UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Corrugated Cardboard and Boxes
Corrugated board is paper made stiff by shape. On a machine called a corrugator, a fluting paper is softened with steam and pressed between geared rolls into waves, then glued with a starch adhesive to a flat linerboard. A second liner glued to the other side makes single-wall board, which is dried over hot plates and cut into sheets. Flute sizes are lettered: C flute, about 4 mm thick, is the commonest in boxes; B is 3.2 mm, E 1.6 mm. For a box, the board is scored so it bends where wanted and slotted to make flaps, then glued at one edge, the manufacturer's joint, and shipped flat.
Hejuru
Continuous (industrial)
Amabwiriza
1
1
Load the reels
Load the reels
Reels of fluting medium and linerboard are mounted at the corrugator.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umuzingo w'urupapuro rw'imikondo1 reel
Umuzingo wa karito ya kraft yo hanze2 reelIbikoresho bikenewe:
Imashini ikora karito ifite imikondo2
2
Flute
Flute
At the single-facer the medium is heated, moistened and formed into flutes on geared rolls, then glued with starch adhesive to one liner.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Kole y'ifarini yo gukora karito ifite imikondo1 kgIbikoresho bikenewe:
Imashini ikora karito ifite imikondo3
3
Second liner
Second liner
At the double-backer the second liner is glued to the other side of the flutes, making single-wall board.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini ikora karito ifite imikondo4
4
Dry and cut
Dry and cut
The board passes over hot plates under a weighted belt to dry, then is slit and cut into sheets.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini ikora karito ifite imikondo5
5
Make boxes
Make boxes
Sheets are scored for the folds and slotted for the flaps, then folded and glued at the manufacturer's joint; the boxes ship flat.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini izinga ikanomeka amakaritoIbikoresho
3- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.





