Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Coffee Beans from the Cherry: Dried, Hulled and Roasted
A coffee bean is the seed of a red fruit like a cherry, two to a fruit. In Yemen, Andrew Ure wrote in 1839, the fruit was dried on mats, rolled to break the husks, winnowed and dried again. Roasting turns the hard green seed brown and fragrant, and how much weight it loses tells you how dark it has gone.
The picture: coffee roasted in a pan for an Ethiopian coffee ceremony.
Utangiye
Two weeks drying, an hour roasting
Amabwiriza
1
1
Dry the cherries
Dry the cherries
Spread the ripe cherries in a single layer on mats in the sun, turning them, until they are dry (Ure's Yemen method).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbuto z'ikawa zeze2 kgIbikoresho bikenewe:
Ikirago cyo kumishaho2
2
Crack the husks
Crack the husks
Roll a heavy roller over the dried cherries to break the husks without crushing the beans.
Ibikoresho bikenewe:
Igiti cyo gusingiya umutsima
Ikirago cyo kumishaho3
3
Winnow and dry again
Winnow and dry again
Toss them in a winnowing tray in a breeze so the husks blow away. Dry the green beans once more before storing.
Ibikoresho bikenewe:
Uruteso
Ikirago cyo kumishaho4
4
Roast
Roast
Weigh the green beans and roast them in a pan or drum over the fire, stirring all the time, to chestnut brown. A thin silvery skin may come off as they roast (Ure saw it on Martinique coffee). Weigh again: chestnut brown is about 18 % lighter.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkwi1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Umunzani w'ibiro
Igikaranga kawa
Icyobo cy'umuriro
Ikiyiko Kibajwe mu Giti Kimwe5
5
Cool, store, grind
Cool, store, grind
Spread the beans to cool, then keep them whole in a closed jar. Grind only what you need, just before brewing.
Ibikoresho bikenewe:
Icyombo cya seramike gifite umufuniko
Urusyo rwa kawa6
6
Weight lost in the roast
Weight lost in the roast
Gupakira ikaye ya Jupyterโฆ
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi โ uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


