Tai (tajska pochodnia żywiczna) — kora Melaleuca zmieszana z olejem yang, owinięta pochwą liściową areki i obwiązana odcinkami, do świecenia

„Korę samet miesza się z olejem yang i zostawia na noc, by olej wsiąkł, potem owija się ją suszoną pochwą liściową areki lub liśćmi pandanu (z kolcami) albo liśćmi toei na bez kolców, przesuwa nad ogniem, przycina do potrzebnej wielkości i obwiązuje sznurkiem odcinkami.” (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centrum Antropologii Sirindhorn, autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)

Kora białego samet (Melaleuca) jest lepsza od czerwonego, bo łatwiej odchodzi. Wysusz korę. Olej yang pozyskuje się, wyrąbując siekierą wgłębienie w drzewie yang na (Dipterocarpus alatus) i opalając je; następnego ranka olej wycieka. Zmieszaj korę samet z olejem yang i zostaw na noc, by olej wsiąkł.

Owiń podpałkę suszoną pochwą liściową areki, liśćmi pandanu lub liśćmi toei na bez kolców. Przesuń nad ogniem, a potem przytnij do potrzebnej wielkości. Tai łatwo się zapala: zapalaj ją z dala od dachów i wszystkiego, co łatwopalne, i pilnuj czerwonego żaru na jej końcu.

Obwiąż ją sznurkiem odcinkami na całej długości i zrób uchwyt na tylnym końcu.

Zdjęcia i rysunki tai (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centrum Antropologii Sirindhorn, autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).

Zapal koniec. Po chwili czerwony żar na końcu zasłania płomień; strąć go patyczkiem, by tai znów świeciła. Duże tai bierze się w podróż, bo długo się palą. Tai służą też jako podpałka do rozpalania ognia. Tai łatwo się zapala: zapalaj ją z dala od dachów i wszystkiego, co łatwopalne, i pilnuj czerwonego żaru na jej końcu.

Dawniej ludzie robili tai sami, dla światła w nocy, do czytania albo do wypraw po żaby i ryby na pola ryżowe. W Ban Lamai na Ko Samui włókno kokosowe miesza się z olejem yang i owija pochwą areki. Tai służyły też do zapalania drewna na stosach kremacyjnych i wkłada się je do ofiar mrap podczas południowego święta zasług w dziesiątym miesiącu. Odkąd jest elektryczność, tai prawie się nie widuje. Tai łatwo się zapala: zapalaj ją z dala od dachów i wszystkiego, co łatwopalne, i pilnuj czerwonego żaru na jej końcu. Źródło: Centrum Antropologii Sirindhorn, baza tradycyjnych przedmiotów codziennego użytku, „ไต้”, autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), południowa Tajlandia (licencja CC BY 4.0). **Ograniczenia** Źródło nie podaje wymiarów ani proporcji, a dla kory samet, oleju yang i pochwy areki nie ma pozycji w ofercie, więc są wymienione w tekście.