Bet Nam Tao (тайский крючок с поплавком из тыквы) — поплавок из тыквы на точёном деревянном веретене, леска, сплетённая из восьми шнуров, оставляемая на воде для крупной речной рыбы

«Когда крупная рыба берёт крючок, она утаскивает тыквенный поплавок под воду, а когда рыба выбивается из сил, тыква снова всплывает над водой, то показываясь, то исчезая во время борьбы. Убедившись, что рыба на крючке, подгребают на лодке и поднимают поплавок, и рыбу легко взять». (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологический центр Сириндхорн, автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Возьмите зрелую сухую тыкву-горлянку с толстой коркой и уравновешенной формы, шириной около 14 см. Срежьте узкое горлышко, чтобы её высота была около 9 см, выскребите сухую мякоть и семена и прорежьте внизу, на одной линии с верхом, маленькое квадратное отверстие.

Сделайте веретено из твёрдого дерева длиной около 21 см и толщиной 4 см. Верхние 10 см выточите узорно; низ сделайте квадратным стержнем, входящим в нижнее отверстие тыквы. Проденьте веретено сверху вниз, плотно загерметизируйте смолой (yang chan), чтобы не заходила вода, и просверлите сквозное отверстие в основании веретена.

Возьмите большой крючок, около 4 см от изгиба до конца цевья. Крепко привяжите к цевью восемь шнуров, сплетите все восемь на длину около 20 см, затем проденьте оставшиеся концы в отверстие основания веретена и крепко завяжите.

Настоящие фотографии: เบ็ดน้ำเต้า (bet nam tao), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологический центр Сириндхорн, автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Ставят сразу несколько. Наживляют спелым бананом, нарезанным по крючку, или рисом, растолчённым до клейкости со свежими отрубями, с примесью хлопковых или капоковых волокон, чтобы не размокал. Выгребите на глубину, крепко воткните длинный бамбуковый шест и привяжите к нему шнур от основания веретена каждой тыквы, на разную длину, чтобы поплавки держались врозь. Оставьте их плавать и следите: поплавок дёргается, когда рыба берёт наживку.

У плавучих крючков обычно поплавки из бамбуковой трубки, кокосовой скорлупы, пенопласта или губки; в некоторых местах берут тыкву и называют это bet nam tao. Сейчас его используют редко — возможно, потому что крупной рыбы стало меньше или потому что его трудно делать, поэтому чаще встречаются пенопластовые поплавки. Будьте осторожны, гребя на глубокой воде. Источник: Антропологический центр Сириндхорн, база традиционных предметов повседневного быта, «เบ็ดน้ำเต้า», автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (лицензия CC BY 4.0). **Ограничения** Для сушёных тыкв, смолы yang chan и крючка нет записи, поэтому они названы в тексте.