Ремонт разбитой керамики лаком и золотом (кинцуги) — искусство золотого шва

Тщательно промойте все края сколов тёплой водой и дайте им полностью высохнуть. Удалите остатки клея от прежних попыток ремонта камфорным маслом или ацетоном. Соберите осколки всухую, чтобы понять, как они складываются, и сфотографируйте раскладку для справки. Кинцуги лучше всего получается на чистых сколах, которые точно подходят друг к другу. Если не хватает мелких осколков, их заполнят лаковой пастой на следующем этапе. На протяжении всей работы носите нитриловые перчатки: сырой уруси содержит урушиол — то же вещество, что в ядовитом плюще, — и у большинства людей вызывает тяжёлый контактный дерматит. Работайте в хорошо проветриваемом помещении.

Приготовьте традиционный клей — муги-уруси: замесите обычную пшеничную муку с небольшим количеством воды в тугое тесто, затем вмешайте сырой уруси (ки-уруси) — примерно поровну уруси и муки, — пока паста не станет держать форму и не перестанет растекаться. Нанесите пасту маленьким шпателем на одну сторону каждого скола и плотно прижмите осколки друг к другу. Вытрите выдавленный излишек, но не добивайтесь совершенства — последний золотой слой закроет шов. Зафиксируйте соединённые части малярным скотчем или резинками. Поместите собранную вещь во влажный бокс (закрытый контейнер с мокрой тканью внутри, в котором поддерживается высокая влажность; традиционный шкаф для этого называется фуро) на 1-2 недели. Уруси твердеет не высыхая: он отверждается в медленной реакции с кислородом, которая идёт только в тёплом влажном воздухе, поэтому в сухой комнате он остаётся мягким.

Когда клей отвердеет (1-2 недели), осмотрите соединение. Заполните щели, сколы и углубления саби-уруси — сырым уруси, смешанным с тоноко (сверхтонким каменным порошком — традиционно из выветренных глинистых сланцев и аргиллитов или от распиловки точильных камней) и небольшим количеством воды, — доводя поверхность вровень с окружающей керамикой. Большие утраты заполняйте тонкими слоями, давая каждому слою отвердеть во влажном боксе, прежде чем наносить следующий. Толстые слои твердеют только снаружи, а внутри остаются мягкими, и со временем ремонт разрушается. Когда все заполнения отвердели и поверхность выровнена, слегка отшлифуйте область шва влагостойкой наждачной бумагой зернистостью 800, чтобы получить гладкую ровную основу для последнего золотого слоя.

Тонкой кистью нанесите тонкий слой уруси вдоль отремонтированных швов — традиционно это бэнгара-уруси, окрашенный красным оксидом железа, который даёт золоту тёплую подложку. Работайте аккуратно, чтобы лак оставался только на шве: отвердевший уруси трудно удалить с глазурованной поверхности. Когда лак станет слегка липким (время ожидания зависит от температуры и влажности, поэтому проверяйте на конце линии), присыпьте его золотым порошком мягкой кистью или ватным тампоном. Золото прилипает к липкому лаку и осыпается с сухих мест. Для вещей, которые будут соприкасаться с едой, используйте порошок чистого золота; латунный порошок — декоративная замена, непригодная для контакта с пищей. Верните вещь во влажный бокс для окончательного отверждения на 1-2 недели.

После окончательного отверждения осторожно заполируйте золотые линии мягкой тканью или агатовым полировником, чтобы уплотнить золотой порошок и проявить его блеск. Лишний золотой порошок на соседних поверхностях можно стереть тканью, смоченной камфорным маслом. Для большей прочности и блеска нанесите поверх золота ещё один очень тонкий слой прозрачного уруси и дайте ему отвердеть ещё неделю. Полностью отвердевший ремонт из натурального уруси и чистого золота водостоек и прочен при обычном использовании, а отвердевший уруси — тот же материал, что и традиционные лакированные чаши для еды. Золотые швы постоянны и не смываются. Кинцуги связано с ваби-саби — принятием несовершенного и неполного: поломка и ремонт считаются частью истории вещи, а не тем, что нужно скрывать.