ́gẹ́ yak gbóná ju irun àgùntàn lọ, tí a bá sì tọ́jú rẹ̀ dáadáa pẹ̀lú omi, kò ní dín kù. Owó ọjà fún irun ẹlẹ́gẹ́ yak tí a ti ṣe ni $80-150 fún kìlógírààmù kan lọ́dọọdún.
Ìlànà
Àwọn Ìṣesí Irun Yak
Àwọn Ìṣesí Irun Yak
Yak (Bos grunniens) jẹ́ ẹranko igbó tí ó ń gbé lórí pẹ̀tẹ́lẹ̀ gíga (3000-5500 mítà). Yak ní irú irun mẹ́ta: irun àbọ̀dé tí ó nípọn (guard hair, ìlà oríṣiríṣi 20-120 micron), irun àárín, àti okùn ẹlẹ́gẹ́ inú down (ìlà oríṣiríṣi 16-20 micron). Okùn ẹlẹ́gẹ́ inú yìí ní ìyàtọ̀ díẹ̀ pẹ̀lú cashmere (14-19 micron) nínú ìtẹ́gẹ́. Okùn ẹlẹ́gẹ́ down yak gbóná ju irun àgùntàn lọ, tí a bá sì fọ̀ ọ́ dáadáa pẹ̀lú omi, kò ní dín kù. Láti inú yak kan lọ́dọọdún, a lè rí okùn 100-500 girámù.
Àkókó ìdàgbà irun
Àkókó ìdàgbà irun
Yak máa ń ta ẹ̀wù ìgbà otutu wọn sílẹ̀ nígbà ìgbà ẹ̀rùn (Oṣù Kẹta sí Oṣù Karùn-ún). Bí ojú ọjọ́ ṣe ń gbóná, ẹ̀wù ẹlẹ́gẹ́ inú máa ń jáde láti abẹ́ irun àbọ̀dé. Èyí ni àkókó tí ó dára jù fún kíkó irun yak jọ. Tí a bá ṣe é ní kíákíá jù, yak yóò pàdánù ààbò ìgbóná ara. Tí a bá sì pẹ́ jù, irun kan yóò ti ṣubú fúnra rẹ̀. Ní Bhutan, àkókó tí ó dára jù ni láti àárín Oṣù Kẹrin sí Oṣù Karùn-ún.
Ìmúrasílẹ̀ àwọn ìrùngbọ́n àti ohun èlò
Ìmúrasílẹ̀ àwọn ìrùngbọ́n àti ohun èlò
Fún yíyàn irun yak, ìrùngbọ́n tí eyín rẹ̀ fífẹ̀ (wide-toothed comb) ni a nílò. Eyín ìrùngbọ́n náà gbọ́dọ̀ ní orí yíká (rounded tips) — eyín tí ó mú yóò fọ́ awọ yak. Tí àlàfo eyín ìrùngbọ́n bá jẹ́ 3-5 mílímítà, a lè yan irun ẹlẹ́gẹ́ dáadáa. Pàápàá jù lọ, àpò ìkójọ (collection bag) náà ni a nílò. A nílò àpò ìkójọ kan fún àwọ̀ kọ̀ọ̀kan (funfun, dúdú, àwọ̀ igi, àwọ̀ eérú).
Tools needed:
Wide-Toothed Comb (Rounded Tips, 3-5mm spacing)
Collection Bags (by color)Dídìmú/Dídádúró yak
Dídìmú/Dídádúró yak
Dídìmú yak jẹ́ pàtàkì. Tí a bá dì yak tí ó balẹ̀ múlẹ̀ dáadáa nígbà ìgbafà, yóò rọrùn fún yak àti ènìyàn méjèèjì. So okùn mọ́ orúkà imú yak kí o sì so mọ́ igi (post). Má jẹ́ kí okùn ṣí lọ́wọ́ — tí yak bá ní àníyàn, dídára irun yóò bàjẹ́. Ènìyàn méjì ni a nílò — ọ̀kan yóò di yak mú, ọ̀kan yóò ṣe ìgbafà. Àwọn olùtọ́jú yak (àwọn darandaran) lè di yak mú dáadáa nítorí pé wọ́n ti mọ̀ ọ́n.
