Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Cast Iron Pot: a Kettle Moulded in Loam, Bottom Up (Bolland, The Iron-Founder, 1892)
How a founder moulds an iron kettle or pot without a pattern: a brick core is built and coated with loam, swept to the inside shape with a turning board; a layer of sand swept on top stands for the metal's thickness; the cope is built over it, and the space the sand stood for is filled with iron. Bolland's example is an 8 ft kettle 1 3/4 in thick; the same steps serve any size.
Variable: the size and wall thickness, set by the sweeps.
Source: S. Bolland, The Iron-Founder (1892), pp. 180-183. Unknown: the loam mix and drying. Picture: Fig. 161 of the book.
Impuguke
Unknown
Amabwiriza
1
1
Build and sweep the core
Build and sweep the core
Set the core on a foundation plate strong enough to lift it without springing: a plain plate at least 3 in thick, or a ribbed one 2 in thick. Build the core of bricks in open, coarse mud, bricks well apart so air passes, with half-bricks crossing the joints on the top course and a tie-course here and there. Scrape the joints, rub on soft loam and sweep it to shape as you go round; the first sweep also strikes the flange, the guide and the seat for the cope ring. Finish with a skimming coat of the same loam sifted fine. Ours: sand and clay for the loam. Not given: the loam mix, the size.
Ibikoresho bikenewe:
Ibintu by'icyuma gisukwa
Amatafari y'ibumba ryotswe
Umusenyi
Ibumba rishya ryavuye mu cyobo
Urubaho rw'ibiti
Umwiko w'umwubatsi
Ingano zitazwi2
2
Strike on the thickness
Strike on the thickness
When the loam is hard enough, change to the thickness sweep. Ram fine-sifted old sand at green-sand temper on by hand from the bottom up, sweeping carefully, dampen and slick it, leaving it about 1/16 in clear of the sweep, and press the flange corner sharp with the trowel. Have all the skinning loam ready first; it must be done in one pass. When it is hard, oil it all over and throw on parting sand. Ours: linseed oil.
Ibikoresho bikenewe:
Umusenyi
Amavuta y'Ubudodo
Ifu itandukanya
Umwiko w'umwubatsi3
3
Build the cope and gates
Build the cope and gates
Set on the cope ring and build the cope over the thickness, best with building rings and packing so it can be bound down under a cross at once. Bed plates on the sand and bind them down with the cross or binders. Put the riser at the top and enough 3/4 in runners round it, in a circle about 30 in across, to fill the mould quickly. The sand thickness stands for the metal. Not given in these pages: lifting the cope to take the thickness off before closing.
Ibikoresho bikenewe:
Amatafari y'ibumba ryotswe
Ibintu by'icyuma gisukwa
Umusenyi
Umwiko w'umwubatsi4
4
Vent and pour
Vent and pour
Cut two gutters from the centre of the pit to the outside, sloping gently to the centre, and just before casting pour a little iron down to warm the air so the core gas draws off. Do not fill the trench with shavings and wood, which flash and crack the core. Fill the riser basin with soft straw or hay held down by a dry brick, so gas escapes but no rush of air damages the crown. Pour the iron through the runners. Ours: pig iron melted in a cupola.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ibice by'icyuma kitatunganyijwe1 the kettleIbikoresho bikenewe:
Ibyatsi byumye
Itanura rihagaze
Ikiyiko cyo gusuka icyumaIbikoresho
1- 1 the kettleUmwanya
Ibikoresho bikenewe
12- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Ibikoresho by'Ibishushanyo Bifitanye Isano

10% igabana
Smelting Pig Iron in a Coke Blast Furnace — Molten Iron at Industrial Scale
na Elrond
Ubucuzi bw'Ibyuma
64
0
0
0
5
0

10% igabana
Casting Iron in a Cupola Furnace — Re-Melting Pig Iron into Finished Castings
na Piett
Ubucuzi bw'Ibyuma
52
0
0
0
6
0

10% igabana
Firing Clay Bricks in a Clamp Kiln — The Building Block of Civilization
na Clay
UBUKORIKORI
158
0
0
0
3
0

10% igabana
Foundry Hand Ladle: Iron Bowl, Long Shank, Clay Lining
na Forge
Ubucuzi bw'Ibyuma
23
0
0
0
1
0
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.
