Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Clear Laminating Film: Polyvinyl Butyral Plasticised with Tributyl Citrate and Extruded (Nason, Monsanto, US 2,126,028)
The clear layer inside safety glass must stay rubbery from frost to summer heat and stick to glass on its own. Nason softened polyvinyl butyral with tributyl citrate, which stays in the film far better than the usual phthalate.
Result: a clear, rubbery, non-tacky film that bonds glass under heat and pressure without glue.
Source: Nason, US 2,126,028 (Monsanto, 1938). He used Butvar resin; ours is the polyvinyl butyral we make. Not given: film thickness. Picture drawn by Youblob.
Hagati
1 day
Amabwiriza
1
1
Weigh resin and plasticiser
Weigh resin and plasticiser
Take 100 parts of polyvinyl butyral resin and 50 parts of tributyl citrate (Nason: 50 or more parts mix freely).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Resine ya polivinili butirali100 parts
Siteri ya tiributili50 partsIbikoresho bikenewe:
Umunzani w'ibiro2
2
Mix with slight warming
Mix with slight warming
Work them together with slight warming in a mixer (or dissolve both in acetone and let it evaporate) until the mass is even.
Ibikoresho bikenewe:
Ikigega cyo kuvanga
Urubaho rushyushya3
3
Extrude into sheet
Extrude into sheet
Sheet the plasticised resin, for example by extrusion under pressure. Ours: a plastic extruder with a slot die. Thickness: not given.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini isohora pulasitiki
Icyuma cyo gusohoramo4
4
Check the film
Check the film
The film should be clear, moderately soft and rubbery, but not tacky. Pressed hot between glass sheets it bonds without adhesive.
Ibikoresho bikenewe:
Urubaho rushyushyaIbikoresho
2- 100 partsUmwanya
- 50 partsUmwanya
Ibikoresho bikenewe
5- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.
