Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Crude Glycerol: Candle-Works Sweet Water Neutralised and Steam-Concentrated to 28° Bé (Thorpe, 1912)
'Saponification crude' or 'candle crude' glycerin, the best grade of crude glycerin: the sweet water from autoclave saponification, holding 6 to 16 per cent of glycerol, is neutralised, filtered and boiled down by steam until it holds 85 to 90 per cent glycerol (sp. gr. 1.240 to 1.242, sold as 28° Bé).
It is yellow to dark brown and sweet, with up to 0.3 per cent ash, mostly calcium, magnesium or zinc sulphate. Refined with charcoal it gives 'refined' glycerin.
Unknown: what the metallic oxides in the sweet water are neutralised with. Thorpe does not say.
Source: T. E. Thorpe, Dictionary of Applied Chemistry vol. II (1912), pp. 762-763. Picture: Fig. 1, a Wetzel pan.
Hagati
Unknown
Amabwiriza
1
1
Neutralise and filter the sweet water
Neutralise and filter the sweet water
Take the sweet water of the autoclave process (6 to 16 per cent glycerol). Neutralise the metallic oxides it contains and filter it. Unknown: the neutralising agent; Thorpe does not give it.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amazi ya girisiroli1 6-16 % glycerol
Ibikoresho bitazwi1 neutralising agent, not givenIbikoresho bikenewe:
Imashini iyungurura ikanda2
2
Concentrate by steam
Concentrate by steam
Boil the filtered solution down by steam, in a Wetzel pan or in a vacuum evaporator, until it holds about 85-90 per cent glycerol, sp. gr. 1.240 to 1.242 (28° Bé). Ours: a steam-heated evaporating pan, checked with a hydrometer.
Ibikoresho bikenewe:
Isafuriya yo kumisha
Ikizingo cy'umwuka w'amazi
Inkono itanga umwuka w'amazi
Igipima ubwuzuzanye bw'amaziIbikoresho
2- 1 6-16 % glycerolUmwanya
- 1 neutralising agent, not givenUmwanya
Ibikoresho bikenewe
5- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.
