Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Rolling Pin Turned from Beech, with Tapered Ends
A rod rolling pin is a plain wooden rod, tapered at the ends so the hands can steer it; a roller pin has handles through a thicker roller. Turn a rod pin from a straight beech blank on the pole lathe, check it straight, and smooth it.
The picture: an old one-piece wooden rolling pin with a carved knob at one end.
Utangiye
Half a day
Amabwiriza
1
1
Rough the blank
Rough the blank
Saw a straight-grained beech blank about 50 × 5 × 5 cm (our size) and shave the corners off on the shaving horse.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Intebe yo gukanda
Imbugita ikururwa2
2
Turn it round
Turn it round
Mount it in the pole lathe and turn it to a cylinder about 4.5 cm across with the gouge, cutting on the down stroke.
Ibikoresho bikenewe:
Umuyoboro w'inkoni
Icyuma cyo kubaza gifite umuferege3
3
Taper the ends
Taper the ends
Taper the last 10 cm at each end down to about 3 cm, and round the ends over. Check the middle against a straightedge as it turns.
Ibikoresho bikenewe:
Umuyoboro w'inkoni
Ibikoresho by'amasuka
Agapimo kagororotse4
4
Smooth
Smooth
Smooth it on the lathe with fine sandpaper, then saw off the waste at the centres and clean the ends.
Ibikoresho bikenewe:
Urupapuro rwo Gusya
Umucumita w'Intoki5
5
Dough per turn
Dough per turn
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
8- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