Tools needed:
Soft Rope for Tethering
Tethering PostṢíṣá ìrùngbọ́n gẹ́gẹ́ bí ìtọ́sọ́nà idàgbàsókè irun
Ṣíṣá ìrùngbọ́n gẹ́gẹ́ bí ìtọ́sọ́nà idàgbàsókè irun
Ṣá ìrùngbọ́n ní ìtọ́sọ́nà tí irun yak ṣe ń dàgbà (with the grain) — tí o bá ṣá ní ìlòdì, yak yóò ní ìrora. Fi ìrùngbọ́n sí nítòsí awọ kí o sì fà á jáde sí ìta pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀. Irun ẹlẹ́gẹ́ yóò wà lórí eyín ìrùngbọ́n. Irun àbọ̀dé tí ó nípọn (guard hair) yóò já kúrò nínú ìrùngbọ́n. Bẹ̀rẹ̀ láti ẹ̀gbẹ́ kan (side) ti yak — ẹ̀gbẹ́ yìí ni irun pọ̀ jù sí. Ṣá ìrùngbọ́n lórí àgbègbè kan ní ìgbà 3-5 láti kó gbogbo irun jọ.
Tools needed:
Wide-Toothed Comb (Rounded Tips, 3-5mm spacing)Kíkó Okùn Tí Ó Ṣubú Fúnra Rẹ̀ Jọ
Kíkó Okùn Tí Ó Ṣubú Fúnra Rẹ̀ Jọ
Nígbà àkókó kíkójọ okùn ní ìgbà ẹ̀rùn, a tún máa ń kó okùn tí ó ṣubú fúnra rẹ̀ (naturally shed fiber) tí a rí lára yak jọ. Okùn tí ó ṣubú fúnra rẹ̀ pọ̀ ní àwọn ibi ìsinmi yak (resting area) àti àwọn igi tí wọ́n fi ń pa ara wọn (rubbing posts). Tí a bá kó àwọn wọ̀nyí jọ, a ó rí ìkójọ okùn pípé. A tún máa ń kó okùn tí ó wà lórí igi nínú igbó. Àwọn olùtọ́jú yak (darandaran) máa ń kó okùn tí ó ṣubú fúnra rẹ̀ jọ déédéé gẹ́gẹ́ bí ìlànà tí a ti mọ̀.
Tools needed:
Collection Bags (by color)Ìyàsọ́tọ̀ irun nípọn àti okùn ẹlẹ́gẹ́
Ìyàsọ́tọ̀ irun nípọn àti okùn ẹlẹ́gẹ́
Nínú ẹ̀wù tí a ti kó jọ, irun nípọn (guard hair) àti okùn ẹlẹ́gẹ́ inú (down) méjèèjì wà. Ìlànà ìyàsọ́tọ̀ pẹ̀lú ọwọ́: irun nípọn (ìlà oríṣiríṣi 20+ micron) tààrà, ó ní ìmọ́lẹ̀, ó sì gùn (5-25 sẹ̀ǹtímítà). Okùn ẹlẹ́gẹ́ inú (16-20 micron) rọ̀, ó nípọn, ó sì kúrú (3-5 sẹ̀ǹtímítà). Yọ irun nípọn kúrò pẹ̀lú ọwọ́ kí okùn ẹlẹ́gẹ́ kù. Èyí máa ń gba àkókó díẹ̀, ṣùgbọ́n ó máa ń mú ìtẹ́gẹ́ okùn ẹlẹ́gẹ́ dáadáa.
Tools needed:
Sorting TableṢíṣètò àwọ̀
Ṣíṣètò àwọ̀
Irun yak wà ní àwọ̀ àwọ̀ igi (brown), dúdú (black), àwọ̀ eérú (grey), àti funfun (white). Funfun ṣọ̀wọ́n púpọ̀ ó sì ga jù ní owó — ó rọrùn láti rí àwọ̀ rẹ̀ (ìrísí), nítorí náà a fi àwọ̀ kọ̀ọ̀kan sí àpò tiwọn. Irun tí àwọ̀ rẹ̀ dàpọ̀ (mixed color) kò níye owó tó bẹ́ẹ̀. Ọ̀pọ̀ jù lọ irun tí a ó rí láti inú yak kan jẹ́ àwọ̀ kan. Nítorí pé yak dúdú pọ̀ jù, irun dúdú ni ó pọ̀ jù.
Materials for this step:
Cloth Sorting Bags (per color)4 ẹyọFífọ̀ pẹ̀lú omi tútù
Fífọ̀ pẹ̀lú omi tútù
Fọ irun ẹlẹ́gẹ́ pẹ̀lú omi tútù (15-25°C) tàbí omi gbígbóná díẹ̀. Má ṣe lo omi gbígbóná rárá — omi gbígbóná máa ń mú kí irun ẹlẹ́gẹ́ dì papọ̀ (felting). Lo ọṣẹ ẹlẹ́gẹ́ (mild soap, pH 7-8). Rì irun sínú omi fún ìṣẹ́jú 20-30. Fọ̀ pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀ nípa títẹ̀ — má ṣe fún un ní agbára. Fọ pẹ̀lú omi tútù tuntun ní ìgbà 2-3 títí tí gbogbo ọṣẹ yóò fi kúrò. Fọ gbogbo lanolin (lanolin) kúrò nínú irun náà.
