Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Copper Round Bar: Ingot Hammered Round with Annealing
Copper is soft and ductile but stiffens as it is hammered; heating it (annealing) and cooling it in air or water softens it again, the way copper has been worked for a thousand years. Draw a copper ingot out on the anvil to a square, take the corners down to an octagon, then round, annealing whenever it stiffens.
The picture: our diagram of the cross-sections.
Hagati
Half a day
Amabwiriza
1
1
Anneal the ingot
Anneal the ingot
Heat the copper ingot in the forge to a dull red and quench it in water to soften it.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibumbe cy'umuringa1 igice
Amakara1 as required
Amazi10 litiroIbikoresho bikenewe:
Uruganda rw'umucuzi
Amafashi y'umucuzi
Indobo yo gukonjesha
Uturindantoki two gukomeza ibyuma
Amadarubindi y'umutekano2
2
Draw it square
Draw it square
Hammer it out on the anvil into a long square bar, turning it a quarter turn between blows. Anneal again whenever it gets hard to move.
Ibikoresho bikenewe:
Ingoyi
Inyundo ifite umutwe utambitse
Amafashi y'umucuzi
Uruganda rw'umucuzi
Indobo yo gukonjesha3
3
Octagon, then round
Octagon, then round
Hammer the four corners down to make an octagon, then the eight corners to make it round. Check the diameter along its length.
Ibikoresho bikenewe:
Ingoyi
Inyundo ifite umutwe utambitse
Ikigereranyo cya Digitale cy'Amasentimetero 64
4
True and finish
True and finish
Anneal a last time if it must be bent later, straighten it, and file off hammer marks and the ragged ends.
Ibikoresho bikenewe:
Amakariso Menshi
IngoyiIbikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


