Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Agate Burnisher: a Polished Agate Tongue in a Beech Handle
Water-gilded gold leaf, once dry, is burnished to a bright shine with a piece of polished agate. Agate is mostly chalcedony and very hard. Grind a small piece of agate to a smooth, curved tongue on sandstone with emery, polish it through finer and finer grits to a mirror, and set it in a copper ferrule on a beech handle.
The picture: a gilded frame being burnished with a curved agate tool.
Hejuru
Several days
Amabwiriza
1
1
Choose the stone
Choose the stone
Pick a small piece of agate without cracks, a little larger than the tongue you want (ours: about 40 × 15 × 10 mm). Check it under the loupe.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ibuye rya agate ridatunganyijwe1 igiceIbikoresho bikenewe:
Lupu Yagura2
2
Grind the shape
Grind the shape
Pound emery fine. Grind the agate on a wet sandstone slab with emery and water into a curved, rounded tongue with no edges, leaving a tang end for the ferrule.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amazi2 litiroIbikoresho bikenewe:
Ibuye ry'Umusenyi (Iryo Gusya)
Urutare rwa emeri
Isekuru n'Umuhini
Amadarubindi y'umutekano3
3
Polish
Polish
Work through finer and finer emery (step 5), washing between grades, then polish with tin oxide on leather until it shows no scratches under the loupe.
Ibikoresho bikenewe:
Ibuye ry'Umusenyi (Iryo Gusya)
Urutare rwa emeri
Oksidi ya etain (oksidi ya sitanike)
Uruhu rwatunganyijwe n'ibimera
Lupu Yagura4
4
Handle and ferrule
Handle and ferrule
Turn a beech handle. Roll a copper ferrule to fit its end and the tang of the stone, warm it, and set the stone in it with melted shellac.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igice
Urupapuro rw'Umuringa1 igice
Sherake0.02 kgIbikoresho bikenewe:
Umuyoboro w'inkoni
Icyuma cyo kubaza gifite umuferege
Ibyuma bikata ibyuma bisanzwe
Itara rya alcool5
5
Finer and finer
Finer and finer
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
5- Umwanya
- 2 litiroUmwanya
- 1 igiceUmwanya
- 1 igiceUmwanya
- 0.02 kgUmwanya
Ibikoresho bikenewe
11- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