Materials for this step:
Mild Soap (pH neutral)1 ẹyọTools needed:
Large Washing BasinGbígbẹ nínú ibòji
Gbígbẹ nínú ibòji
Lẹ́yìn tí a fọ irun tí a sì tẹ̀ omi tó pọ̀ jáde pẹ̀lẹ̀pẹ̀lẹ̀ (má ṣe wọ́n — tí a bá wọ́n, yóò nà), tẹ́ ẹ sórí aṣọ mímọ́ kí o sì gbẹ nínú ibòji (shade). Má ṣe fi sí ibi tí oòrùn ń tàn sí tààrà — ìṣẹ̀dá irun yóò bàjẹ́. Gbẹ fún ọjọ́ 1-2. Irun tí ó gbẹ gbọ́dọ̀ rọ̀, ó gbọ́dọ̀ fẹ́fẹ́, ó sì gbọ́dọ̀ gbẹ pátápátá. Tí a bá fi irun tútù sílẹ̀, ọ̀gẹdẹ̀ (mold) yóò hù.
Tools needed:
Drying Rack
Clean Cotton ClothYíyọ irun nípọn kúrò (Dehairing)
Yíyọ irun nípọn kúrò (Dehairing)
Irun nípọn (guard hair) díẹ̀ ṣì kù nínú awọ tí ó gbẹ. Yọ irun nípọn kúrò pẹ̀lú ọwọ́ — tẹ́ irun sí ibi tí ìmọ́lẹ̀ gbà (bright light) níbi tí irun nípọn yóò ti hàn kedere. Nítorí pé irun nípọn tààrà, ó ní ìmọ́lẹ̀, ó sì gùn ju irun ẹlẹ́gẹ́ lọ, a lè fà á jáde pẹ̀lú ọwọ́. Fún iṣẹ́ ìṣòwò, lílo ẹ̀rọ dehairing lè fún ẹni ní 95% irun ẹlẹ́gẹ́. Iṣẹ́ ọwọ́ máa ń fún ẹni ní 80-90%.
Tools needed:
Sorting Table
Bright Work LightṢíṣe ìwọ̀n lẹ́yìn fífọ̀
Ṣíṣe ìwọ̀n lẹ́yìn fífọ̀
Ṣe ìwọ̀n irun ẹlẹ́gẹ́ tí ó gbẹ. Láti inú yak kan, a rí irun ẹlẹ́gẹ́ 100-500 girámù (ó dá lórí irú, ọjọ́ orí, àti ìwọ̀n ara ẹranko). Fi irun tí àwọ̀ rẹ̀ yàtọ̀ sí àpò tiwọn. Kọ ìwọ̀n, àwọ̀, àti ọjọ́ sórí àpò kọ̀ọ̀kan. Irun yak Bhutan ní owó $80-150 fún kìlógírààmù kan lójà àgbáyé. Irun funfun ni ó ga jù ní owó.
Materials for this step:
Paper Labels4 ẹyọTools needed:
Kitchen ScaleÌpamọ́ aṣọ owú
Ìpamọ́ aṣọ owú
Irun ẹlẹ́gẹ́ tí ó gbẹ. Fi sí ibi tí ó tutù, tí afẹ́fẹ́ sì ń gbà. Ìwọ̀n ooru 15-20°C. Ó dára tí ìrísí afẹ́fẹ́ bá jẹ́ 50-60%. Lo àpò owú tí afẹ́fẹ́ lè gbà (breathable cotton bag) — tí a bá lo àpò ròbà (plastic bag), ọ̀rìnrin yóò dì tí ọ̀gẹdẹ̀ yóò sì hù. Má ṣe tẹ̀ irun lù — irun tí a tẹ̀ yóò ṣẹ̀ǹpẹ̀. Fi bọ́ọ̀lù cedar (cedar ball) sínú àpò láti dáàbò bo ọ lọ́wọ́ àṣá (moth). Tí a bá tọ́jú rẹ̀ dáadáa, irun yóò wà ní ìṣesí rẹ̀ fún ọ̀pọ̀ ọdún.
Materials for this step:
Breathable Cotton Storage Bag4 ẹyọ
Cedar Moth Repellent Balls4 ẹyọÀwọn ohun-èlò
6- Placeholder
- Placeholder
- 4 ẹyọPlaceholder
- Placeholder
- Placeholder
Àwọn irinṣẹ́ tó nílò
10- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
- Placeholder
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.